Повечето англоезични фенове на аниме в даден момент изпитват съкрушителния удар, който идва от осъзнаването, че дубълът за любимата им поредица или е прекратен неочаквано или никога не е завършен, за начало. Въпреки че много сериали може да продължат на японски след края на края на английския даб, много посветени фенове на анимето просто предпочитат преживяването на дубъл пред версията на subbed.
Независимо дали излъчването на шоуто на родния език на зрителя е по-удобно или ефективно, или зрителят просто оценява американската гласова актьорска игра, дублажът на английски е от решаващо значение за гледането на много фенове и е жалко, когато политиката, която обгражда телевизионната продукция, завършва с разочарование за зрители.
10може да е изненадващо, че Хамтаро излъчи само част от дублираните си епизоди, още по-малко цялата поредица
Всеки, който е имал удоволствието да бъде дете в началото на 2000-те, помни, че детските забавления са абсолютно доминирани от Хамтаро и приятелите му Ham-Ham.
Излъчва се върху емблематичния блок Toonami на Cartoon Network, който въведе много хилядолетия в класическите аниме-тежки нападатели като Сейлор Мун и Dragon Ball Z , може да е изненада, че Хамтаро излъчи само част от дублираните си епизоди, още по-малко цялата поредица. На Хамтаро 296 епизода, само 105 са дублирани на английски, от които само 52 са издадени.
9Откровено рисковото съдържание на Interspecies Reviewers се оказа твърде много за производители от всякакъв вид
Сравнително ново, за да се нарече „класика“ Рецензенти между видовете определено остави своя отпечатък от дебюта си през януари 2020 г. След ранди група авантюристи, които решават да започнат блог, оценявайки богатите услуги, предлагани във фантастичен тематичен квартал на червените фенери, поредицата пада просто извън сферата на традиционния хентай.
Откровено рисковото съдържание на шоуто се оказа твърде много за продуцентите на всичко видове, тъй като не само първият епизод е дублиран, докато по-голямата част от американския актьорски състав остава анонимен, но сериалът е отпаднал изцяло от FUNimation, Wakanim, Amazon Prime, и Японски станции Tokyo MX и SUN.
8упорити фенове бяха тъжни да видят Digimon Fusion да тръгне, тъй като третият сезон видя завръщането на миналите герои
Digimon Fusion е шестата инсталация на вдъхновения от покемони франчайз. Дигимон следва DigiDestined, група от предопределени деца, избрани да укротят и да се борят с цифровите чудовища Digimon, за да защитят цифровия свят. На Digimon Fusion Три сезона и 79 епизода, само 50 епизода за два сезона са дублирани и издадени в Съединените щати.
Въпреки че се съобщава, че зрителската аудитория е виновна за отмяната, упоритите фенове бяха тъжни да го видят, тъй като в третия сезон се завърнаха минали протагонисти, а английският актьорски състав приюти невероятен VO талант, включително около половината актьорски състав на Critical Role!
коляно дълбоко тройно ipa
7само 104 от оригиналните 194 епизода на Astro Boy са дублирани и пуснати на американска публика
Поредица от важни събития за анимето като глобална форма на изкуството, Астро Бой беше първият анимационен японски телевизионен сериал, пуснат на пазара и издаден в международен мащаб. Астро Бой , първоначално озаглавен Tetsuwan Atom , проправи пътя за това как японската анимация ще бъде превеждана за идните десетилетия, дори затвърждавайки класически аниме скоби като представянето на песни като въведения.
Въпреки че шоуто се оказа достатъчно популярно, за да започне културен феномен, само 104 от оригиналните 194 епизода бяха дублирани и пуснати на американска публика.
626 от 143 епизода на първия сезон на Tamagotchi! Са записани и повторени в продължение на четири години
В края на 90-те се обаждаха компютъризирани домашни любимци Тамагочи те бяха играчката за тийнейджъри по целия свят. Почти десетилетие след своя разцвет, Bandai Visuals си партнира с OLM Incorporated, за да съживи емблематичните играчки в една аниме поредица, създадена за ново поколение.
Въпреки че Тамагочи! е само първият от четирите сезона, само е дублиран и излъчен за австралийска публика. Двадесет и шест от 143 епизода от първия сезон на шоуто бяха записани и повтаряни в продължение на четири години, преди да се изтегли щепселът.
