Костюми беше дългогодишна американска юридическа драма, която стартира през 2011 г., излъчваща се осем години в мрежата на САЩ, преди да завърши през 2019 г. В нея участва Патрик Дж. Адамс като Майк Рос, юридически гений с фотографска памет, който е нает от високо оторизиран адвокат Харви Спектър (Габриел Махт) да работи в адвокатската кантора на Пиърсън-Хардман. Майк никога не е ходил в юридически факултет и неговият статус на „измамник“ даде искрата, която направи шоуто нещо повече от поредната юридическа драма. Въпреки това, докато Костюми първоначално беше успешен, той рязко се срина в рейтингите, тъй като по-късните му сезони се проточиха, вероятно защото изостави това, което го направи успешен на първо място.
Първият сезон на Костюми е остроумен и забързан, докато Майк се бори да се адаптира към световния свят на корпоративното право, като същевременно запазва тайната си. Вторият сезон увеличава антетата, като връща Даниел Хардман, бивш управляващ партньор на Пиърсън-Хардман. Хардман служи като ужасяващ антагонист, който би прегърнал Майк и Харви почти през останалата част от поредицата. Но след този момент шоуто просто губи нещо. Сезон 3 се фокусира главно върху проблеми с чуждестранно сливане, а сезон 4 кара Майк да напусне изцяло фирмата, за да стане инвестиционен банкер. И двата сезона имаше полезни аспекти, но всичко, което последва, ги загуби напълно.
ходещите мъртви сезон 7 е гадно
Така че най-добрият начин за гледане Костюми е да го напусне през първите два сезона. И това е, което корейските продуценти трябва да са имали предвид, когато адаптират шоуто, тъй като версията на k-drama адаптира всичко до края на сюжета на Даниел Хардман. Тази версия на Костюми дори успява да намали двадесет и три епизода до дори шестнадесет, като се възползва от това да знае къде ще завърши историята от самото начало. Първият епизод на шоуто започва с това, което е и последната му сцена, показвайки корейския си колега на Харви Чой Ганг-сеок, посещавайки еквивалента на Майк, Го Йон-у, в затвора.
Този епизод също прави много тежък труд при установяването на темите на шоуто. Първият е най-ясният и дори е обобщен от заглавието на епизода: „Това, което определя съдбата, не е шанс, а избор“. Когато Gang-seok наема Йон-у, решаващият фактор не е неговата интелигентност (както е в американската версия), а начинът, по който той поема отговорността за своите действия. Йон-у признава, че неговото мрачно положение е резултат от лошите избори, които е направил, и именно това убеждава Gang-seok да го поеме.
св. Арнолд божествен
Друга важна тема на предаването е споделената слабост. В правните битки победата често е игра с нулева сума. Или печелите, или не, и всяка загуба от страна на противника е победа за вас. Уверете се, че вие и вашият опонент „споделяте слабост“ е елегантен начин за описване на компромиса. Става въпрос за принуждаване на опонента ви в ситуация, при която и двете страни могат да „спечелят“. Йон-у демонстрира това във втория епизод на шоуто, докато изнудва Gang-seok да го задържи във фирмата, което след това вдъхновява Gang-seok да направи същото на собствения си наставник.
Това се чифтосва добре с темата за съдбата и избора. В крайна сметка Йон-у избира да се предаде на властите, но с това налага компромис между него и държавния прокурор. Желанието му да се предаде е правдоподобно и подходящ край на историята му. За разлика от това, американската версия на шоуто няма Майк да влезе в затвора до края на сезон 5. Това също може да е подходящ край за шоуто, но продължава още четири сезона. Сценаристите за корейската адаптация са знаели накъде отиват от самото начало и именно този ангажимент към цялостния разказ прави новата версия на Костюми заслужава да се гледа - дори над оригинала.
