Ако някога сте искали да влезете Dragon Ball Z , ще бъдете в шок, когато научите, че има две различни версии на Dragon Ball Z които съществуват. Има оригиналът Dragon Ball Z, който е създаден през 1989 г. в Япония (преди да дойде в щатите през 96 г.) и преиздаването на 2009 г., наречено Драконова топка кай (Или Dragon Ball Z Kai в САЩ). Защо са двете им различни версии на едно и също предаване? Е, Тоей искаше да направи нещо за възпоменание DBZ 20-та годишнина и актуализацияD оригиналната серия за ново поколение фенове. Можете да гледате и двете предавания, ако желаете, но Кай е много по-добър избор, ако искате да влезете драконова топка възможно най-бързо. Каква е разликата между двете? Е, ще ви дадем десет разлики между него и оригинала DBZ .
10Представено в Nicktoons преди плуване за възрастни
Въпреки прекомерното насилие, в което има много кръв, е лесно да се забрави това Dragon Ball Z винаги е бил предназначен за деца около 8-14-годишна възраст както в САЩ, така и в Япония. Кога DBZ излъчен за първи път в САЩ, той беше през Cartoon Network през 1996 г., преди да го пусне със своя блок Toonami Television през 1998 г., който представи поколение деца в света на анимето.
От тогава, DBZ е представен в десетки мрежи на множество езици. Кога DBZ Kai за първи път излъчен в САЩ, той беше смекчен, за да го направи гледан в Nicktoons, преди да се излъчи на плуване за възрастни няколко години по-късно.
9Нови въведения и окончания
Както при всяка нова итерация на шоу, не можете просто да използвате едно и също откриване и да го наричате ден. За DBZ , екипът на Toei направи ново въведение за Кай наречена „Dragon Soul“, която включваше нова анимация, която не се вижда в шоуто, както и две завършващи теми за първата част на шоутата. Първоначално на японски, в английската версия някои от шоутата гласови актьори пеят и дублират за предаването на Blu-Ray и Nicktoons. За съжаление, версията Adult Swim ги пропусна, тъй като се излъчва Кай . По-късно, Кай имаше чисто нова интро тема за последната глава, наречена „Fight It Out“, както и свои собствени крайни теми, които се пееха на английски както за САЩ, така и за Япония.
специална двойна сметана на камбана
8Разделени на две части
Докато Dragon Ball Z успя да бъде излъчен изцяло, когато за първи път се излъчи по телевизията, Кай не беше толкова късметлия. По някаква причина, DBZ Kai първоначално завърши своята серия с 98 епизода, продължили около заключението на Cell Saga. Не е имало планове да продължи да работи и е заменен с новата тогава адаптация на Toriko.
yuri on ice сезон 2 дата на издаване
Въпреки това, Кай беше хит в САЩ. Така че може би това е накарало Toei да иска да продължи с шоуто около година след края му. И така, през 2013 г. Кай получи нов живот с 69 епизода, базирани на сагата Buu. Интересното е, че някои от по-ранните събития от Финалната глава не бяха показани в Япония; наличен само в други страни като САЩ.
7Актуализирано оцветяване
Ако са две, драконова топка като цяло серията е известна със своя пъстър свят и ярки енергийни атаки. Дори и по днешния стандарт, малко аниме могат да се сравнят с това, което е направил екипът в Toei през '89. Въпреки многобройните актуализации, които Funimation направи в шоуто, чрез ремастеринг на DVD и Blu-Ray, все още можете да кажете, че шоуто е направено преди няколко десетилетия, със сегашното оцветяване. Едно от най-значимите подобрения Кай направен в оригиналната серия е актуализираното оцветяване, което прави нещата много по-динамични и оживени за разлика от оригинала.
6Съотношение 4: 3 (Saiyan към Cell Saga)
Когато Funimation е пуснат отново DBZ за DVD и Blu-Ray те направиха евтин ход, като изрязаха шоуто в съотношение 16: 9. Не можете просто да изрежете по-старо шоу и да го извикате на ден, тъй като ще извадите част от изображението в процеса. Така че, за Кай , Toei успя да се върне към оригиналните кадри и ги ремастерира в HD с пропорция 4: 3, в която бяха излъчени повечето предавания от времето.