54Kids Entertainment бракува Yu-Gi-Oh! Четвъртият сезон на GX, който по-късно го замени с Yu-Gi-Oh! 5Ds
Ю-Ги-О! GX е наследник на хитовата аниме и игра на карти, Ю-Ги-О! които доминираха в началото на 2000-те, предлагайки по-голяма алтернатива на класическия франчайз Pokémon. Продължението следва Judai Yuuki десет години след оригиналната поредица, докато той присъства на Duel Academia, където тренира заедно с други амбициозни дуелисти.
Преводът на английски език на сериала е продуциран от 4Kids Entertainment, откъдето се появи скандално лечение на 4Kids претърпява обширна редакция и цензура, за да създаде по-приятен за семейството продукт. В крайна сметка само първите 155 епизода бяха дублирани от наличните 180, след като мрежата бракува четвъртия сезон, за да го замени по-късно с Ю-Ги-О! 5Ds , който в крайна сметка е получил подобно лечение и е бил освободен преждевременно.
4от 155 епизода от Лупин 3-та част II, само 81 са дублирани
Въпреки че Лупин 3-ти е технически втората от поредица от две части и е единствената, която е лицензирана за дублаж в САЩ. Сериалът проследява международния крадец-майстор, Арсен Лупин III, върху различните му каперси по целия свят. Първоначално доста крехко и насилствено аниме , продуцентските студия предпочетоха втория сезон по-лекия комедиен тон.
Първоначално бяха взети само 145-ият и 155-ият епизод, режисирани от известния режисьор Хаяо Миядзаки от славата на Studio Ghibli. Тези епизоди бяха пуснати като самостоятелни VHS специални предложения, докато сериалът беше окончателно избран през 2003 г., 26 години след дебюта на шоуто. От 155 епизода само 81 са дублирани.
3Надяваме се, че Tokyo Mew Mew може да намери изкупление при предстоящото си рестартиране
За англоговорящи Сейлор Мун фенове, Токио Mew Mew беше добре дошло допълнение както към вълшебното момиче, така и към жанра на сентай. Сериалът проследява група момичета, чиято ДНК е инфузирана с тази на различни застрашени животински видове, превръщайки ги в „Mew Mews“ със свръхчовешки способности. Заедно със своите извънземни вербуващи, те използват своите способности, за да се борят с извънземни нашественици, които искат да си възвърнат Земята.
Tokyo Mew Mew се излъчва по 4Kids Entertainment през 2002-2003. По това време той беше силно редактиран, включително промяна на заглавието на Mew Mew Power . Само 26 от 52 епизода бяха излъчени в САЩ и Канада, предполага се, че поради неуспешно споразумение за мърчандайзинг, което доведе до издаването на проекта от 4Kids Entertainment. Надяваме се, че шоуто може да намери изкупление при предстоящото рестартиране.
двенеясно е защо Disney не се е възползвал от възможността да лицензира повече съдържание на Doraemon
Дораемон е шоу, което изглежда склонно да стигне до краткия край на стика, когато става въпрос за успешен преход към американската публика. Въпреки че в момента се излъчва като популярно детско шоу в Disney XD, само 52 епизода, обхващащи два сезона, са дублирани и пуснати от дебюта му през 2014 г.
Тъй като понастоящем сериалът има над 537 епизода, не е ясно защо Disney не е използвал шанса да лицензира повече съдържание. Това не е първият набег на синята роботизирана котка във войните за дублаж след итерацията на серията от 1979 г. е произведена като ограничена версия под заглавието ' Приключенията на Алберт и Сидни , 'където шоуто беше силно западно и никога не се завъртя в САЩ, въпреки че имаше каталог от 1787 налични епизода.
1Целият каталог от 150 епизода на Zatch Bell! Никога не е дублиран и издаден напълно
Zatch Bell! следва Kiyomaro Takamine, нацупен тийнейджър, и неговото малко момче-демон Zatch Bell, докато те се заплитат в битка срещу други демони и техните Господари, за да определят кой ще управлява царството на демона Mamodo. Шоуто е дублирано и излъчено в Toonami на Cartoon Network между 2005-2007, преди да бъде отменено след 55 епизода.
аниме момиче с лилава коса и меч
Поредицата е взета обратно от канадската станция YTV, където продължава до епизод 104. За съжаление целият 150-епизоден каталог на наградения шонен никога не е дублиран и пуснат напълно.
