Опитът да прочетете японски комикс може да бъде малко плашещ, когато за първи път влезете в света на мангата. Посоката за западните читатели се чувства „назад“ и е лесно да не сме сигурни къде трябва да гледат читателите по-нататък. Но не е задължително.
След като уловите потока на манга, историите ще отворят вашия свят за нови перспективи и идеи. Ето как да започнете.
НАЧАЛО НАЗАД
Първото нещо, с което читателите трябва да свикнат, е потокът на манга. Четенето на манга може да се почувства противоинтуитивно на това, което сте свикнали да правите, тъй като корицата на комикса седи на това, което западняците биха помислили за гърба на книгата. Отворете „задния капак“, за да започнете да четете том манга (известен като резервоарōbon).
MANGA Е ЧЕТЕН НАГОРЕ ДОЛНО; ОТ ДЯСНО НА ЛЯВО
Начинът да се следва страницата с манга също е драстично различен от този на западния комикс. Където западните комикси се четат отляво надясно; манга се чете отдясно наляво. Отделните панели винаги започват горе вдясно. Когато стигнете до крайния ляв ъгъл на страницата, читателите трябва да насочат погледа си към крайния десен и да продължат да четат следващия ред. Друг съвет е, че ако панелите са вертикални, започнете с най-горния панел и прочетете надолу.
Дори ако панелите не се подреждат перфектно, читателите трябва да се придържат отдясно наляво; правило отгоре надолу. Започнете с най-горния панел и се насочете към дъното. Не забравяйте винаги да следвате отдясно наляво.
ДУМОВИ МЕХУРИ
Балоните с думи в манга се четат по подобен начин на панелите. Читателите трябва да следват отдясно наляво; отгоре надолу. Започнете с думата балон горе вдясно и се придвижете наляво. Ако в един панел има няколко мехурчета с думи, пак трябва да ги прочетете отдясно наляво; отгоре надолу.
МАЛКИ ИЗИСКВАНИЯ НА МАНГА
Тази част може да бъде малко объркваща за новите читатели. Улуците на манга са малко по-ясни в това, което правят, отколкото западните комикси. В манга, улукът е силна индикация за преминаване или промяна на времето. Например, когато улуците са черни, това обикновено показва, че част от историята се случва в миналото. Когато улуците избледняват от черно в бяло, това показва, че историята се премества във или извън последователност на ретроспекция.
За разлика от това, западните комикси са склонни да използват повече улуци, за да създадат темпо за читателя. В комиксите черен улей обикновено показва, че художникът иска читателят да забави и наистина да приеме информацията. Също така може да накара бойните сцени да се движат малко по-бавно, защото читателите ще гледат панелите по-бавно. Ако някога се окажете да се изгубите на страница, не се страхувайте да се върнете и да препрочетете цялата работа.
С КОЯ МАНГА ДА ЗАПОЧНЕМ
Най-добре е да започнете с първия том или глава от поредица, вместо да навлизате в най-новия брой, както може да се направи с дългодействащи комикси за супергерои. Ако търсите нещо подобно на последното, драконова топка предлага класически екшън shonen („момчешки комикси“), докато Моят герой Академия , Атака на Титан и Убиец на демони: Кимецу но Яйба са три страхотни модерни хитове. Ако търсите нещо с по-бавен темп, тогава заглавия „парче живот“ като Баракамон или Съученици: Ду Кю Сей може да е за вас. Ако сте в ужас, Токийски гул или Вече не е човек ще ви настръхне, докато феновете на романтиката може да искат да започнат с Кошница с плодове или Клуб домакин на гимназия Ouran . По отношение на жанра, възможностите наистина са безкрайни.
Може да ви плаши да разберете къде да намерите краката си с манга, тъй като има толкова много истории и четенето им е научено умение. Въпреки това, както всяко умение, отнема само малко време, а отплатата е, че ще се отворите към един цял нов свят на комикси, който да изследвате.
