- 17.02.2006
- 17.02.2006
На 1 юни 2005 г. CBR News участва в интервю за кръгла маса с актрисата „V for Vendetta“ Натали Портман. Интервюто продължи малко повече от 20 минути и въпросите варираха от многото предизвикателства, които поставяше нейната роля, до бръсненето на главата си (което беше направено в голяма преса), работеше срещу мъж с маска, нейното предстоящо филмова работа и много други. За повече от нашето отразяване на „V за Вендета“ вижте свързаното с тях поле в горния десен ъгъл.
Прочетох комикса, след като прочетох сценария и наистина мисля, че това е екшън филм и графичен роман, които говорят, които ви карат да мислите много за насилието, как категоризираме насилието, как правим разлика между държавното насилие и индивидуалното насилие и как ние дефинираме тероризма и всичко това и мисля, че той се занимава с наистина релевантни въпроси и след като го прочетох, просто ме накара да се замисля толкова много за всичките си предварително замислени идеи за всички тези теми.
Значи това е комедия тогава?
Точно! [смее се] Всъщност в него има комедийни части. Мисля, че трябва. Това е свят и когато създавате свят, винаги има светлина, няма да усетите тежките части, освен ако не усетите леките части. също.
Когато разглеждате разликите между графичния роман и финалния сценарий, какви според вас са някои от подобренията, които те направиха?
Не знам за подобрения, но той наистина се придържа към графичния роман, запазва целостта на историята и голяма част от диалога е директно от него. Мисля, че наистина впечатляващото нещо, което Анди и Лари направиха, когато адаптираха графичния роман в сценария, беше как да намерим само една история. Знаете ли, графичният роман се състои от три части. И има няколко различни сюжетни линии, които са прекрасни в графичния роман, но във филм ще имате хора, които да седят по цял ден, или можете да направите трилогия, ако искате, но да го превърнете в един филм, мисля, че ефективното нещо с тяхната адаптация е свързано с това, как да го консолидира, да извади нишки на символи, които разсейват, такива неща. Но мисля, че това е доста вярно за графичния роман.
Да, мисля, че определено е британско парче, но мисля, че нещо силно в това е, че то говори и за Америка, и за американската политическа ситуация в момента, да не говорим навсякъде другаде по света, където има политически вълнения или нещо подобно. Мисля, че е важно да се провежда в определено време и място и мисля, че с художествената режисура, продуцентския дизайн и режисурата и актьорството, ние го държим много британски по отношение на това къде се случва историята, но мисля, че , също се опитва да му даде усещането, че има универсална история, която не е конкретна, че не може да се случи само в Англия.
Много пъти с филмовите адаптации на книги оригиналните автори ще кажат, че не им харесва, но с тази се случва нещо малко по-различно, тъй като авторът на графичния роман не иска филмът да бъде направен - ако можеше да го спре, би го направил. Как ви кара да се чувствате?
тона бира никарагуа
Нямам идея. Наистина не знам за това. Знам, че всички ние, които правим това, очевидно сме огромни фенове на графичния роман и искаме да бъдем максимално верни на него и се надявам, че това харесва Алън Мур, защото всички ние сме негови фенове и очевидно сме толкова вдъхновен от написаното от него, за да работи по това.
Не, аз не съм голям комичен, графичен роман, но всъщност не знаех много за целия този свят до този филм. Никога не съм мислил, че всъщност са имали ... истински истории [смее се [. Бях напълно невежа за това. Беше наистина впечатляващо да видя нещо, което имаше толкова сериозна интелектуална страна, която също беше красиво нарисувана и реализирана.
Галерията Shadow е наистина впечатляваща част от графичния роман, това е сюрреалистично място. Как беше снимачната площадка в Берлин?
Комплектът е невероятен.
Можете ли да го опишете малко?
Аз съм малоумник с архитектурни термини [смее се], така че дори няма да опитам, но има тези куполни тавани и всички тези модерни неща обратно на Рембранд, със стари плочи, пиана, полилеи, този невероятен огромен свят че са правили и очевидно книги навсякъде, точно като графичния роман.
Какво ще кажете за героя, който наистина ви е харесал? Самата Иви е доста взискателна част от графичния роман.
тропическа торпеда Сиера Невада
Правенето на това накара ли ви да преразгледате собствените си политически идеологии или просто филм?
Определено. Мисля, че най-голямото нещо за мен е, че имаме толкова много начини за категоризиране на насилието, за които говорих преди. Вижте нашата правна система и разликата между непредумишленото убийство и убийството от първа степен или разликата между престъплението от омраза и редовното престъпление и какви са разликите между тях. И тогава гледате на нещо като разликата между терористичен акт и Джордж Вашингтон, взривяващ нещата по време на Американската революция, воювайки срещу британската армия. Тези определения са толкова фини дефиниции и в крайна сметка за мен насилието е лошо [смее се] и е някак странно да се категоризира, тъй като понякога е произволно и очевидно имаме „добро насилие“ и „лошо насилие“.
Нещо, което Джордж Лукас казваше, когато правехме цялата преса за „Междузвездни войни“, беше: „Лошите хора обикновено мислят, че правят нещо добро, обикновено мислят, че го правят по правилната причина“. Не е като те да казват: „Лош съм!“ [смее се]. Те обикновено имат своите причини за това. Така че, ако можем да оправдаем насилието по нашите причини, трябва да разберем, че другите хора оправдават насилието по свои причини. Мисля, че цялата ни концепция за насилие е много двусмислена. За този филм прегледах документалния филм „The Weather Underground“ и има интересна част, в която член на „The Weather Underground“ говори за това как в Америка сме склонни да мислим за държавното насилие като за единственото легитимно насилие, насилие, различно от насилие от типа правителствена армия, ние смятаме за престъпно или ненормално, само престъпници или ненормални хора извършват такъв тип насилие.
