„Far Beyond the Stars“ на Deep Space Nine е за самия Стар Трек

За 60-годишна вселена на разказване на истории е почти невъзможно да се посочи една история, която е най-влиятелната и важна. Въпреки това, Star Trek: Deep Space Nine Епизодът от сезон 6 „Далеч отвъд звездите“ е може би най-важният час от цялата сага. Бени Ръсел, героят, изигран от актьора и режисьор на епизоди Ейвъри Брукс, е човек, способен да мечтае за бъдеще, което неговите връстници не могат да разберат. По някакъв начин, Дълбок космос девет използва 'Далеч отвъд звездите', за да разкаже история за Стар Трек себе си. Все пак има някои основни предупреждения.

Епизодът е замислен от изхвърлена история от писателя на свободна практика Марк Скот Зикри, използвайки обща идея от тази вселена. Джейк Сиско, начинаещ писател , щеше да пътува във времето до разцвета на ерата на списанието pulp от 50-те години на миналия век, за да се срещне и да разговаря с писатели на научна фантастика. Обратът щеше да бъде, че тези писатели всъщност бяха извънземни, които искаха да разберат нещо за човечеството. Шоурънърът Ира Стивън Бер не искаше да го направи, казвайки, че „историята няма дъно“ в Star Trek: Deep Space Nine Companion от Тери Дж. Ердман с Паула М. Блок. Въпреки това, докато шофира, той иска да преразгледа концепцията, като направи капитан Сиско централен герой и го използва, за да разкаже история за расизма. Тъй като нямаше цветни писатели на DS9 персонал, Бер предлага епизода на Брукс като режисьор. Въпреки че беше във всяка сцена, той беше също толкова педантичен зад камерата, колкото и пред нея. И така, докато този епизод е история за расизма, режисьорът не подходи към него по този начин.

Защо мечтата на Бени Ръсел за Стар Трек беше толкова невероятна

Star Trek: Deep Space Nine: Кога Джулиан Башир беше заменен от Changeling?

От продуцентите до актьорския състав, „Далеч отвъд звездите“ често се цитира като техен любим или „най-добрият“ епизод, по който са работили, заради силните си теми. „Знаеш ли, хората говореха, че „става дума за расизъм“, каза Брукс в филмов филм от сезон 6 на DVD, „но може би е така, може би не. Това е Америка… расизмът е едно от нещата, с които се занимаваме, точно като сексизма ...тези неща са неразривно свързани с това кои сме.' Но ставаше въпрос и за мечтая за нещо По-добре , точно като Стар Трек .

• Ейвъри Брукс режисира осем други епизода на Дълбок космос девет в допълнение към „Далеч отвъд звездите“.
• 'Далеч отвъд звездите' е тринадесетият епизод на Дълбок космос девет шестият сезон на, който е достъпен за поточно предаване на Paramount+
• Star Trek: Deep Space Nine: Far Beyond the Stars от Стивън Барнс романизира едноименния епизод.

Брукс продължава да казва, че 'цветът няма много общо с това', като твърди, че това, което е направило историята на Бени Ръсел - всъщност шоуто Дълбок космос девет -- толкова невъобразимо за колегите му е безкрайното разнообразие на обстановката. Заедно с капитан на черна космическа станция имаше извънземни от всякакъв вид, живеещи в (относителна) хармония един с друг. Историите на Бени не бяха за раса, а много подобно Стар Трек себе си, вселена, в която неща като външен вид, полова идентичност и други социални конструкции нямат значение.

Именно „поведението“ или хората около него създадоха конфликта, който накара Бени да се разплаче до края на епизода. В деня, в който най-накрая убеждава Пабст, „злодеят“ от парчето, да публикува историята си, той е брутално бит от двама полицаи. В деня, в който броят му трябва да бъде публикуван, Бени научава, че издателят е унищожил всички копия на списанието, вместо да разкаже историята си за интегрирано бъдеще. Това е интересна медитация за това какво би могло да се случи, ако Стар Трек не е бил заченат от бял мъж на средна възраст.

Джийн Родънбъри създаде Стар Трек в опит да „манифестира“ това бъдеще

Долните палуби перфектно отговарят на манията по пещерите на Стар Трек

През 1964 г., когато Джийн Родънбъри за първи път започна да представя своя ' Вагон влак към звездите' към мрежите, телевизията беше нова медия. Предишният му сериал, краткотрайният Лейтенантът имаше епизод (с участието на бъдещият актьор на Uhura Nichelle Nichols ) занимаващи се с расизма. Подобно на историята на Бени, мрежата реши да не я излъчва, вместо да позволи подобно нещо да бъде показано на зрителите.

Убеден в силата на телевизията да влияе на аудиторията си, Родънбъри решава, че изтъкването на социалните му алегории в научната фантастика е начин да се промъкнат подривни истории в ефира, гледан от милиони американци. Някои епизоди на Оригиналната серия , подобно на „Let That Be Your Last Battlefield“ от сезон 3, не бяха фини. Битката между раса от хора, които са били получерни, полубели и обратно унищожиха техния свят.

