Майк Хенри беше оригиналният гласов актьор за персонажа на Кливланд Браун, който се присъедини към актьорския състав Семеен човек по целия път, когато беше премиерата му през 1999 г. Хенри обаче беше сред белите актьори, които се оттеглиха от ролята на афро-американски герои през изминалото лято, за да могат цветните изпълнители да поемат ролите. На мястото на обувките на Кливланд е Ариф Захир, който има над шест милиона абонати в YouTube за своите комедийни видеоигри - включително поредица от видеоклипове, където играе онлайн стрелци от първо лице, докато използва гласа на Кливланд.
В ексклузивно интервю за CBR Захир говори за любовта си към Семеен човек , как спечели ролята на Кливланд и какво е да поемеш 21-годишния герой.
Размишлявайки върху спечелването на ролята, Захир призна, „все още не се чувства истински. За щастие, с гласовата актьорска игра, тъй като през последните шест или седем години се занимавам с [гласова игра] чрез играта и YouTube, това е малко по-лесно. Не беше безпроблемно, но само четенията на масата и наличието на този невероятен актьорски състав с мен за това шоу, което съм гледал, и знаейки един ден в годината или така, хората ще могат да видят името ми с всички останали хора правейки шоуто, ще бъде лудост да се види. В по-голямата си част четенето на таблици е страхотно. Те са Zoom таблици за четене, но не изглеждат реални.
- Знаех за Семеен човек тъй като бях на около 10 години - спомня си Захир. - И тогава започнах да го гледам, когато бях на тринайсет. Харесвах Стюи много, а по това време имаше деки, тези Семеен човек деки ... обожавах ги. Бих ги използвал за шега през цялото време. Спомням си през 2013 г., Шоуто в Кливланд се случи и аз се влюбих в него. Бях като, знам, че хората го правят Семеен човек неща от десната дъска онлайн, но какво, ако направих това със собствения си глас? Това би било наистина страхотно да се направи.
Разкривайки, че той и Хенри са говорили за характера и за това, което го кара да кърлежи, Захир обясни как уникалното стрийт мъже на Кливланд е в иначе бонборите Семеен човек анимационната вселена е любимият му елемент от героя. - Всички останали, Питър, Куагмайр и Джо, са на една и съща страница. Влиза Кливланд и тонизира всички. Той предоставя комедийното облекчение в комедия. Мисля, че това е едно от нещата, които ме гравитираха към него. Мисля също, че той има един от най-уникалните гласове в шоуто - той и Стюи. Този чакълест елемент, винаги съм го обичал. Мисля, че това са най-големите причини да гравитирам към него.
Спечелването на ролята изискваше Захир да премине през множество прослушвания, като в крайна сметка актьорът дразнеше няколко версии на героя. - С течение на годините гласът на Кливланд се промени. През 90-те беше по-бавно, а сега е много по-хипер. И не знаех дали искат стария Кливланд или новия Кливланд или моя собствен. Не знаех какво да правя. Страхувах се, че ще мислят, че звуча така, както те смятат, че трябва. Това беше голям мой страх. Когато получих сценария за прослушване, го четях и не бях сигурен какво да правя.
„Тогава разбрах - мислех, че е от епизод, който още не се е излъчвал, но всъщност е от [„ Сезон 7, „Любов, нагледно“] и вече беше излязъл. Така че това, което направих, беше да гледам епизода и да превъртя назад всички реплики на Кливланд и да го съчетая перфектно и да го запиша. И след това, за да добавя към него, след това записах цели редове с модерното изпълнение само в случай, че искат едното или другото. И те бяха като: „това е страхотно, искаме да продължите с модерното изпълнение“. Така се получи това.
Както при всяко преработване, имаше известни противоречия около Захир, който влезе в ролята. Захир разбираше предпазливостта, особено за заклетите фенове. „Когато [Хенри] за първи път се оттегли, не исках никой друг да издава гласа му. Щях да се оправя, като го изписаха от шоуто. Но след това, след като получих възможността да се срещна с [Хенри] и да видя, че това беше напълно почтено заминаване - не се чувстваше злонамерено - и бих искал да изиграя роля в това. Знаех, че втората [моят кастинг] беше обявена [...], въпреки че много хора не знаеха кой съм, получих много коментари на „този човек ще е гаден! Получава го само защото е ... “И знаех, че ще го получа.
„За щастие бях на място, където имах почитатели, което беше като„ Хей, вижте видеоклиповете му, той всъщност може да го направи “. Някои от коментарите щяха да говорят лошо и след това щяха да гледат видеоклиповете ми и да се върнат като „Знаеш ли какво, той е доста добър. Ще му дам шанс. Не се получаваше всеки път, но в по-голямата си част [...] Мисля, че като цяло, след като шоуто се излъчи и след като всички ме опознаят, надявам се, те ще разберат, че всичко това е с уважение и с любов към героя. След като видят представлението, те могат да решат, че това е страхотен избор и аз просто съм благословен да бъда част от разговора, независимо дали е добро или лошо. Това е голям момент за Семеен човек и всички тези гигантски шоута и аз съм наистина щастлив да бъда част от него, независимо от негатива. '
В ролите на Family Guy участват Сет Макфарлейн, Алекс Борщайн, Сет Грийн, Мила Кунис, Ариф Захир, Патрик Уорбъртън и Майк Хенри. Сезон 19 на Family Guy се излъчва в неделя от 21:30. ET / PT на Fox.
