Миналото, настоящето и бъдещето на DC са представени в DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration, антология от 100 страници, насочена към азиатските супергерои и създатели. С над 10 кратки истории, феновете могат да проследят приключенията на популярни герои като Касандра Каин, Катана и Дамян Уейн, заедно с завръщането на забравените герои и дори дебюта на нов герой, Принцът на маймуните.
CBR присъства на пресата с редакторката на DC Джесика Чен, движещата сила зад нея DC Фестивал на героите: празникът на азиатския супергерой . Чен говори за важността на азиатското представителство в момент, когато общността на азиатско-американските и тихоокеанските острови е подложена на атака, произхода на създаването на персонажа на Маймунския принц, процеса на вземане на решение кои създатели ще работят върху кои герои и дали 2021 ще го направи да бъде годината на Конър Хоук във Вселената на DC.
DC прави голям брой антологии през последните няколко години. Защо смятате, че те са важни за пазара на комикси и по-специално за пазара на DC?
преглед на прах от зомбита
Джесика Чен: Според мен най-страхотното в антологиите е, че е много привлекателна за нови читатели. И както знаете, за да може една компания да споделя най-добрите ни истории с хората, ние искаме да се отворим за други, които може би не са толкова обвързани със строга приемственост. Не само това, но аз лично обичам да раздавам антологии и на приятелите си, защото това е нещо като бързи, кратки 10 страници на забавно време. Вдигаш го и го слагаш обратно, вдигаш го, слагаш го обратно. Така че мисля, че е много привлекателно, това, което обичам в аналогиите.
Когато съставяте проблем като този, който събира толкова много различни герои, гласове и аспекти на азиатската култура, кое е най-голямото предизвикателство и имаше ли персонажи, които искате да представите, но не можете?
Някак ми извади късмет да сложа това, защото това е толкова важен проект за мен. И това е много лично, защото съм азиатка. И така, имах истински късмет, че наистина нямам голямо предизвикателство. Наистина се уверих, че представям цялата азиатска култура. Не само източноазиатски, но и индийски, азиатски американки, хора от различен произход. И тъй като DC също има толкова много различни азиатски символи, имаше двойка, която не можах да представя, но направих всичко възможно, за да вкарам най-добрите герои, които хората биха искали да прочетат.
Как за първи път се появи Monkey Prince? Това ли ви донесоха Джийн Луен Ян и Бернард Чанг? Или беше по-скоро дискусия?
О, човече. Така че, пораствайки, родителите ми ми разказваха истории за пътуването на запад и за Маймунския крал. И си спомням, че като дете си мислех, той беше просто толкова готин персонаж, защото притежава всички тези страхотни сили. И така по някакъв начин, Monkey King беше нещо като първия ми супергерой. И след като бях в DC Comics, винаги съм искал по някакъв начин да представя Monkey King като супергерой, защото неговата история за произхода просто пише сама. И така, през годините съм бил гласен за това около коридорите. И миналата година главният редактор Мари Джавинс протегна ръка като: „Хей, помниш ли онзи страстен проект, за който продължихте да говорите? Отивам.' И с такъв вид насърчение и подкрепа се свързах с Джийн Янг, защото той е направил изследванията си Американец роден китайски и се е занимавал с проучване на Monkey King. А също така Monkey King му е означавал много, докато расте, майка му също му чете истории за приключенията на Monkey King на свой ред на запад.
И така веднага, ние започнахме мозъчна атака, как да преведем този герой на Monkey King в DC, така че е много специфично DC в неговата ДНК, защото има други предавания на Monkey King в други медии. И мисля, че измислихме нещо страхотно. Също така липсващото парче беше Бернард Чанг. Говорих с Бернард Чанг през годините. И също така знам, че Monkey King му е означавал много, докато расте, знам, че баща му му е разказвал истории за Monkey King. И мисля, че това, което е за нас, азиатските американци, израствайки с историята, носи такова чудо да чуем първо за неговите приключения и неговите сили. И наистина се надявам да внуша чудото, което всички сме изпитвали, когато сме били по-млади, слушайки тези истории, на по-нова публика, нова западна публика или може би дори азиатско-американска публика, която може да има същия вид носталгия и уважение към този герой всички обичаме.