• Стар Трек включи първата междурасова целувка на телевизията между лейтенант Ухура и капитан Кърк в епизода „Plato's Stepchildren“
• Стар Трек: Оригиналният сериал беше един от първите големи телевизионни сериали, включващи мултирасов основен актьорски състав.
• Стар Трек Разнообразният актьорски състав винаги е трябвало да представлява цялото човечество.

И все пак много от какво Стар Трек мина под радара на Америка от средата на 20-ти век. Самото присъствие на Сулу на Джордж Такей, азиатски мъж без акцент, или Ухура на Никълс, цветнокожа жена в лидерска роля, беше наистина подривно. Хората биха могли да приемат мъж със зелена кръв и заострени уши повече, отколкото биха могли да приемат Номер едно, жената първи офицер от Предприятие загубен, когато пилотът е бил презастрелян. Това е нещо, с което Бени Ръсел може да се свърже.

„Далеч отвъд звездите“ е толкова актуален днес, колкото и през 90-те години

Сиско е по-добър капитан на Стар Трек, отколкото му се смята

Едно нещо, което привлича Брукс в тази история, е нейното действие през 1953 г. Наред с расизма изобилства и сексизмът. Nana Visitor играе Кей Итън, писателка, публикувала под името K.C. Хънтър, много като в реалния живот Стар Трек Дороти Фонтана използва псевдонима D.C. Fontana. „Ако сменихме дрехите на хората“, каза Брукс в Deep Space Nine Companion , 'тази история може да е за точно сега.' Вместо да го прави „за расизъм“, Брукс каза, че „показа как мислят тези интелигентни хора и всичко излезе от тях“.

Близо 30 години по-късно епизодът стана по-актуален от всякога. Документалният филм Централната седалка: 55 години Стар Трек беше пуснат през 2021 г., една година след като демонстрациите, протестиращи срещу расовата бруталност в ръцете на полицията, се проведоха в САЩ. Джейк Сиско, актьорът Сирок Лофтън каза, „в случай че не сте обръщали внимание на заглавията [полицейската бруталност] не е изчезнала далеч.' Дълбок космос девет обърна сценария като използвате миналото, за да разкажете историята защо Стар Трек Бъдещето на е толкова важно, колкото и далеч от настоящето.

Оригиналната серия получи само три сезона в ефир в първия си серия, което за съжаление е по-далеч, отколкото някога би стигнал, ако човек като Бени Ръсел беше негов създател. Вместо да изпадне в ярост, както се твърди, че Родънбери е правил от време на време, Бени избухва в сълзи. Когато осъзнава, че историята му никога няма да види бял свят, той казва на своя редактор „Бъдещето е реално – аз го направих реално!“ сочейки към главата си. Родънбери и другият Стар Трек разказвачите са били мечтатели, но, както се казва в епизода, Бени Ръсел е едновременно „мечтателят и сънят“.

Deep Space Nine предвещава бъдещето на Стар Трек, ако не и нашето собствено

Стар Трек: Долните палуби изплатиха арка от девет символа в дълбокия космос

Докато светът днес все още е изправен пред същите проблеми 70 години след годината, в която се развива 'Далеч отвъд звездите', Стар Трек франчайзът поне разбра смисъла. Когато сагата се завърна по телевизията след дузина години извън ефира, водещият сериал на Стар Трек: Дискавъри е черна жена . Стаите на сценаристите и режисьорите зад камерата станаха по-разнообразни, отколкото през 90-те години. Предаванията най-накрая включват истории за сексуална и полова идентичност, нещо, което предаванията от 90-те години бяха ужасени да докоснат.

Стар Трек има възвишени идеали в основата си, но е направено от грешни човешки същества. „Далеч отвъд звездите“ признава това и чрез спомагателния си актьорски състав. Армин Шимърман играе Хърб Ростоф, еврейски кодиран герой, който е бил комунист. Отначало той се застъпва за Бени, но отстъпва, когато собствената му позиция е застрашена. Александър Сидиг изигра Джулиъс Итън, както Брукс го описа като 'кафяв мъж с британски акцент', който е настрана от изпитанието на Бени.

Тези писатели разбират несправедливостта, която се извършва, но въпреки това оставят Бени да остане сам, косвено подкрепяйки статуквото. За щастие, Стар Трек на днешния ден е по-всеобхватен, от хората зад кулисите до качеството на историите, дадени на исторически недостатъчно представените демографски групи. В известен смисъл „Далеч отвъд звездите“ не беше само обвинение срещу реалния свят, но и как Стар Трек понякога се проваляше в собствените си идеали. Ето защо, почти три десетилетия по-късно, това все още е най-мощният епизод на Дълбок космос девет .

Star Trek: Deep Space Nine

В близост до освободената планета Баджор, космическата станция на Федерацията Deep Space Nine пази отвора на стабилна червеева дупка към далечната страна на галактиката.

Дата на излизане

3 януари 1993 г

Актьорски състав

Ейвъри Брукс, Рене Обержоноа, Александър Сидиг, Тери Фарел, Сирок Лофтън, Колм Мийни

Жанрове

Научна фантастика

Сезони

7

Брой епизоди

176