Едно от най-емблематичните аниме на всички времена и дете на плаката за жанра „Магическо момиче“, Сейлор Мун се счита за класика. С романтиката, сладките герои и епичната борба срещу доброто и злото има много неща за харесване в оригинала. През 2014 г. анимето получи рестартиране под формата на Sailor Moon Crystal .
Това допълнение доведе до предизвикателни дебати за това коя версия на анимето е по-добра, виждайки как и двамата имат своя справедлив дял от силните и слабите страни. Въпреки че на пръв поглед няма явна победа от нито една от страните, това, което може да се отбележи, е, че за толкова много неща, колкото Кристал подобрено, имаше точно толкова неща, които оригиналът направи по-добре.
10КАКВО ПОДОБРЕНО КРИСТАЛО: РОМАНТИЯ

Романсът между някои герои в оригинала беше най-малкото груб. Връзката на Усаги и Мамору беше най-разклатената в началото и да ги гледаш безмилостно да спорят, само за да се съберат изведнъж, беше малко отблъскващо. Това беше нещо, което Кристал обработени по-добре.
С романтиката се работи с много повече грижи Кристал и романсът на Усаги и Мамору става много по-естествен и завладяващ в тази версия.
От друга страна, романтиката на Сейлор Уран и Нептун почти не е засегната в Кристал доколкото сериалът е по-ориентиран към сюжета, подобно на мангата. Те получават по-романтично време заедно в оригинала, вярвате или не. В Кристал , Харука прекарва повече време във флирт с Усаги, отколкото с Мичиру. Дори Мичиру има моменти на флирт с Мамору.
9КАКВО ОРИГИНАЛЪТ ПО-ДОБРЕ: МОРСКИТЕ ПАЗНИЦИ

Докато някои биха могли да твърдят, че личностите на главните моряшки пазители са се чувствали клиширани и пълни с тропи в оригинала, това наистина е придало на тези герои някаква личност. За съжаление Кристална версиите на Guardians изглеждаха много повече без кости за сравнение.
Не се отделя много време с един отделен член на екипа, така че няма много време, за да се усети личността им, в резултат на което те стават по-ярки от оригинала. Може ли някои от Морските пазители да са досадни в оригинала, разбира се, но определено бяха по-запомнящи се от Кристал 'с .
8КАКВО ПОДОБРЕНО КРИСТАЛ: ИЗРЯЗВАНЕ НА ПЪЛНЕЦА

Една от най-големите разлики между оригинала Сейлор Мун а мангата, на която се основаваше, беше голямо количество пълнител, който беше напъхан. Оригиналът имаше тежка доза от историите за „Чудовище на седмицата“, които се фокусираха върху еднократните злодеи, които Морските пазители ще победят. Някои епизоди дори имаха морални уроци.
Кристал има по-фокусиран сюжет, който не се затъва от разсейване.
7КАКВО ОРИГИНАЛЪТ ПО-ДОБРЕ: ДОБЪР ПЪК

Вярно е, че огромното количество пълнител доста разтегна броя на епизодите за оригинала. Въпреки това, може да се твърди, че това е създало някои много необходими темпове Кристал липсваше най-вече.
Много Кристал в крайна сметка се бърза, за да се покрият основните сюжетни точки и поради тази характеристика и оставянето на зрителя да диша, обикновено страда за това.
6КАКВО ПОЛУЧАВАНЕ НА КРИСТАЛИ: ХАРАКТЕРИСТИКА НА МНОГО ЗЛОНИ

Докато оригиналът чудесно даваше време на Морските пазители да блесне, същото не може да се каже за повечето злодеи. Тъй като оригиналното аниме разчиташе до голяма степен на формулата „Чудовище на седмицата“, това за съжаление означаваше, че много от злодеите бяха доста еднозначни и общи.
Кристал в крайна сметка поправи това, като даде на злодеите много повече трагичен фон, който подчертава защо правят толкова ужасни неща. Основните злодеи особено се подлагат на това лечение, придавайки им дълбочина, за да се примирят с техния фактор на сплашване.
На противоположния край много злодеи се превърнаха в една нота Кристал . Сестрите Аякаши бяха унищожени бързо без изкупвателна дъга, както в анимето от 90-те; членовете на Вещиците 5 като Евдиал и Мимете също нямаха много време да блестят.
5КАКВО ОРИГИНАЛЪТ ПО-ДОБРО: Д-Р. ТОМО И ПРИНЦ ДИМАНД

Докато много от злодеите от оригиналното аниме получиха подобрена характеристика в Кристал, не всеки злодей получава същото лечение. Особено принц Диманде и д-р Томое повече или по-малко регресират в характера си в сравнение с оригиналното аниме.
Принц Диманде, въпреки че все пак успя да има няколко емоционални момента, не успя да достигне същите емоционални висоти, каквито постигна оригиналният му аниме колега. Д-р Томое страда още повече, преминавайки от отчаян обсебен баща и се опитва да спаси дъщеря си до апатичен луд учен. Беше по-близо до версиите им за манга, но те се отлепиха като напоени заради това.
4КАКВО ПОДОБРЕНО КРИСТАЛ: АНИМАЦИЯТА

Оригиналното аниме излезе в началото на 90-те години и голяма част от стила на мангата беше рационализиран от Казуко Тадано, дизайнер на герои през първите два сезона, както и предстоящите Sailor Moon Eternal . Така че, поради възрастта му, има класически проблеми с класическото аниме.
Макар да имаше скалист старт поради оскъдния си бюджет и факта, че беше серия ONA, новият стил на анимация в Кристал в крайна сметка подобрен по-модерен външен вид. В резултат на по-модерните техники в анимацията, анимацията стана по-чиста и бойните сцени станаха по-интензивни и динамични, отколкото някога се смяташе възможно.
3КАКВО ОРИГИНАЛЪТ ПО-ДОБРЕ: СЪЩО АНИМАЦИЯТА ...

Кристал успя да направи достойна пресъздадена версия на Сейлор Мун , но не започна така. През първите два сезона анимацията беше много по-небрежна и персонажите изглеждаха малко отклонени. След това имаше онези спорни 3D-анимирани трансформационни последователности, които разделиха феновете.
руско освещаване на река
С всички тези спънки във визуалните изображения не е трудно да се разбере защо класическият дизайн на Sailor Moon е този, който все още е представен силно навсякъде, където се появява. Визията на оригинала е просто твърде емблематичен, за да се промени толкова драстично .
двеКАКВО ПОЛУЧАВА КРИСТАЛ: ПРИЛАГАНЕ НА МАНГАТА

Що се отнася до оправдаването на високата си репутация, оригиналното аниме го прави пиково. Що се отнася до адаптирането на оригиналната история на мангата, тя е по-скоро ударена или пропусната. Въпреки че не е да се каже, че класиката от 90-те е била лоша в адаптирането на изходния си материал, може да се каже, че най-вече е тръгнала в собствената си посока.
Кристал междувременно се стремеше да се придържате възможно най-близо до мангата и като такава тя адаптира много по-добре историята на мангата. Също така се избягва затъването в пълнителя, за което оригиналът определено е виновен.
1КАКВО ОРИГИНАЛЪТ ПО-ДОБРЕ: БЪДЕ ЗАПАМИМАТЕЛНА АДАПТАЦИЯ

Въпреки че може да не е най-силната адаптация на своята манга, оригиналът Сейлор Мун аниме успя да се превърне в едно от най-известните аниме в историята независимо. Въпреки че е много различен от изходния си материал, той тръгна по свой начин и като направи това, зрителите бяха привлечени.