Бруклин девет-девет актьор и Америка търси талант домакин, Тери Крюс, започна да се налага в социалните мрежи, след като изненада всички, като внезапно изпрати заявка за видеоиграта на Nintendo, Майка 3 , да бъдат локализирани.
„Localized“ е терминът, когато японската видеоигра е адаптирана на английски за пазара на Съединените щати. Това не означава само превод на играта от японски на английски, но често ще означава и адаптиране на референциите и шегите за американска публика. Въпреки освобождаването през 2006 г., Майка 3 никога не е бил локализиран.
Историята на Майко Ролевата видеоигра е странна. Майката е пусната в Япония през 1989 г. Тя е създадена по модел на ролевата игра Dragon's Quest , но с уникален подход, включително американска обстановка от края на 20-ти век. Имаше планове Mother да бъде локализиран за американския пазар, но те бяха бракувани (по това време), докато бяха в процес на разработка. Вместо това, първата американска локализирана версия на игрите Mother се случи през 1995 г., когато 1994 продължение , Майка 2 , беше локализиран като Обвързан със Земята в САЩ. Първоначално играта не се продаваше много добре, но в ретроспекция тя се превърна в една от най-аплодираните видео игри на Nintendo за всички времена.
Майка 3 след това е произведен през 2006 г. в Япония за Game Boy Advance, но все още не е локализиран в САЩ, съществуват само неофициални преводи от фенове. Забавно, първоначалната майка в крайна сметка беше локализирана за Втората световна война като Начало, свързано със Земята . Другото странно нещо е, че Нес, героят на Земни , и Лукас, героят на Майка 3, се появиха като герои в Super Smash Bros. поредица от видео игри!
Отново феновете на видеоигрите искат тази игра в продължение на години, така че когато Crews пишат за нея от нищото, феновете всички се придържат към съобщението и се надяват, че това ще окаже натиск върху Nintendo най-накрая да пусне локализираната версия на играта, дори много фенове отдавна да са се отказали от надеждата някога да се случи.
ЛОКАЛИЗИРАЙТЕ МАЙКА 3!
- тери екипажи (@terrycrews) 30 април 2021 г.
И все пак феновете оцениха достатъчно опитите на Crews, за да накарат името му да бъде актуално в социалните медии днес.
Ако не друго, може би това ново внимание ще накара Nintendo да направи Обвързан със Земята и Начало, свързано със Земята , наличен като част от библиотеките NES и SNES на Nintendo Switch Online.
Източник: Twitter