Една от основните връзки между героите в Американски татко! е едновременно любящата и конфронтационна връзка между Стан Смит и най-голямото му дете Хейли. Техните противоречиви личности винаги са били основен елемент на шоуто, като дуетът баща / дъщеря има много епизоди, фокусирани върху връзката им. Но един епизод разкри, че тази връзка може дори да не се основава на кръв. Ето как Американски татко! предположи, че Хейли всъщност не е биологично свързана със Стан.
„Бъбреците остават в картината“ беше част от седмия сезон на шоуто. Хейли и Франсин прекараха цяла нощ, пиейки със стария приятел на Франсин, Кели. Въпреки това, макар че Франсин можеше да се справи с впечатляващата консумация на алкохол от Кели, това се оказа твърде много за Хейли, в резултат на което младата жена страда от тежко увреждане на бъбреците. Докато Франсин не беше в състояние да дари бъбрек, Стан бързо се съгласи да го направи, само за да Франсин с неохота и тъга призна, че има шанс той да не съвпада, защото той може да не е нейният биологичен баща. Франсин обясни на Стан как малко преди сватбата си Франсин и Кели излязоха на парти и в крайна сметка имаха една нощ с мъж, когото тя никога не е срещала официално - оставяйки Франсин потенциално бременна с детето си.
Стан и Франсин използваха машина на времето на ЦРУ, за да пътуват до въпросната нощ, за да научат самоличността на мистериозния мъж, за да могат да му вземат бъбрек, ако се наложи - и за Стан да се опита да получи някаква възвръщаемост през цялото време , енергия и пари, които той инвестира в отглеждането на Хейли. Стан дори почти попречи на миналото въплъщение на Франсин да спи с мъжа, като потенциално обезсили самото съществуване на Хейли. Но след като се примири с факта, че той обича Хейли като дъщеря си, дори тя да не е пряко свързана с него, Стан гарантира, че миналото се е случило така, както е било предназначено. Стан избра да дари бъбрека си (и имаше прието откраднат бъбрек от другия мъж за сигурност) и накара всички да обещаят да не му разкриват кой бъбрек е бил използван в процедурата, оставяйки въпроса за бащата на Хейли без отговор.
Все още е интересен въпрос, който остава без отговор в поредицата. В самия епизод Стан посочи как това може да е причината той и Хейли да имат толкова много различия в личността, тъй като те може да не са формално свързани. Само усложнява нещата, мъжът, който може да бъде нейният роден баща - Джоел Ларсън - също носеше отчетлива зелена лента за глава, подобна на тази на Хейли. Има обаче и други елементи на Хейли, които носят по-силно сходство със Стан - включително дълбоко вкорененото им усещане за инат, черна коса и физическа мощ (както разкрива обучението на Стан от ЦРУ и наборът от умения на Хейли от епизоди като сезон 3) Haylias ').
Ако не друго, Хейли е наистина дъщеря на Стан по дух, споделяща богатство от любов с мъжа въпреки различните им възгледи за света. Това беше емоционален пробив за Стан - който в предишни епизоди беше бърз да осъди Хейли за сблъсъка с него - и заговори колко много обича дъщеря си, независимо от истинските й кръвни връзки.
