Когато става въпрос за Сейлор Мун аниме, има доста възможности за избор. Най-забележителното е, че оригиналната японска версия, DiC / Cloverway English дублира и Viz English dub. Всеки от тях има свои уникални качества, но всички те имат своя справедлив дял от хумора.
Обаче класиката Сейлор Мун DiC dub има своя собствена нестабилност, която носи много омраза, но може да е просто най-веселата версия на шоуто. От избора на гласова роля до диалога до анимацията, има много различни забавни моменти, за да изберете един, но как трябва да бъдат класирани?
10Случайни ударения
Оригиналният английски дубъл получава лош рап заради своите съмнителни локализации и хомофобска адаптация на Връзката на моряците Нептун и Уран , но ужасните акценти на Усаги (оттук нататък „Серена“) приятелката Нару („Моли“) и аниматорът на филма „Моряк V“ Лори са доста забавни.
Докато Лори има южен американски акцент, който е сравним с този на Екс мен Rogue, тя беше само в един епизод. Моли и нейният див бруклински акцент обаче са постоянен източник на хумор за феновете. С глас, който я кара да звучи по-скоро като Харли Куин, диалогът на Моли ще накара слушателите да се свият.
9Рей се унижава в аркадата
Докато Рей („Рей“) обича да затруднява Серена за поведението си, Рей не е без собствените си незрялости и смущаващи моменти. От опитите да размажат майката на Серена за помощ при спечелването на състезание по шиене до манипулациите над Мамору („Дариен“). Последното я унижава пред Мотоки („Андрю“), който работи на аркадата. Двамата говорят за бойни изкуства и когато Андрю споменава, че Дариен също е в тях, Рей започва да мечтае за него и накрая пада от стол.
8Медицинската сестра Мина на помощ
През целия епизод 78 „Морските пазители“ („Морски разузнавачи“) и Луна са болни поради последния план на Есмерауд („Изумруд“), всички с изключение на Артемида и Минако („Мина“) / Сейлор Венера , която си поема да играе медицинска сестра за своите приятели.
Оказва се обаче, че Мина е катастрофа като пазач и в крайна сметка причинява огромни бъркотии. Епизодът започва с пристигането й в къщата на Рей и отприщване на хаоса, като влага твърде много сол в храната си и пуска твърде успокояваща музика твърде силно. Тези весели моменти добавят още една страна към личността на Мина.
7Ейми има умен език с мозъка си
Във въвеждащия епизод на Рей, Серена, Ами („Ейми“) и Луна трябва да се качат в автобус, за да разследват някои изчезвания, но Серена се страхува от шофьора на автобуса. Докато Ейми се смята за най-сладкия член на скаутите, дори тя има своите граници с непрестанния плач и хленченето на Серена.
Едно нещо, което Сейлор Мун феновете знаят за Sailor Mercury е, че някои от най-добрите цингери на шоуто идват от нея. Докато Серена плаче, тя казва: „Трябва да измерим този звук по скалата на децибелите някой ден“.
6Серена бяга от кукла
Като първия сезон на Сейлор Мун продължи, Серена прерасна в ролята си и когато трябваше да спаси брат си Шинго („Сами“) и неговия приятел в епизод 15, тя показа много увереност, когато се изправи срещу злодея на епизода.
Луна дори си направи бележка как прави добро шоу, преди да попита колко дълго ще продължи. Когато обаче малка зла кукла долетя точно към нея, Серена избяга напълно от сградата, весело крещейки за помощ.
5Рей и тези гащеризони
По отношение на модните тенденции, външният вид на 90-те има ренесанс, като по този начин прави от Сейлор Мун толкова популярен, колкото винаги. Част от тази естетика е модният избор и никой не е толкова известен като Рей и нейните розови гащеризони от епизод 17. В епизода Ейми и Луна призовават Рей за нейния избор в облеклото, което кара Рей да измисли оправдание, което Луна весело отговаря: 'Да ... и аз съм лилаво какаду.'
4Перо от перо изпълва Серена със страх
След като Серена позира за картина с Дариен в епизод „Изкуствена атака“, Негаверс се хваща за художника и я превръща в чудовище, което произвежда писалка като оръжие за използване срещу Sailor Moon. Изцяло пренебрегвайки факта, че перките са предназначени да я убият, Сейлор Мун възкликва: „Пера, не! Не ми казвай, че ще ме гъделичка! Това е линия за изхвърляне, която обикновено се забравя, но все пак е забавен пример за това колко детска е Серена.
3Реакцията на Серена към истинската идентичност на маската на смокинга
След 30 епизода, Sailor Moon и Tuxedo Mask най-накрая научават самоличността на другия, когато се озовават в обвързаност. Първо, Серена е тази, която се превръща в Сейлор Мун, за да спаси себе си и Дариен, но след това се обръща, за да види как той дърпа роза изпод палтото си.
Докато оригиналната японска версия играе този момент като драматичен, английският дубъл поема комедиен път, като сдвоява лицето на Сейлор Мун с ахане и репликата „Той е смокинг маска; Не вярвам в най-монотонния глас.
двеЛуна получава собствена маска на смокинг
В епизод 27 Луна се оказва, че е преследвана от тълпа котки и след това е в ъгъла на паркинг. Преди да е станало късно, една рибена кост реже екрана (по същия начин като розите на Tuxedo Mask) и голяма, странно оцветена котка е нейният спасител. Котешката тълпа се оттегля и котката започва да ближе раните на Луна, за своя неприятност. Оказва се, че котката се казва Рет Бътлър („Херкулес“), но това, което я прави толкова смешна, са безценните реакции на Луна към новия й почитател.
1Всеки път Серена плаче без причина
Тайните оръжия за комедия в Сейлор Мун dub са гласовите актьорски умения на Tracey Moore и Terri Hawkes, първият и вторият гласов актьор на Serena / Sailor Moon. Мънки, електрически и изпълнени с личност, уменията на Мур и Хоукс блестят през цялото време на съответните им серии на шоуто и талантите им искряха, когато трябваше да донесат крокодилските сълзи, особено когато Raye / Sailor Mars беше представен в шоуто и стана вид антагонист на бедната, чувствителна Серена.
