Батман отвъд се оказа достатъчно популярен по време на първоначалното си пускане, отколкото отделящият се филм беше осветен на зелено; този филм, Завръщането на жокера, участва Тери Макгинис, изправен срещу необяснимо върнатия враг на своя ментор и предшественик.
Продукцията на филма обаче се случи след снимките на гимназията Columbine през 1999 г., трагедия, която породи нарастваща загриженост за последиците от насилието в медиите, консумирани от юноши. Първоначално освободеният изрез на филма беше цензуриран, като оригиналният изрез беше издаден като „Uncut Version“ през 2002 г. Нека да разгледаме разликите между двете версии.
lagunitas тайно разследване изключване ейл
10Безопасността на първо място
След сцената на Жокера, който прави публичното си завръщане на събитие на Wayne Enterprises, следва кратка сцена на Тери, шофиращ Брус обратно в имението Wayne Manor; Брус седи мълчаливо, докато Тери спекулира диво за това как се е върнал Жокера. Единствената разлика между представянето на сцената от двете разфасовки е, че в цензурираната версия Тери и Брус са явно облечени с колани. Невероятно малка, козметична промяна със сигурност, но такава, която отразява обстоятелствата, при които цензурираната версия на Завръщане на Жокера е направена.
9Няма двуглава обезглавяване
The Отвъд -era Batcave е снабден с манекени от старата галерия на Брус, а един от тях се фокусира във втората сцена на Завръщане на Жокера . Точно преди Тери да се върне в Batcave, Брус е показан да хвърля Batarang през пещерата, като той обезглавява двулице, преди да се върне обратно към него. Промяна може би за най-доброто; Очевидното удоволствие на Брус звучи малко хладнокръвно, дори и за него, като се има предвид, че е бил приятел с Харви Дент преди обезобразяването на Gotham DA.
8Облеклото на Harley е в различен цвят
Харли Куин привидно изпада в своята гибел по време на Завръщане на Жокера разширена сцена на ретроспекция, но беше спасена от това, което представлява божествена намеса. Създател на HQ / ROTJ сценаристът Пол Дини, който се колебае да убие персонажа, който смята за най-големия си принос в митовете за Батман, вмъкна кратка сцена близо до края на филма, за да потвърди нейното оцеляване.
Въпросната сцена включва възрастна Харли и разкрива, че тя не само се е реформирала след смъртта на Жокера, но и че близнаците Дий Дий са нейни внучки. Въпреки това, в цензурираната версия, дрехите й се сменят от синьо-лилави на същите червено-черни като нейното супер-злодейско облекло, за да стане (още по-очевидно) коя трябва да е тази старица.
7Няма проститутки във Flashback
Много от промените в Завръщане на Жокера се проявява в ретроспекцията на филма, която описва последната битка между оригиналния Батман и Жокера. Ранна част от поредицата включва Батман и Batgirl измиване на подземния свят на Готъм Сити за улики относно местонахождението на отвлечения Робин. Бърз кадър в този монтаж включваше Batgirl да пече на жар две оскъдно облечени жени, очевидно улични работнички, които преди това се бяха появили като контакти на Барбара в Новият Батман Приключения епизод Крайната тръпка (между другото, жената отляво е използвана като основа за дизайн на Black Canary през Лига на справедливостта Неограничен ). Цензурираната версия заменя двойката със случаен мъж и жена.
кой е най-силният герой в драконова топка супер
6Откриването на битка е по-малко насилие
Във филма се открива опитът на Тери да спре обира от бандата Jokerz, в резултат на което се разширява сцена шест на един бой. Поради гореспоменатите опасения за насилствено съдържание, обаче, борбата с цензурираната версия е по-кратка и включва по-малко фистикули на екрана, като между разрезите се добавят бели мигания, за да се запълнят празнотите в непрекъснатостта.
5Съобщението на Жокера е в лилаво, а не в червено
Жокерът, след като научи истинската самоличност на Батман малко преди първоначалната му смърт, прониква в Баткейва и дозира Брус със своя Жокер отрова. За щастие Тери пристига точно навреме, за да приложи противоотровата на Брус.
Преди да стигне до Брус, Тери намира съобщение, оставено от Жокера през имението Уейн; 'ХА!' написани няколко пъти с гигантски шрифт. Във версията Uncut надписът е оцветен в червено, което намеква, че може да е написано в кръв, докато цензурираната версия има надпис, оцветен в лилаво, което означава, че вероятно не е нищо друго освен спрей.
4Батман не хвърля нож на жокера
Когато Жокерът и Харли разкриват ръчните си работи върху Тим Дрейк, Брус е толкова вбесен, че хвърля джобен нож в главата на Жокера с явно смъртоносно намерение. За съжаление, Джокер се пати и ножът просто прорязва завеса зад него. Тази верига от събития е отрязана от цензурираната версия, макар че нейното отсъствие води до грешка в непрекъснатостта; раната в завесата все още може да се види зад Жокера, въпреки че няма нож, който да го направи.
3Джокер удари Батман, вместо да го намушка
След като Тъмният рицар го закарва в руините на Аркхам, Жокерът използва нож, за да пресече гърдите на Батман, след което го намушка в горния му ляв крак. Остатъчните наранявания от раната на крака му се потвърждават като причина Брус да изисква бастун в по-късните си години, както е показано в Батман отвъд. Въпреки това, в подобен случай на споменатата по-горе сцена, ножът на Жокера беше изрязан направо от Цензурираната версия, като Джокер просто (и далеч по-малко драматично) удари Батман вместо това.
двеКак Бонк умира
Бонк, член на Jokerz, е показан през цялата начална сцена на филма като своенравен мускул на групата; нетърпението му му се отвръща, когато той говори обратно на Жокера.
В неразрязаната версия Бонк определено е убит с копие през сърцето, докато в цензурираната версия той е просто облян с отровата на Джокер, оставяйки крайната си съдба по-неясна.
1Как умира Жокера
Най-значимата промяна между Завръщането на жокера Двата съкращения са как титулярният злодей загива в ретроспекцията. Кулминациите на ретроспекциите с Жокера, хвърлящ пистолет за копие към Робин, за да довърши Батман; в неразрязаната версия Тим застрелва Жокера с пистолета за копие, докато при цензурираното рязане той хвърля пистолета и избутва Жокера в някакви хлабави жици, висящи от тавана, което води до токов удар на клоуна. Различните сцени използват различни драматични ефекти - в оригиналния разрез пълната смърт на Жокера се разиграва на екрана; той ахна няколко последни думи („Това не е смешно ... това не е ...), преди светлината да напусне очите му и току-що освободеното му тяло да падне. Тази сцена е наясно с правилото на измислицата „ако няма тяло, те не са мъртви“, правило, което Жокерът е използвал, за да мами смъртта много пъти в DCAU; задържайки се при смъртта си, филмът се разграничава от миналите му „смъртни случаи“, като дава ясно да се разбере, че този път късметът му е свършил. Вместо това преработената версия работи на принципа „това, което е останало невидимо, е по-страшно“; точно когато Джокер удари електрически ток, филмът отрязва на Батгърл, чувайки писък на кръв.
който е по-силен мелиода или есканор
