Замъкът на Howl's Moving е един от най-популярните филми на Studio Ghibli, включително любимият филм на режисьора Хаяо Миядзаки. Той има обичайните функции на Studio Ghibli, които обичат феновете: магия, приключения, фантазия и романтика.
Това, което мнозина може да не знаят, е, че приключенията на Софи Хатър с Howl са базирани на роман със същото име, написан от Даяна Уин Джоунс. Както при всички адаптации от книги към филми, филмът направи някои промени, за да направи филма по-приятен, както и подходящ за всички възрасти. Филмът обаче пропусна някои ключови моменти от книгата, които биха повишили филма. Днес ще видим какво е направила всяка версия на историята по-добре от другата.
ярка с цитра
10Филм: Принц Джъстин
Ряпата глава е може би един от най-сладките странични герои на Замъкът на Howl's Moving . Въпреки че не говори за по-голямата част от филма и е ограничен в това, което може да направи (поради това, че е плашило), неговото подскачане е очарователно. В крайна сметка той се разкрива като принц Джъстин, който е под проклятие от Вещицата на отпадъците.
В книгата плашилото не е принц Джъстин и изглежда е просто поддръжник на вещицата на отпадъците. Принц Джъстин все още е засегнат от проклятие, но е много по-тъмно. Филмовата версия е много по-лека, което я прави подходяща за семейството и ни дава сладък обект за корен.
9Книга: Markl / Michael
Във филма персонажът Маркъл е малко дете, което е чирак на Вой. Докато Хаул е извън замъка, Маркъл поема отговорността да се занимава с клиентите си в различните градове, както и да изпълнява поръчки.
Технически в книгата няма Маркъл, но има Майкъл, който е 15-годишно момче. Като чирак, Майкъл има много по-ангажирана роля с Вой, често му помага в пътувания. Една от най-значимите части от неговата сюжетна линия е любовният интерес към сестрата на Софи. Докато Маркъл е готин, Майкъл би направил страхотен поддържащ герой за филма.
8Филм: Военният заговор
Хаяо Миядзаки е известен с това, че вмъква коментари за реалния свят във филмите си. Това е особено случаят в Замъкът на Howl's Moving тъй като книгата не се фокусира силно върху войната. Въпреки че много читатели предпочитат книгата поради тази причина, може да се твърди, че военната история прави сюжета по-интересен.
Филмът върши брилянтна работа, свързвайки войната с историята на Хаул. Докато Хаул има детски моменти и може да бъде суетен нахалник, отношението му към войната и нежеланието му да участва, подчертава колко конфликт преживява и къде се крият ценностите му.
7Книга: Сестрите на Софи
Освен Вещицата на отпадъците и кралицата, Софи е единственият женски герой, който е в центъра на историята. Нейната сестра Лети е показана за кратко в началото и няма твърде дълбока връзка между Софи и Лети.
Лети не е единствената сестра в романа, тъй като има полусестра на име Марта. В романа Лети и Марта казват чиракуване, което следва мечтите им, докато Софи остава да вярва, че е предназначена за магазина за шапки. Те са много насърчителни и подкрепящи Софи, като искат тя да следва собствените си мечти. Това сестринство би било прекрасна връзка, за да се види играта на екрана.
6Филм: Личността на вой
Howl Jenkins е може би един от най-очарователните герои в каталога на Studio Ghibli. Той е красив, мистичен и разбира се, той е магьосник. В книгата Хаул е малко играч. Той има репутацията да излиза с жени и да ги призрака. Всъщност той дори излизаше с Вещицата на Запада, което не завърши добре за него.
The филмова версия на Howl е огромно подобрение. Докато той все още е суетен, филмът го рисува по комичен начин. Той не лъже във филма и не е настроен да излиза с жени. Тази интерпретация на Howl е направена за много симпатичен герой, тъй като книжната персона може да е била по-досадна, ако е анимирана.
5Книга: Софи да бъде вещица
Феновете на книгата бяха разочаровани, като научиха, че във филмовата адаптация Софи няма своите магически сили. Във филма изглежда, че Софи е станала жертва на Вещицата на отпадъците, като просто е била на грешното място в неподходящото време.
Сюжетът в книгата показва, че магията на Софи е това, което привлича Вещицата при нея. Първоначално Софи не е наясно със своите сили, но може да се види, когато работи в магазина за шапки. Калцифер и Хаул ги забелязват веднага. Силите на Софи биха били интересно допълнение към филма.
бариера пари ipa
4Филм: Вой и Софи
Вой и Софи са едни от най-популярните двойки на Studio Ghibli. Още от първоначалната им среща, когато Хаул спасява Софи от пазачите, зрителите се впуснаха в непосредствената химия. През целия филм връзката им само се засилва. Софи е точното количество решителна и грижовна да се справи с вой и да го спаси от себе си.
В книгата, както споменахме по-рано, Хаул е играч. Поради това връзката им е по-скоро бавно изгаряне. Голяма част от историята включва Хаул, който се опитва да не се влюби в Софи. Софи също вярва, че Хаул е влюбен в сестра си.
3Книга: Вещицата на отпадъците
По типичен начин на Studio Ghibli, Вещицата на отпадъците не е напълно зъл. Те вършат невероятна работа, за да накарат филмовите си злодеи да имат човешки аспект, който позволява на зрителите да ги харесват през повечето време. Замъкът на Howl's Moving не прави изключение, тъй като показва, че Вещицата на отпадъците се превръща в детеподобен персонаж, за който в крайна сметка Софи се грижи.
Вещицата на отпадъците е по-зловещ и нечестив персонаж в книгата. Нейните проклятия са много по-тъмни и тя е подтикната към зло от огнен демон. Тя проклина Софи въз основа на ревност, мислейки, че е любовният интерес на Хаул. Тази страна на Вещицата би направила филма по-тъмен.
двеФилм: Сърцето на вой
И във филма, и в книгата сърцето на Хаул е това, което свързва него и Калфикър заедно. Calficer е огнен демон, който пада като звезда и сключва сделка с Howl. Отначало сделката се пази в тайна, но по-късно се разкрива, че Хаул е дал сърцето на Калфикър, за да поддържа Калцифер жив.
В книгата има голяма битка с Вещицата на отпадъците, която завършва със Софи, използвайки своите правомощия за разваляне на договора между Калцифер и вой. Това действие възстановява сърцето на Хаул. Във филма те избягват войната и сцената е много по-романтична. Софи физически хваща сърцето на Хаул, след като избягат от войната, и го поставя в гърдите си.
1Книга: Влюбените се смесват
Както бе споменато по-рано, сестрите Hatter играят по-голяма роля в книгата, отколкото във филма. Един от най-вълнуващите аспекти на книгата е объркването, което възниква между Марта, Лети и Вой.
Марта и Лети са сменили местата си за чиракуване с помощта на магия и в резултат на това възниква хаос. Хаул първо се опитва да очарова Лети, която е маскирана като Марта. Марта, която е маскирана като Лети, и Майкъл се харесват. По-късно Майкъл се притеснява, че когато Хаул говори за Лети, той говори за своята Марта, маскирана като Лети. Тази част беше една от най-добрите части на книгата и щеше да бъде весела на екрана.
