Харли Куин showrunners Патрик Шумакер и Дейвид Халперн разкриха защо точно версията на Harley на Кейли Куоко няма отчетливия акцент на героя в Бруклин в анимационния сериал DC Universe.
'Тя не прави акцент в шоуто', каза Халперн Развлечения седмично . „Когато за първи път стартирахме, бяхме разкъсани, защото е толкова емблематично, че е огромна част от героя.“ Първоначално Халперн и Шумакер очакваха, че Куоко ще направи своя собствена версия на акцента, макар че това не трябваше да бъде. Както Халперн си спомня, „Седнахме с Кейли и разговаряхме с нея за това, а тя беше като:„ Вижте, искам да донеса различно отношение към това. Не искам да звуча така, сякаш правя лоша версия на нечий друг подход. ' В крайна сметка се чувстваше така, сякаш би могла да удари по-добре всички ноти по начина, по който го направи.
„Въпреки че в крайна сметка не е направила акцента, с изключение на епизода„ Бенсънхърст “, когато акцентът се връща обратно, когато е около родителите си, тя все пак успява да улови духа на героя“, каза Шумакер. „Тя е толкова ентусиазирана от този герой. Това беше страхотно отклонение от нещата, които тя правеше в продължение на 12 години “, добави той, позовавайки се на мандата на Куоко на Теория за Големия взрив . 'Колкото и да беше страхотно, 12 години са много време и това беше шанс да се превърне в нещо различно и мисля, че тя наистина се възползва от тази възможност.' Халперн се съгласи, казвайки: 'Това беше едно от нещата, при които тя беше развълнувана да покаже на хората какво може да прави извън този герой, който играеше толкова дълго време.'
Акцентът на Харли започна с Арлийн Соркин, който стана първият гласов актьор, който някога е играл Харли, когато героят беше представен на света чрез Батман: Анимационният сериал . Тя донесе на героя преувеличена версия на стария акцент на работническата класа в Ню Йорк, който впоследствие се свързва с квартал Бруклин. Забележително е, че характерът на д-р Харлин Куинцел канонично е израснал в Бруклин.
DC Universe's Харли Куин звездите Кейли Куоко, Лейк Бел, Дидрих Бадер, Алън Тудик, Рахул Коли, Кристофър Мелони, Тони Хейл, Рон Фъч, Уанда Сайкс, Натали Моралес, Джим Раш, Джанкарло Еспозито, Джейсън Александър и Дж. Б. Смоув. Нови епизоди излъчват в петък.