Това е, което разделя отличните HD ремастери, като Batman: The Animated Series на Blu-Ray, от мързеливите, като това, което Disney направи с по-ранните сезони на Simpsons в Disney +. За щастие, за феновете на съотношението 16: 9, The Final Chapters бяха пуснати в това съотношение, без необходимост от изрязване.
5Японски имена на атаки за Dub (Saiyan to Cell Saga)
Докато повечето от атаките са имена за DBZ За различните издания на английски език героите бяха държани под ръка, имаше няколко промени в имената, направени в множество техники. Например, специално оръдие на лъча на Piccolo беше наречено „Makankōsappō “, което в превод означава„ Проникване на демони “или„ Убиване на светлинен пистолет “на японски. Не е много подходящ за семейства или се отдръпва достатъчно добре, за да се постави във видео игра. За изданията на Blu-Ray обаче за DBZ Kai , тези имена на атаки са запазени от Saiyan Saga до Cell Saga. Виждайки как повечето хора вече са запознати с английските имена на атаки, те бяха запазени, както бяха за Финалните глави.
сваляне на голиат огън черепи и пари
4Нова / стара музика
Кога DBZ Kai беше пуснат за първи път, в него имаше чисто нов саундтрак от композитора Кенджи Ямамото. За съжаление се оказаха някои от композициите, за които той направи Кай „заимства“ няколко бележки от няколко американски песни, като „Имигрантска песен“ на Led Zepplin, и няколко парчета от филми, като Terminator Salvation и Avatar. Ямамото беше уволнен и Тоей трябваше да използва оригиналния резултат на Шунсуке Кикучи Кай . Оттогава всички версии на Home Video на Кай използва оригиналната оценка, използвана от DBZ
как да обучавате дракона си гей
3Нова гласова актьорска игра
Много се промени за актьорския състав DBZ от първото излъчване на шоуто. Кариерата на хората се променя, актьорите за съжаление си отиват и какви представления бяха добре за 90-те до началото на 2000-те, нямаше да го намалят от 2010-те. Така че, както за английски, така и за японски дубликати на DBZ , актьорите бяха прекастирани. В Япония актьори като Хикару Мидорикава и Дайсуке Кишио замениха ролите на починали актьори като Хиротака Сузуки (Тиен) и Казуми Танака (Джейс).
Междувременно, за дабъл, гласови актьори като Тифани Грант и Стефани Надолни бяха заменени с редовни играчи на Funimation, като Моника Риал и Колийн Клинкенбърд, а Крис Сабат даде някои от ролите си на други актьори, като Джейсън Либрехт и Дж. Мишел Татум.
двеВерни на оригинала дублиращи скриптове
DBZ имаше много ограничения, когато беше излъчен за първи път в САЩ. Според някои от гласовите актьори и сценаристи те са имали много проблеми с мрежата с начина на запис на някои сцени и е трябвало да пренапишат много сценарии, за да стане достъпна за излъчване в Cartoon Network. Те дори не можаха да получат сценарии от Япония и преведоха някои от по-ранните сценарии от испанския Dub of DBZ . Едва до сагата Buu повечето от ограниченията бяха освободени и те можеха да направят шоуто, както беше замислено. Кога Кай дойде наоколо, на екипажа на Funimation беше позволено да превежда оригиналните японски сценарии, за по-точна версия на DBZ .
1Подрязан епизод / пълнител
DBZ е дълга поредица с брой епизоди 291. Голяма част от това беше направено, защото Манга все още продължаваше, когато DBZ влезе в производство. Така че, за да даде на Акира Торияма повече време да направи повече съдържание, екипът трябваше да създаде епизоди и съдържание, които не бяха в оригиналната манга. За Кай , цялата мазнина беше изрязана, което доведе до 167 епизода. Въпреки че това подрязване включва събития като шофьорския изпит на Гоку и Пиколо, почти сме сигурни, че никой не си спомня космическото приключение на Крилин, Гохан и Булма с космически сираци.
