ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следното съдържа спойлери за The Twilight Zone, епизод 2: „Кошмар на 30 000 фута“.
С Зона на здрача рестартирайте, феновете се надяват повече на магията на класиката на Род Серлинг и по-малко на това, което донесоха опитите за реанимиране на франчайза през 80-те и 00-те. В епохата на разказването на истории като кратък формат Черно огледало и Странен град , чувстваме се, че сме готови за такова начинание, изследвайки чудесата на света, мистериите на науката и ужаса на нещата, които стават бурни през нощта.
За съжаление, въпреки че ранният опит на съживлението да преоткрие една от най-емблематичните истории на имота „Кошмар на 20 000 фута“ е амбициозен и подкопава изходния материал, но в крайна сметка се оказва и ксенофобски провал.
„Кошмар на 30 000 фута“ иска да възприеме модерен и по-висцерален подход към историята от своите предшественици. Епизодът се фокусира върху Джъстин Сандерсън (Адам Скот), разследващ репортер, страдащ от ПТСР. Това е далеч от героите, изиграни от Уилям Шатнър и Джон Литгоу в предишните версии, където, вместо да се фокусира върху безумците, които мислят, че виждат чудовище в крилото на самолета, режисьорът Оуен Харис се заема с емоционалната война и тероризма е поел Джъстин. В резултат на това той е супер параноик и представлява риск за другите пътници.
За да бъдем честни, не е лоша идея, но това, което накара тази история първоначално да работи, беше нейната простота. Новият кадър става прекалено заплетен, когато се опитва да играе на съвременните страхове и когато наистина се замислите, ако Джъстин пътува до Палестина от всички места, можете лесно да откриете потенциалните наративни рискове. В крайна сметка епизодът, вместо да се опитва да избегне определени клопки и да възприеме концепцията за „другия“, излиза като отчуждаващ, елементарен и глух.
Докато Джъстин слуша ясновидящ подкаст, описващ подробно трагедията за полет 1015, той се занимава с профилиране и тероризиране на цветнокожи хора, хора с брада и всеки, когото смята, че може да е мюсюлманин. В крайна сметка той насочва погледа си към някои хора, които смята, че са руски гангстери. Докато подкастът говори за престъпници на борда на самолет, камерата преминава през гореспоменатите хора по начин, който неволно обезпокои. Към този момент не е ясно дали епизодът се опитва да направи изявление за това как хората възприемат своите ближни. Но виждайки бял мъж, който в началото на епизода трябваше да се извини за злоупотреба със съпругата си, продължавайки така, само за да получи пословични шамари по китката от кабинния екипаж, ние - това е смешно, а не в добър или интригуващ начин.
Черешката на тортата обаче идва от това как Джъстин се отнася с жените. Вече разбираме контекста, в който връзката му е на скалите, но когато си има работа със стюардесата Аса (Кейти Финдли), той е шовинистичен, пренебрежителен и действа превъзходно. Когато въздушният маршал, Алиша (Китайски самобръсначки), най-накрая се хваща за Джъстин и го арестува, това става от лошо към по-лошо, докато той се подиграва при мисълта, че тя е авторитет. Той прекарва голяма част, мислейки, че този служител е някакъв едър, лош мъж и неговото разположение тук е старателно и снизходително очевидно: Той просто не може да разбере, че една чернокожа жена е въздушен маршал, дори и в наши дни.
Макар да изглежда навременно и някои публики ще получат нещо от римейка, в крайна сметка този подход противоречи на етоса на историята на Ричард Матесън, който се опита да ни накара да разберем човешката психика и нейните недостатъци. Ставаше въпрос за състрадание, разбиране и вярване на онези, които се борят с психичното здраве. Това преразказване обаче взема героя, с когото трябва да се свържем, и го превръща в отвратително прасе, отменяйки цялото съобщение, което приказката е била предназначена да изпрати в процеса.
Домакин от Джордан Пийл, The Twilight Zone направи премиера на 1 април в CBS Access с първите си два епизода, „Кошмар на 30 000 фута“ и „Комедиантът“, преди да се установи в редовния си слот за четвъртък на 11 април.
кокосов орех хива портиер
