Джордж Лукас направи редица промени в оригинала Междузвездни войни трилогия през 1997 г. и отново през 2011 г., но добавянето на Джаба Хът през Нова надежда има тенденция да лети под радара в сравнение с скандалната полемика „Хан изстреля първи“. Въпреки че шефът на подземния свят имаше за цел да направи камея в оригиналната версия, присъствието на Джаба няма абсолютно никакъв смисъл във филма и сцената му трябваше да остане на пода в трапезарията.
По време на оригиналното заснемане на A N онзи Надежда , е заснета сцена, на която е изобразен Джаба Хът, сблъскващ се с Хан Соло в пристанището Мос Айсли, в което се намира Сокол на хилядолетието . Трябваше да се добави създание със стоп движение, но то беше изрязано поради ограничения във времето. В изданието от 1997 г. е добавен CGI Jabba заедно с екип от ловци на глави, включително Boba Fett. Джаба разпитва Хан за липсващите му плащания и пита за смъртта на Гридо в Mos Eisley Cantina. Соло казва, че ще разполага с парите на Джаба с 15 процента лихва, а Хът просто позволява на контрабандиста да си тръгне, след като заплаши да му сложи награда, ако пропусне друго плащане.
Най-очевидната причина тази сцена да няма смисъл се дължи на предишната конфронтация в кантината. Гребо е изпратен от Джаба да убие Хан, което означава, че контрабандистът вече е бил издирван по време на конфронтацията им. Тъй като Greedo стреля първи в преизданията, може да се предположи, че договорът изисква Хан мъртъв или жив. По времето, когато Джаба стигна до Сокол на хилядолетието , Чубака и Хан бяха силно превъзхождани от ловците на глави на гангстера. Екипажът лесно би могъл да ги свали или залови, ако Хът ги искаше живи. Както Джаба спомена, Хан го оправда два пъти: веднъж като изостави товара и друг като убие Гридо, което означава, че Хът няма причина да вярва, че контрабандистът ще му плати дълга.
Твърдението на Джаба, че идва за главата на Хан, също озадачава, тъй като отново предполага, че е бил издирван мъртъв или жив. Това е за разлика от събитията от Империята стачкува Обратно, обаче, тъй като Фет се тревожеше от процеса на замразяване на карбонита, убивайки Хан, което би навредило на неговата щедрост.
Сцената също не проследява от гледна точка на Хан. Неговият подход към срещата им беше твърде непринуден, тъй като той настъпи опашката на Джаба и обиди престъпника, като го нарече „прекрасно човешко същество“. Въпреки че Хан може да е имал намерение да изчисти нещата с гангстера, преди да напусне Татуин, той по-вероятно би го направил, посещавайки двореца на Джаба, вместо да разчита на случайна среща в залива за закачалки. Хан нямаше причина да вярва, че Джаба ще чака относително спокойно извън Сокол на хилядолетието , особено след конфронтацията с Гридо.
Включването на Jabba the Hutt в Нова надежда противоречи на противопоставянето на Гридо с Хан, както и на събитията от Империята отвръща на удара . Нова надежда функционираше перфектно без добавянето на тази сцена, която не представляваше нищо повече от прославена камея.