Какво влезе в намирането на създателите на тази книга?
DC наистина е страхотно да подкрепи напълно нашата визия за книгата и кого искаме да наемем. Съставих списък на азиатски и азиатски творци и таланти. И слагам най-добрия талант заедно с най-добрите герои. И това беше почти всичко. Това всъщност стои зад всяка книга, която правим. Така че нищо наистина различно.
CBR: Можете ли да говорите за процеса на вземане на решения, когато ставаше въпрос за сдвояване на създатели, както и за това кой е получил първи опити за герои, които да използва за своите истории?
Този процес на създаване на книги не е толкова черно-бял ... той е голяма смесица от всичко. Така че по-конкретно знаех, че искам, например, Марико Тамаки да напише история на Cassandra Cain Batgirl. Според мен това просто звучи страхотно. Така че се свързах с нея специално с „Можеш ли да напишеш тази история?“ И тя беше като 'О, да.' За други, като Алиса Уонг, й дадох няколко знака. Запознат съм с нейното писане, затова знаех, че има някои знаци, които тя би умела да пише, и тя избра Грейс Чой да пише. И така беше по малко от всичко. Но най-важното беше, че беше просто толкова забавно за мен. Защото това са само най-добрите възможни таланти, с които трябваше да работя, за да направя тази книга. Нещо, с което наистина, наистина, наистина се гордея и нямам търпение да го прочетете.
CBR: Ще изчака ли дълго, преди феновете да разберат точно защо Маймунският принц мрази супергероите?
На първо място, Джийн Янг е гений. Когато той ми каза, че това ще бъде заглавието на историята, просто си загубих ума. Ще разберете съвсем скоро, веднага след 11-ти защо Monkey Prince мрази супергероите. И да ви кажа, това е почти твърде умно. Не искам да го развалям. И по отношение на Monkey Prince, предполагам, че просто ще трябва да се настроите по-късно тази година, за да разберете дали виждаме повече от него.
Освен тийзърите, пуснати в тази специална за бъдеща история с участието на някои от тези герои, какво можете да ни кажете за усилията, които DC полага, за да вложи повече AAPI истории в близко бъдеще, както от азиатски създатели, така и с азиатски герои?
Една от ценностите, която наистина съвпада с моята, е важността да се отразяват читателите в нашите книги. Не мога да ви кажа колко важно е представителството. И колкото повече можем да видим себе си отразени в основните медии отпред и отзад като мен, толкова повече сме по-близо до дългосрочните промени в нашето общество. Тази книга е празник на това докъде сме стигнали. Но определено няма да е последното от това как повече ще продължим да настояваме за представителство. Ще се погрижа това да се случи, защото това е много важна тема за мен и следователно защо въведох DC да създам тази книга на първо място. Така че да, ще продължим да правим повече. И мисля, че това е страхотно.
С нещастния ръст на престъпленията от омраза срещу азиатско-американската и тихоокеанската общност на островитяните, колко важно беше да се покажат супергерои от DC, които се обръщат към този фронтов с Ейми Чу и „Фестивалът на героите“ на Марсио Такара?
О, човече, толкова, толкова важно, поне за мен и за азиатската общност. С Ейми Чу говорихме за това. Едно от най-страхотните неща, поне лично за мен, относно създаването на супергеройско съдържание и комикси, е способността да се вземат реални проблеми, реални проблеми, с които ежедневните хора се справят, които не можем да разрешим или чувстваме безпомощен за фиксиране и след това да можем да накараме нашите супергерои да правят това по катарзичен начин. И знаехме, че в този много празничен брой от 100 страници трябва да се заемем с това по някакъв начин, защото азиатската общност е в беда. Бях в беда. Когато прочетете тази история, ще има много катарзи, защото имаме Катана, Киборг и Блу Бетъл да влязат и да помогнат за спасяването на деня. Въпреки че в крайна сметка те не са истинските герои и ще разберете защо, след като го прочетете.
