Днес се навършват 40 години от излизането на първата империя Междузвездни войни продължение и като цяло се държи от критиците като най-добрия филм от поредицата. Една от най-известните му сцени, в която Лея казва „Обичам те“, а Хан Соло отговаря: „Знам“, предизвика изненадващо негативна реакция на една от звездите.
Кари Фишър, която изигра ролята на принцеса (по-късно генерал) Лея Органа, имаше голям проблем, когато ставаше въпрос за това как съ-звездата Харисън Форд и режисьорът Ървин Кершнер развиват отговора на Хан, преди той да бъде затворен в карбонит.
По време на оригиналната трилогия непрекъснато имаше дебати и пренаписвания. Някои от тези решения продължават да озадачават режисьорите дори след освобождаването (като Джордж Лукас напред-назад относно това дали Хан трябва да се опита да убие ловеца на глави Гридо, преди наемникът да се опита да го убие).
медовината на schramm сърце на тъмнината
Сцената „Знам“ беше отличен пример за този манталитет назад и напред. Цялата идея на средния филм в оригиналната трилогия е, че той е трябвало да има малко слаб край, за да създаде евентуалния триумф във финалния филм на трилогията. Героите са предадени, когато посещават един от старите приятели на Хан, Ландо Калисиан, и Хан е взет в плен от ловеца на глави Боба Фет (работи с Дарт Вейдър). След това Хан е обвит в карбонит за пътуването си обратно до Татуина, където Джаба Хът го чака (като по този начин попълва наградата за Хан, посочена в оригиналния филм в поредицата Greedo).
Това, че две от вашите звезди заявяват любовта си една към друга, вече е голяма работа, независимо какви са обстоятелствата, но това беше особено сложно, защото Хан трябваше да бъде обвит в метал. Затова Кершнер трябваше да определи дали сцената трябва да се играе като смъртна последователност или с малко повече надежда. Хан, затворен в карбонит, не го е убил, тъй като „замразяването на карбонит“ би трябвало да е подобно на поставянето на някого в криогенеза, но ако той никога не е бил освободен от спряна анимация, той е бил фактически мъртъв. Така че със сигурност беше мрачна сцена и Кершнер не беше сигурен как точно трябва да смекчат мрачността.
Първоначално сценарият целува Хан и Лея, а след това тя казва: „Обичам те. Не можех да ви кажа преди, но е истина. Хан отговаря: „Просто запомни това, защото ще се върна. Кършнер отначало вярваше, че „ще се върна“ е от първостепенно значение, тъй като ще създаде фенове за финалния филм в трилогията. Той дори се пошегува, че репликата е почти „договорна“ за включване, защото в противен случай сцената е твърде депресираща. Въпросът с Хан да каже на Лея, че ще се върне е, че очевидно той не е имал представа дали всъщност е би се да се върна и по този начин, включително това беше може би също обнадеждаващ за ситуацията.
Харисън Форд и Ървин Кершнер на снимачната площадка на Империята отвръща на удара
Удивителното е, че журналистът Алън Арнолд се оказа на снимачната площадка в деня, в който Форд и Кершър обсъждаха репликата и той записа всичко това като част от работата си по книгата си, Once Upon a Galaxy: вестник за създаването на империята отвръща на удара.
Ето как се случиха Кершър и Форд на линията „Знам“:
Форд: Мисля, че трябва да бъда управляван. Това няма да спре любовната сцена. Искам да кажа, че не трябва да обгръщам Лея, за да я целуна. Не виждам как биха се отдали на нещо повече от права целувка при такива обстоятелства. Трябва да е грубо и оживено и с това да се приключи.
Кершнер: Абсолютно. Не възнамерявам да се забърквам ... Какво става, приятелче? ... в любовната сцена.
Форд: Докато минавам покрай нея, мисля, че Лея трябва да каже много просто: Обичам те.
Кершнер: (Изпробва) Обичам те. И ти казваш, просто запомни това, Лея, защото ще се върна. Трябва да кажете, че ще се върна. Ти трябва. Това е почти договорно!
Форд: Ако тя каже, че те обичам и кажа, че знам, това е красиво, приемливо и смешно.
Кершнер: Добре, нали.
Така че те разработиха линията. Проблемът, разбира се, е, че голяма промяна беше разработена без участието на другата голяма звезда на сцената. Фишър стана известен сценарист, по-специално като сценарист, когото режисьорите ще привлекат, за да вършат некредитирана работа за подобряване на диалога. Така че да я накарат да се откаже от такава значителна промяна във важна сцена беше притеснително за нея.
За пореден път Арнолд беше там, за да заснеме всичко, когато Форд информира Фишър за новия диалог. Тя отиде при Кершнер, за да отдуши:
Фишър: Вие говорите с Харисън за промените, но аз винаги чувствам, че го правите зад гърба ми.
Кершнер: Не, не, не, още не сме го репетирали.
Фишър: Но досега не знаех.
Кершнер: Не можех да ти кажа преди.
Фишър: Бих искал просто да бъда там, когато решите да промените нещата.
Кершнер: (Ядосва се) Ти не беше тук, за да бъдеш там.
Фишър: (Вика) Бях в студиото!
Кершнер: Добре. Добре.
Фишър: Виках на Харисън за промените.
Кершнер: Не крещи на Харисън. Викай ми.
Фишър: Няма причина да се ядосвам на Харисън.
Кершнер: Добре, добре. Добре!
Фишър: Но когато той дойде при мен с промените, аз му се ядосах и това ни пречи.
Кари Фишър и продуцентът Гари Кърц на снимачната площадка на Империята отвръща на удара
По-нататък тя обясни:
Фишър: Харисън не трябва да идва при мен с промените. Ти трябва.
Кершнер: Той беше нетърпелив да го направи.
Фишър: Знам, че беше. И сега трябва да изпълнявам в половин час предизвестие сцени, които са всички променени.
Кершнер: Вашето представяне не е променено.
Фишър: Всичко, което искам, е да бъдете поканени да гледате как вие заедно събирате сцена. Може да не се центрира около мен, както този не, но аз съм замесен в него.
Кершнер: Добре. Ясно ли ви е сега?
Фишър: Да, единственото нещо, което не ми е ясно е ...
Кершнер: (За себе си) Исусе, какъв ден! Имам проблеми с актьорите. Всички са бесни на всички останали ...
Очевидно тогава Фишър отиде и продаде прекрасно сцената и се превърна в емблематичен момент в историята на филма. Със сигурност обаче можете да разберете откъде идва тя, тъй като това е голяма промяна в сцена, разработена без нейно участие. Това, че тя сама имаше страхотно ухо за диалог, просто усложни влошаването на факта, че не беше включена в дискусиите.
разлика между ps plus и ps сега
