Въпросът за суб или срещу дублирания ще вилнее, докато има фенове на анимето. Дори повечето зрители, които предпочитат субтитри, признават, че е добре да има избор. За съжаление обаче не всички предавания могат да дадат тази възможност на зрителите.
Има много причини шоуто да не получи дубликат, вариращи от студийни издания до, може би най-често, липса на популярност. Това обаче не означава непременно, че шоуто, което не получава дубъл, е признак на лошо качество. За да го докажем, ето 10 предавания, които все още нямат английски дубъл, въпреки че са широко обичани от феновете.
10Шуго Чара! Е яйце-ярък магически момиче шоу
За феновете на вълшебни шоута за момичета, Шуго Чара! има почти всичко: симпатичен главен герой, забавна магическа система и много креативни и очарователни вълшебни тоалети за момичета (и момчета!). Той също така успява да се открои от други представления в своя жанр с уникалната поп-пънк естетика на главния герой Аму.
Може да изглежда срамно, че никога не е получил английски дубъл, но като се имат предвид скандалните дубли на други вълшебни момичешки класики като Sailor Moon, Cardcaptor Sakura и Tokyo Mew Mew, това може да бъде маскирана благословия.
9Bunny Girl Senpai е много по-провокиращ мисли, отколкото предполага заглавието му
Докато Раскал не мечтае за зайче момиче Сенпай звучи като заглавието на развълнувано шоу, изпълнено с фен услуга, това аниме от 2018 г. изненада зрителите със своите интелигентно написани взаимодействия между героите и сериозен разказ. Главният герой, Сакута Азусагава, трябва да помогне на хората около себе си, които страдат от „синдром на пубертета“, явление, което физически проявява вътрешните им проблеми.
Зайче момиче Сенпай беше възхваляван от феновете, превръщайки се в един от спящите хитове на сезона, но това в крайна сметка не се превърна в английски дубъл. Поредицата обаче е само на няколко години, така че феновете може да имат какво да очакват с нетърпение.
тайно изключване на ейл
8Филмът за пресичане на животни превежда много обичаната игра на големия екран
Много западни фенове на Преминаване на животни поредица от игри дори не знаят, че има аниме адаптация на мегапопулярната серия за социални симулации, да не говорим, че това е невероятно очарователен филм сам по себе си. Комбинирайки нежния тон на оригиналните игри с нова история, определено ще има зрители, които искат да се преместят в Animal Village.
С огромния скок в популярността на игрите от пускането на Нови хоризонти , винаги има възможност филмът да бъде дублиран или поне да бъде издаден официално на английски език.
7Цветя на злото е наистина уникален
Веднага след излъчването на първия си епизод през 2013 г., Цветя на злото се превърна в едно от най-обсъжданите аниме досега ... и не непременно по основателни причини. Този психологически драматичен сериал използва техника за ротоскопиране за своята анимация. Със своите герои, седнали на квадрат в невероятната долина, тя изглежда като никое друго аниме там. Докато някои фенове харесваха начина, по който този стил подчертава притеснителния характер на сериала, други смятат, че това е просто грозно.
Като се има предвид това, не е изненадващо, че това шоу никога не е дублирано. За своите фенове обаче той остава едно от най-обезпокоителните аниме там.
6Звукът на небето е военна история ... с много сладост
2010 г. Звукът на небето оферти различно вземане по идея на „мое шоу“, това, с K-ON! излъчването през предходната година, беше изключително популярно по това време. Въпреки че се фокусира върху група очарователни момичета и проследява ежедневието им с типично нежен тон, животът е военен и вместо клуб, всички момичета са част от един взвод.
Звукът на небето е изпаднал донякъде в неизвестност през годините, но за феновете, които са се радвали на предавания като Последно турне за момичета или Произведено в Abyss , това трябва да се гледа.
5Kimi Ni Todoke е много обичана класика на Shoujo
Що се отнася до сериалите за shoujo, има малко толкова обичани като Кими ни Тодоке , който се изпълняваше като манга повече от десетилетие . Това е перфектно изпълнен пример за класически сюжет на шуджо, в който срамежливо, неразбрано момиче се влюбва в най-популярния човек в училище.
Въпреки популярността си обаче, сериалът никога не е дублиран. Надяваме се, че това няма да отблъсне по-новите зрители, тъй като е идеално за фенове, които се страхуват от края на Кошница с плодове и се стремят да наваксат някои от обработените в жанра хитове.
4Bokurano е скрит скъпоценен скъпоценен камък
За феновете на предавания като Neon Genesis Evangelion или Puella Magi Madoka Magica , които привличат публиката с всички елементи на определен жанр, преди мрачно да подкопаят очакванията им, Бокурано е шоу, което трябва да е на върха на техните списъци за гледане.
Следва група деца, които, подтикнати от мистериозен учен, се оказват да се редуват да пилотират гигантски мех ... и оттам нещата започват да вървят надолу. За разлика от Shadow Star Narutaru , подобно обезпокоителната поредица от същия оригинален създател, тази провокираща размисъл поредица все още не е получила дубликат.
3Многословният диалог на Bakemonogatari все още не е наречен
Бакемоногатари и дългият му списък с продължения и свързани сериали са може би най-широко известни с изключително многословния си диалог, като главният герой Арараги води дълги, непрозрачни разговори с много, много загадъчни момичета. Добавете тези философски разсъждения към запазената марка на анимационното студио SHAFT необичайни артистични щрихи и Бакемоногатари в крайна сметка е един от най-уникалните харемски романи някога.
Въпреки че диалогът го направи популярен сред феновете, обаче, това е страховита перспектива за всеки, който иска да дублира сериала. На зрителите остават само субтитри ... и много четене.
двеСкитащият син има някои от най-добрите представители на транс в аниме
Може да бъде трудно да се намери добро представяне на LGBT + в аниме, поради което Скитащ син е толкова фантастично и важно шоу. Тази поредица проследява Нитори, транссексуално момиче, и нейните приятелства, връзки и борби, докато расте. С великолепно, подобно на акварел изкуство и герои, за които е невъзможно да не се вкорените, Скитащ син е толкова приятно, колкото и важно.
За съжаление, не само има Скитащ син никога не е дублиран, никога не му е давано физическо издание на английски. Зрителите обаче могат - и трябва! - гледайте го на Crunchyroll.
1Gunbuster е неизбежна класика, която никога няма да получи английски Dub
Оръжеен стрелец е известен както с вълнуваща и провокираща мисълта механична поредица от 80-те години, която продължава да съществува и до днес, така и с ранния пример за работата на режисьора Хидеаки Ано, който ще продължи да създава Neon Genesis Evangelion , едно от най-известните и аплодирани от критиката аниме досега.
За съжаление, не само има Оръжеен стрелец никога не е дублиран, но почти сигурно никога няма да бъде. Според интервю с експерта Джонатан Климентс, някои от оригиналните аудио записи са загубени, което означава, че дублирането на сериала би било почти невъзможно.
