Докато лятото се превръща в есента през тази бурна година, която е 2020 г., ние официално наближаваме 20-ия рожден ден на един от най-обичаните филми на DC Animated Universe: Батман отвъд: Завръщането на жокера .
Завръщане на Жокера се почита високо от феновете на DC анимацията. Широко се смята за един от най-добрите анимирани Батман филми там, лесно в същата лига като тези от 1993-те Батман: Маската на фантазма и 2010-те Батман: Под червената качулка . Но го прави Батман отвъд Първият и единствен игрален филм все още издържа две десетилетия от първоначалното му излизане? Е, очевидно. Но преди да вникнем точно защо е така, нека се задълбочим в малко предистория.
Издаден на VHS и DVD в края на 2000 г., Завръщане на Жокера пристигна в разгара на третия и последен сезон на Батман отвъд - продължение на Батман: Анимационният сериал и Новите приключения на Батман определени няколко десетилетия след факта. В него новият Батман, Тери Макгинис, е изправен пред най-голямото си предизвикателство все още след очевидното завръщане на най-големия враг на неговия наставник Брус Уейн: Принцът на клоуна на престъплението.
За непосветените всъщност имаше някои противоречия около излизането на филма. Завръщане на Жокера първоначално трябваше да стартира на 31 октомври 2000 г. Въпреки това беше доста тъмно и насилствено, поне що се отнася до детските филми. И като се видя как излезе по време, когато поп културата като цяло беше подложена на засилен контрол за изобразяването на насилие, филмът се забави и силно редактиран преди да бъде пуснат повече от месец по-късно на 12 декември. След протеста на феновете, неразрязаната версия на Завръщане на Жокера - който носи рейтинг PG-13 - най-накрая видя бял свят през април 2002 г., когато получи собствено DVD издание.
Нередактираният разрез несъмнено е окончателната версия на филма; но не прави грешка, Завръщане на Жокера - независимо от версията - е абсолютно звезден анимиран Батман функция, точка. Кройката PG-13 има някои значително по-тъмни нюанси, което придава на няколко ключови момента някакво много необходимо тегло. Но в основата на този филм все още е една завладяваща история за справяне с болката, съжалението, провала и в крайна сметка изкуплението.
Филмът разказва историята на момче - Тим Дрейк - което претърпява тежки психически травми и манипулации от ръцете на Жокера и въпреки, че изглежда го подобрява, е принудено да продължи да се бори с демоните си в зряла възраст. Това е историята на човек - Брус Уейн - който отблъсква новото си протеже, когато Жокера се връща от страха да преживее един от най-големите си провали. Това е историята на една жена - Барбара Гордън - която живее с тежестта на света на раменете си, като трябва да пази тъмните тайни на миналото скрити. И накрая, това е историята на Батман - Тери Макгинис - изправен пред най-опасния престъпник, който някога е тероризирал Готъм и доказващ, че той не е само ново Батман, той е на Батман
Стремежът на Тери, Брус и Барбара да разгадаят мистерията дали истинският Жокер наистина може да се върне и как се свързва с Тим е повече от достатъчен, за да направи филма приятно изживяване. И когато Тери преобръща сценария и играе собствени игри на ума, за да победи принца-клоун в последния акт, това е просто череша на тортата. Освен това историята има голяма полза от креативната визия на архитектите на DCAU Брус Тим и Пол Дини, да не говорим за прекрасни гласови изпълнения от хора като Уил Фридъл, Анджи Хармън, Дийн Стокуел, Мелиса Джоан Харт, Майкъл Розенбаум, Арлийн Соркин, Хенри Ролинс (има малко неща, които не могат да бъдат подобрени от бившия фронтмен на Black Flag) и, разбира се, неукротимото дуо на Кевин Конрой и Марк Хамил.
Нещо повече, дори на 20 години, Завръщане на Жокера все още изглежда и звучи абсолютно зашеметяващо - по-добре от повечето анимационни супергеройски филми, които излизат в наши дни, без съмнение. Изображенията са отчетливи и живи, използвайки чудесно цвета, въпреки цялостната тъмна естетика на филма. Музиката и звуковият дизайн са насочени, като работят в тандем, за да издигнат вече добре анимирани екшън последователности и добре изиграни моменти на герои. Просто казано, освен че е огромен творчески успех, Завръщане на Жокера качеството е абсолютно превъзходно и на техническо ниво. Но това не е единствената причина хората все още да го обичат.
Завръщане на Жокера не е просто страхотно Батман отвъд филм, това е единственият Батман отвъд филм. Докато Брус Уейн е участвал в безброй Батман предавания и филми от 2000 г., Тери - въпреки че живее в комиксите - повече или по-малко отсъства от нашите екрани през последните 20 години. Той има трите сезона на собственото си шоу, Завръщане на Жокера , няколко гостувания в други шоута на DCAU, шорт на Дарвин Кук от 2014 г. и това е всичко. Слухове за живо действие Батман отвъд филм циркулират от години, но все още няма такъв филм. Имайки предвид това, не е чудно Завръщане на Жокера е толкова почитан, колкото и сред Батман отвъд фенове. Той представлява върхова точка за един от любимите им герои, подобни на които може би никога няма да изпитаме отново.
И така, нека всички да помним това Батман отвъд: Завръщането на жокера не е просто отличен анимационен филм с първокласен глас, страхотна история и трогателни теми, който все още изглежда и звучи страхотно 20 години от първоначалното му издаване - това е Батман филм, който имаме истински късмет.