Една от любимите ми истории е „Семейна вечеря“ с Грейс и Аниса. Чувствам се, че Грейс Чой е спана като персонаж от DC и ще се радвам да я видя по-широко представена някъде. Има ли в момента планове за по-голяма роля на Грейс в книгите на DC в бъдеще и представя ли я тук, за да запознае нея и другите с нови очи?
Никога досега не съм работил по Грейс Чой като персонаж, но съм я чел как расте, така че беше наистина голямо удоволствие да мога отново да редактирам нейна история. Не съм сигурен, че има някакви планове с нея по линия, но поради подновената ми любов към нея, може да помисля да я имам отново тук, тук-там. Все още не съм сигурен къде, но знаеш ли, внимавай.
Какво е едно или шепа истории в антологията, които наистина се открояват?
най-доброто аниме представяне на всички времена
Когато наскоро прочетох цялото нещо отпред до края, изпращайки го на принтера, бях като „Добре. Този път, като го прочета, тъй като прочетох всяка история, ще избера любима. И пак не можех. Очевидно обичам историята на Маймунския принц, защото работихме много усилено. Но всички те са толкова добри по различни начини. Буквално е като когато се храниш на фестивал или ядеш наистина добра храна. Имате нужда от всичко, защото всичко се уравновесява. Толкова съжалявам за наистина скучния отговор. Но това са само фактите. Много се гордея с тази книга. Всичко това са страхотни истории.
Можете ли да поговорите малко за това защо сътрудникът на CNN и Wall Street Journal Online Джеф Янг е правилният човек, който е написал предговора за това?
Да, проследявам Джеф Янг отдавна. Той редактира Тайни самоличности през 2009 г., азиатската книга за супергерои, и всъщност това ме вдъхнови да направя тази антология за DC, когато прочетох това преди повече от 10 години. И оттогава проследих пътуването му. Той е активист, добре познат в азиатско-американската общност. Той е много гласен за равенството и справедливостта за азиатско-американската общност. И знаех с времето на тази книга и какво означава той за мен по отношение на създаването на тази специфична антология, мислех, че смесицата от фона на супергероя и неговия азиатско-американски опит е идеална комбинация за предговор. И когато той се обърна към първия си проект, защото той идва в момент, в който се сблъскваме с антиазиатско насилие в общността, аз просто плаках, плаках и плаках, четейки го, защото той също добави много личен опит и щрихи, че Мога да се свържа с. И аз наистина се надявам, че други азиатски американци ще вземат тази книга и ще почувстват този споделен, изживян опит, за да се чувстват по-малко сами в момента в това време на нужда.
Monkey Prince е страхотен, но можем ли да говорим за величието, което е Shifu Pigsy? Ще получим ли повече предистория за движението на този герой напред?
О, и Shifu Pigsy е просто толкова готин. Защото преди всичко той може да лети с уши. И в историята, която ще прочетете, той действа като система за подкрепа, от която се нуждае всяко дете. Той е много позитивен с думите, които казва, а също така ви уведомява: „Хей, това не е наред. Но можете да се справите по-добре. И този герой много прилича на любимия на всички азиатски чичо. Поне когато чета този герой, той ми напомня за един от чичовците ми. И така освен това, нямам търпение да го прочетете и да научите повече за Шифу Пигси. Личността му, дизайнът му като цяло са просто страхотни. Бернард Чанг е гений. Той го закова при първия опит.
Някои създатели обичат кратките истории, а други намират за наистина предизвикателство да работят само на няколко страници. Като редактор, какво търсите в създател, който ви уведомява, че те могат да извадят антология?
Ако можете да напишете добра история за издание с 20-22 страници, можете да направите същия ефект в три страници. И не съм работил с много кратки разкази, като три страници, пет страници преди тази антология, по-специално. Исках да се уверя, че включвам колкото се може повече създатели, колкото мога повече таланти. И така ще бъдете изненадани, че някои от тези три страници, пет страници понякога съдържат най-много емоции. Например историята с Дъстин Нгуен, това са само три страници, но аз почти плаках всеки път, когато я прочетох. Същото е и с историята на Зеления фенер Tai Pham. Това идва от споделен валидиран опит като азиатски американец, който ще видите, когато го прочетете. Но наистина няма разлика между кратка история и дълга история. Ако сте добър талант, можете да го накарате да работи по същия начин.