Как ви беше като актриса да се справите със заместването на главен актьор по време на снимките? [Актьорът Хюго Уивинг замени актьора Джеймс Пурфой („Рим“) за около месец, за да се снима.]
Трудно е, защото Джеймс, който първоначално играе V, е прекрасен актьор и наистина прекрасен човек, а Хюго очевидно също е невероятен. И двамата са просто добри хора и изящни актьори, така че е трудно, но беше плавно и беше много спокоен преход. Не беше толкова травматично, колкото просто нещата не работеха, те се опитваха да го разберат и понякога се случва във филмите.
А за вас като актриса?
Е, очевидно и двамата са невероятни, но всеки по своите уникални начини, така че е предизвикателство и също е трудно, защото е изненадващо, но е било прекрасно и с двамата. Също така, мисля, че отношенията на режисьора и с двамата актьори също са много добри и мили. Искам да кажа, не беше като да има някаква гадост, те просто изпробваха нещата, защото е толкова сложно - искам да кажа, човекът е със замръзнала маска по време на целия филм, практически е невъзможно да се измъкне. Мисля, че трябваше да изпробват различни неща.
Как беше за теб, действайки срещу маска?
сваляне на Голиат сутрин наслада 2017
Когато имаш страхотен актьор под маската, удивително е колко много може да се получи. Също така, част от характера ми е, че тя също има работа с някой в маска, различно е от това да работи, например, в „Междузвездни войни“ със син екран и лента „X“, защото тогава се опитвате да си представите нещо всъщност се движи. С моя герой в този филм тя винаги се чуди „Какво се случва отзад? Как изглежда той? Кой е той?' Цялото това усещане винаги е налице, така че го използвайте.
Не за мен, на практика във филма нямаше син екран. Но ще има много ефекти, но мисля, че много от тях ще бъдат приложени по-късно. Има някои неща от синия екран, но мога да кажа, че направих само около 3 или 4, дори снимки, дори не цели сцени. Има много екшън, но те го снимат „реално“, по-голямата част.
Как комиксът повлия на това как виждате героя и как тя се движи?
Определено разбирате нейната физичност и мимики и всичко това от комикса. Тогава отново, моят герой е може би най-променен от всички герои. Първо, по-възрастен съм. В графичния роман тя е на 16, а сега съм на 22 в това, така че очевидно това е една голяма разлика. Първата вечер като улична проходилка в графичния роман, но във филма тя просто има редовна работа в телевизия. Така че, мога да намеря улики, но не и да я основавам точно на нея, тъй като характерът е променен до известна степен.
Изглежда, че много актриси, след като получат номинации за Оскар, преминават в по-жанрови филми. Какво ви информира да поемете този вид роля, въпреки че вероятно сте подписали това преди номинацията си?
shiner bock рецензии
Да, бях подписал това преди номинацията. Просто искам да направя нещо различно, защото много лесно се отегчавам и имам нужда от нещо съвсем ново и интересно, за да остана толкова фокусиран, колкото обичам да бъда с работата си. Винаги се опитвам да направя нещо различно. Всеки филм, който правя, се опитвам да го направя обратното на последното нещо, което направих, или доколкото е възможно последното нещо, което направих.
Не, но ми се иска да имаше! Бих искал да го направя, но доколкото знам, доколкото някой е говорил с мен за това, това е само от слухове онлайн. Защото говоря през цялото време с Люк [Бесон], режисьора [на „Професионалиста“] и той никога не ми е споменавал. И му казвам, че ако го е режисирал, ще го направя за секунда, но -
Кога въобще ще режисира отново?
Мисля, че в момента режисира детски филм ... анимационен филм, наречен „Артър и минимоите“.
Толкова ли изтощителни са сцените за възстановяване, каквито бяха в книгата?
Те са доста жилави. Винаги е трудно да се каже, преди да видите филм или нещо подобно, тъй като не знам колко ще остане или нещо подобно. Но това, което заснехме, е доста грубо.
Как ви хареса вниманието, което „Garden State“ получи?
Наистина, наистина се гордеех с това и това беше едно от най-забавните неща, по които някога съм работил, и искам да кажа, че Зак [Браф] е толкова талантлив, всичко беше той, очевидно - той го написа, той го режисира, той участва в него. Това говори за неговия талант, че хората са свързани толкова много с него.
Краят е малко спорен, как се почувствахте за това?
Защо краят е спорен, защото е щастлив? [смее се]
Почти.
мексиканска торта бира
Както и да е. Ако хората не искат да бъдат щастливи, могат, разбирате ли. Те също биха се оплакали, ако беше тъжно, защото тогава щяха да бъдат като „Тъжно ми е и ме натъжи“. [смее се]
Знаете ли какво правите по-нататък?
Започвам „Призраците на Гоя“ с Милош Форман през септември, което е много вълнуващо. И тогава правя филм през следващата година, който се казва „Mr. Magorium's Wonder Emporium ', който е детски филм, режисиран от Зак Хелм, който написа„ Stranger Than Fiction ', който се снима в момента. Той е наистина прекрасен писател.
Благодаря, Натали!
Благодаря момчета. Ще се видим по-късно, приятно ще се срещнем с всички.
