Токийските отмъстители следва младеж на име Такемичи Ханагаки, докато пътува назад във времето, за да спаси приятелката си от убийството от банда, наречена Томан. Сериалът започва с това, което изглежда като обикновена любовна история, само за да се разшири с Takemichi, решен да спаси всички, които обича, включително новооткритите си приятели в Томан. Мангата, написана от Кен Уакуи, е отличена за най-добра поредица Шон на 44-те награди Kodansha Manga и е едно от дългоочакваните аниме през този сезон.
Но сега трябва да поговорим за слона в стаята: свастиката, която е символът на Томан. За западната публика виждането на свастиката е огромен спусък, тъй като е символ на нацизма, омразата и терора. Но за други култури като тези в Индия или Източна Азия това представлява просперитет и късмет.
Разбиране на символа Манджи
Версията на свастиката на нацистите варира леко от символа манджи: символът манджи е в посока обратна на часовниковата стрелка, като центърът е знак плюс, докато другата версия е по посока на часовниковата стрелка и е наклонена под ъгъл, известен като „закачен кръст“. Ако трябваше да погледнете карта в Япония преди няколко години, този символ щеше да бъде на нея няколко пъти, тъй като отбелязва къде са храмовете. Въпреки това, Япония наскоро го промени за да стане по-„приятелски настроен към чужденци“ в очакване на предстоящите Олимпийски игри в Токио 2020. И е разбираемо защо правителството избра да го промени: без културните познания и контекст, то би насочило много необоснована омраза и страх срещу японците.
Важно е да обсъдим символа манджи, както е бил първоначално предназначен: благоприятен символ на мир и просперитет. В будизма той представлява отпечатъците на Буда. Той означава добри неща и късмет, поради което е често срещан символ, който може да се намери около местата за поклонение.
Образът на свастиката обаче ще бъде завинаги свързан с нацизма. За съжаление, поради това, колко исторически и културно се корени свастиката в нацизма в миналото и настоящето, ще бъде трудно да се обясни на зрителите защо символът манджи не е едно и също и хората ще бъдат още по-трудни да го слушат . Ето защо Япония избра да промени символите на своите карти, вместо да предложи исторически контекст на това, което означава символът манджи. И по същия начин, Токийските отмъстители избра да не използва символа в аниме трейлъра и снимките, вместо да използва куршум вместо него.
И в двата случая анимето и страната избягват темата и се опитват да обяснят изключително сложен и противоречив символ. Има ли надежда символът манджи да възвърне първоначалното си значение? Т.К. Накагаки, японски будистки свещеник, който пише Будистката свастика и Хитлеров кръст казва започване на разговор за символа ' вече е победа „и това, че двете страни говорят за символа и разбирането му за него, отваря път към помирение и рекултивация.
Символът Манджи в Токио Revengers
Съкратено от Токио Манджи Банда, Томан използва символа манджи непрекъснато: върху униформите си, на велосипедите си и факта, че срещите им се провеждат в светилище. Отново е изключително лесно да свържете символа манджи и Томан с насилие и омраза, като се имат предвид именно това, как престъпниците често се изобразяват в медиите и сложната история на самия символ. Въпреки че Томан има своя тъмна история и справедлив дял от насилие, важно е да се отбележи, че произходът на творението на Томан се основава на приятелството и лоялността.
Въпреки че Манджиро 'Майки' Сано е лидер, това е Кейсуке Баджи, капитанът на Първа дивизия, който първо предложи да създадат своя собствена банда, за да защитят Казутора Ханемия, която е и един от шестимата основатели на Томан. Това, което Баджи в крайна сметка искаше, беше банда, която щеше да си държи гърбовете и би направила всичко, за да си помогне, ако някой от тях пострада, а това, по-късно, се превръща в мечтата на Майки за „нова ера на престъпниците“.
Желанието на Майки да създаде тази нова епоха - и как Томан се трансформира в престъпен синдикат 12 години по-късно - е изключително подобно на това как първоначалното значение на символа Манджи е променено. И двете им първоначални значения са манипулирани до неузнаваемост и сега представляват омраза и страх. Това, което каза Накагаки, е паралелно със структурата на Токийските отмъстители : Такемичи, вървящ напред-назад във времето, му създава това пространство, за да разбере членовете на Томан и как нещата се промениха толкова драстично през тези 12 години.