Помогна ли ви някой от тези шорти да намерите създатели за по-големи истории или проекти?
Нека помисля за това. Все още не знам дали мога да кажа това. Но това е достатъчно двусмислено. Работя с Алиса Уонг по нещо, което идва надолу. И още няма да ви кажа какво.
президент бира преглед
CBR: Намерих характера bios в антологията за много образователен. Колко назад в архивите на DC отидоха вашите изследвания, за да попълнят тези биоси?
Дадохме всичко от себе си въз основа на това, което [редакторът на DC] Андреа Ши и ние сме израснали да четем. И след това се върнахме и прочетохме още малко, за да проверим отново информация. А също така проверихме с Бенджамин ЛеКлиър, който е нашият архивист, за липсваща информация, за която не бяхме сигурни. Това беше наистина забавно, като можех да се върна към тези герои и да препрочета техния произход и да го оценя. Защото през 80-те години нашите герои са преминали през толкова много неща и са се развили неимоверно.
Андреа е главен редактор на книгата. Отдавна не работя с Андреа. Бяхме за малко в групата на Супермен, но само го направихме Супер жена за кратко заедно, когато тя все още беше асистент. Така че тази книга беше чудесна възможност да се регистрирате отново, за да видите докъде е стигнала като редактор и е пораснала толкова много. Непрекъснато повтаряхме през целия този процес: „Не работата в екип кара мечтата да работи“. Ние работим толкова добре заедно, ние сме мечтата. И така екипът просто работи. Непрекъснато казвахме. Така че я обичам. Тя е чудесна.
Друга страхотна история е „Hawke & Kong“. Това ли беше нещо от творческия екип или от редакционната страна? И какво се надявате феновете да измъкнат най-много от екипа си?
Това е страхотен въпрос. Както казах по-рано за това как това е комбинация от хора, до които се обърнах за конкретни герои, и хора, които ме насочиха към когото искаха да напишат. Направих Грег [Пак], че може би трябва да направите нова история за Супермен. Това е наистина забавно. Имате наистина забавна чувствителност да пишете, което мисля, че ще работи. И той се върна, казвайки: „Мисля, че ще бъде забавно, ако напиша история на Конър Хоук, защото лично аз мога да говоря за нейната бирациалност, защото и аз съм бирациал.“ И мислех, че е страхотна идея. И така, аз рекох: „Чакай малко, колко би било забавно, ако направихме екип, защото това е нещо, което никога не сме виждали досега? И тези двама герои, Конър и Кенан, са толкова различни по характер, че определено ще създадат страхотни разкази. И така се появи тази идея.
Това беше смесица от това, което всички искаха. И това е идеален пример за просто органично творческо сътрудничество. И аз знам, както като фен на Конър Хоук, така и като фен на Новия Супермен, че ако сте фен на четенето на историята, ще се забавлявате много. И ще се смеете много, защото е толкова глупаво. Без да казвам прекалено много на последната страница, това ми напомня просто да седя вкъщи при лелите си и при майка си и затова се надявам, че когато прочетете това, усещате същия вид: „Хей, и аз имах този жив опит . '
Отклонявайки се от дискусията на Конър Хоук, 2021 г. ще бъде ли годината на Конър Хоук в DCU?
Не знам дали ще е годината на Конър Хоук. Но ако сте фен на Конър Хоук, наистина е добър момент да станете такъв в момента. Защото той също тича наоколо Робин , той ще се появи в тази антология. И също така излиза 80-годишнината на Зелената стрела. Той също ще има история, която е много добра. Това е много емоционална история. Вече го прочетох. [Редактори] Дейв Wielgosz, Amedeo Turturro и Ben Meares вършат страхотна работа там. И всички ние наистина се грижим да се погрижим за този герой, защото той не се е появявал отдавна. И знам, че феновете много го обичат. Героите са в добри ръце.
DC Festival of Heroes: Празникът на азиатския супергерой се продава на 11 май от DC.
