В продължение на пет сезона, чужденец е изплел сложна приказка за любовта през вековете, прескачайки от следвоенна Великобритания до Париж от 18-ти век до Колониална Америка и обратно. Въз основа на едноименната поредица от книги на Даяна Габалдън, чужденец проследява приключенията на Клер, пътуваща във времето бивша медицинска сестра от Втората световна война, и нейния съпруг Джейми, шотландски планинец, замесен в заговора на Якобит за свалянето на крал Джордж II.
Макар че чужденец обикновено е получил високи оценки за историческата си точност, шоуто е известно, че се отклонява от разказа на Габалдън от време на време. Някои от промените спомогнаха за подобряване на повествователния поток, докато други бяха направени, за да добавят повече измерение и слоеве на нюанси към определени герои. Ето няколко от основните промени, които правят чужденец Телевизионните сериали работят по-добре.
Франк е по-симпатичен герой
В книгите на Габалдън съпругът на Клер Франк е представен като сдържан и донякъде шовинистичен партньор, който участва в поредица извънбрачни връзки, след като Клер се завръща в днешния ден през 1948 г. Според Клер, Франк е имал връзки с най-малко шест други жени по време на брака им, като през цялото време отказва да й даде развода, който отдавна е поискал.
преглед на бира стела артоа
За сравнение телевизионният сериал се отнася с Франк с много повече симпатия. Далеч от серийния измамник, описан на страницата, Франк от телевизионното шоу се забърква само в една връзка - с жена на име Санди, която обича и иска да се ожени. Тези промени помагат на Франк да стане по-симпатичен, свързващ се персонаж и позволяват да се появи истински любовен триъгълник между Клер, Франк и Джейми. Когато Клер най-накрая решава да се върне при Джейми, зрителите наистина усещат величината на нейното решение.
Yi Tien Cho е много повече от стереотип
Yi Tien Cho, известен още като г-н Willoughby, е китайски изгнаник, живеещ в Единбург и близък приятел на Джейми и Клер. В Пътуване , третата книга в Gabaldon’s чужденец поредицата, Yi Tien Cho е до голяма степен карикатура на китайски имигрант от 18-ти век: Той е описан като малък, омагьосан мъж, който бръсне главата си, носи копринени одежди и има както проблем с пиенето, така и фетиш на крака. Забележително е, че той е опитен в стереотипните китайски изкуства на акробатиката, акупунктурата и риболова на птици и може би най-лошото от всичко е, че няма никакви притеснения да предаде дори най-скъпите си приятели.
Работодателят и най-големият съюзник на Yi Tien Cho Джейми потвърждава девиантната си природа: ... но вие не можете да кажете какво може да опита ... Той е езичник. Дори добросърдечната Клер не може да не се плъзне на унизителен език, наричайки го малката китайка.
За щастие продуцентите избраха различен маршрут, когато дойде време да представят Yi Tien Cho през третия сезон на чужденец Телевизионен сериал . Представен от новозеландския актьор Гари Йънг, Yi Tien Cho от телевизионната адаптация е много по-триизмерен герой. Той е представен като интелигентен, многоезичен учен, който носи прибрана прическа и най-новите европейски стилове на облекло.
harviestoun старо моторно масло
Освен това той е безценна помощ за Джейми и Клер и се отнася с уважението, което заслужава.Вместо да го наричат с неговото осиновено шотландско име, г-н Willoughby, Claire почита китайското си наследство като го наричам с името му Yi Tien Cho.
Ролята на Мурта е разширена
Murtagh Fitzgibbons Fraser отдавна е любимец на феновете от чужденец Телевизионен сериал; ролята му обаче е значително по-малка в книгите. Всъщност кръстникът и лоялният роднина на Джейми не успява да премине през втората книга, Водно конче в кехлибар , загинал в битката при Кулоден. Верни на статута на второстепенния характер на Муртаг, обстоятелствата на смъртта му остават мъгляви, като Джейми само смътно си припомня събитията от битката, когато той се опомни в началните страници на Пътуване .
Мурта не само преживява битката при Кулоден в телевизионния сериал, но и продължава да се превръща в ключова революционна фигура в Новия свят, събирайки се с Джейми след случайна среща в ковашкия му магазин в Северна Каролина.
Според продуцентите решението за разширяване на ролята на Муртаг се е случило органично, след като са забелязали екранната химия на актьора Дънкан Лакроа със Сам Хюган (Джейми) и Катриона Балф (Клер). Също така не боли, че грубо красивият Лакруа не прилича на малкия, с невестулка Мурта от книгите.
Пръстените на Клер се разменят
Откраднат сватбен пръстен е ужасна трагедия, но какво се случва, когато имате повече от един? Както в шоуто, така и в книгите, Клер има два пръстена: проста, златна лента от Франк и селски, сребърен пръстен от Джейми.
В Барабани на есента , четвъртата книга в чужденец сериалът, пиратът Стивън Боне открадва златната сватбена лента, подарена на Клер от Франк, само за по-късно дъщеря им Бриана да забележи Боне с откраднатия пръстен и да го върне за майка си.
рефрактометър brix към и
За телевизионната адаптация продуцентите решиха да накарат Bonnet да открадне сребърната лента на Jamie. Мотивите бяха прости: Сребърният пръстен, изкован от ключа към Lallybroch, би бил много по-забележим както за Brianna, така и за зрителите, когато се появи отново. Пръстенът на Джейми притежава и много по-голяма символична стойност - не само е даден на Клер от любовта на живота й, но е и буквалният ключ към родовия му дом.
Сезон 2 се връща в бъдещето - Но кой?
В края и на първия чужденец книга и първия сезон на телевизионното шоу, бременна Клер и Джейми са на път да се впуснат в ново приключение в Париж - поради което е напълно логично втората книга, Водно конче в кехлибар , отваря се в ... Шотландия 1968?
Ако това ви звучи объркващо, това е така. Решението на Габалдън да отвори романа през разтърсващите 60-те години също хвърли много читатели в цикъла. По същество Габалдън използва действието през 1968 г. като устройство за рамкиране, като Клер се завръща в Шотландия с 20-годишната си дъщеря Брайана, преди книгата да се върне обратно в действието през 1744 г.
Първият епизод на чужденец Сезон 2 също намира Клер в неочаквана обстановка, макар и по-позната на феновете. През чаша Даркли се отваря с Клер обратно в Крей на Дън през 1948 г., след като е преминала през скалите обратно към своето време. Скърбейки за загубата на Джейми, тя е принудена да се изправи срещу Франк и да сподели новината, че носи детето на шотландски планин от 18-ти век.
Както Габалдън, така и продуцентите на шоуто смятаха, че откриването в Инвърнес 1948 ще бъде по-лесен скок за зрителите. Той също така позволява на сезона да се превърне в пълен кръг, когато публиката вижда Клер да минава през скалите преди битката при Кулоден в края на сезона.
