Малко подробности избягват Стар Трек фенове, а оригиналният пилот на The Cage съдържа интригуваща странност, довела до всякакви слухове през годините. Г-н Спок показва очевидно куцане в епизода. Дълго време спекулациите доведоха до предположението, че Леонард Нимой е бил ранен в даден момент по време на продукцията и е работил въпреки нараняването. Истината обаче е по-светска.
Членството на Нимой в профсъюза би го пощадило да работи, докато е наранен. Да не говорим, че режисьорът би спрял да снима, ако сценарият не призоваваше да накуцва. Зрителите по онова време обаче вероятно не са знаели това и слухът се разпространява. Нимой често трябваше да отговори защо Спок накуцва и потвърждаваше, че това не е истинска контузия туит от 2012г . Старк Трек създателят Джийн Родънбъри му каза да куца и така го направи. Обяснението, ограничено до одобрената от Twitter дължина, пояснява, че това не е нараняване, но не обяснява защо Spock накуцва изобщо.
Всъщност диалогът от епизода го обхваща, но поради промяната между тях Клетката и появата на Оригиналната поредица , забелязването може да бъде по-трудно, отколкото изглежда. Той пристига в първите минути на епизода, докато капитан Пайк и д-р Бойс спорят дали да не променят курса на Талос IV, където се провежда по-голямата част от епизода.
Предприятието се опитва да достигне звездна база за лечение на ранени след битка на Ригел VII, в която десантът е бил хванат в крепост и нападнат от примитивни воини на Калар. Трима души от екипажа бяха убити при сбиването и седем ранени, включително г-н Спок и навигаторът на кораба Хосе Тайлър. Това се потвърждава от наличието на превръзка на ръката на Тайлър през целия епизод, по-малко забележима от накуцването на Спок, но потвърждаваща информацията в диалога.
Последващо действие се извършва по-късно в епизода, когато Пайк е затворен на Talos IV. Похитителите му създават илюзия за битката, принуждавайки го да защити Вина срещу нападащия Калар. Пайк се позовава на истинската атака от преди няколко седмици и обединява ролята на Вина в неговия плен, тъй като тя е единственият участник в илюзията, който не е съществувал в реалното събитие. Това свързва битката по-тясно с действието в „Клетката“, както и демонстрира как талосианците изтласкват илюзиите си от съзнанието на Пайк. Също така се използва силно изграждане на света, като се даде на Enterprise минало, което зрителите не виждат непременно. Може би най-важното е, че инцидентът изследва кризата на вярата на Пайк след загубата на трима екипажи. Тежестта на командването прави живота в талосийския зоопарк с Вина още по-изкусителен, засилвайки драмата по избор на Пайк.
Нараняването на Спок просто се превръща в отражение на това. Ако персонажът беше по-малко изявен, от него можеше да не се направи нищо повече. Но като единствената фигура в The Cage, която се прехвърля към евентуалната поредица - и е жизненоважна за Стар Трек както бързо стана - поведението му спечели повече внимание от това на останалите герои. На този етап Спок не беше напълно развит (демонстрирайки повече емоции, отколкото в редовния сериал, например), което се открояваше от впечатленията на повечето зрители и навлече по-нататъшно намерение. Слухът продължава въпреки диалога на екрана поради странния характер на Клетката и връзката й с останалата част от Трек.
