ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следното съдържа спойлери за The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, който се излъчи на 16 май по ABC.
Финалът на сезона на Новобранецът видях, че много сюжетни линии приключват, но също така сложи край на ключово приятелство. След това, което се случва в Threshold, няма начин La Fiera и Angela да бъдат приятели отново. Докато единият е ченге, а другият е лидер на наркокартел, те винаги са се уважавали, но това вече не е възможно.
Двамата се свързаха за първи път по-рано този сезон, когато Ла Фиера и синът й Диего бяха на посещение в колеж. Когато нападател се опита да убие La Fiera, Анджела и LAPD успяха да спасят нея и нейния син. По време на инцидента La Fiera забелязва, че Анджела е бременна и я харесва, дори стига дотам, че я нарича hermana. И дори след като Анджела не успя да спаси сина на Ла Фиера, докато той се стреляше в инвалидна количка след операция, двамата поддържаха добри, работни отношения.
Всичко това обаче се променя в „Праг“. Основният фокус на епизода е върху Луси Чен, която току-що е повишена в офицер, тъй като тя е под прикритие при първата си операция на пълен работен ден. Тя се надява да хване наркодилър като наем на химик и докато се крие в хотел, се появяват някои измамници и я принуждават да им готви. Но докато карат, Чен върви твърде бързо и е спрян от офицер Брадфорд. Мутрите искат да го застрелят и да избягат, но Чен ги убеждава в противното. Тя продължава да флиртува с Брадфорд, който след като осъзнава, че шофьорът му е приятел, ги пуска с предупреждение.
Преди да започнат работа обаче, те трябва да вземат малко провизии и вместо да бъдат фини, екипажът решава да ограби химически завод насила. Люси неохотно участва, но избягва действително да нарушава закона, като не пренася физически нищо над прага. След като направи продукта, „Чен е в трудна ситуация. Тя знае, че това, което е направила, не може законно да излезе за разпространение, или ще носи отговорност, затова трябва да излезе с решение. Тя е направила само половината от това, което наркодилърите са искали да направи, обвинявайки лабораторните условия за лошата си работа. Точно когато екипажът започва да става подозрителен, изстрели изстрелват в лабораторията. Ла Фиера и нейният екипаж дойдоха, за да вземат данъка върху операцията, което дава възможност на Чен да открадне телефон и да се обади за резервно копие. Когато пристигне помощ, те осигуряват достатъчно разсейване за Чен, за да обезоръжи нападател и да арестува Ла Фиера. В този момент Анджела маншетира хермана си и я отвежда в затвора.
Сега Анджела няма причина да продължава да играе добре. Преди да напусне Ла Фиера в затвор, тя със сигурност ще я уведоми, че вината е, че Диего е починал. Тя рискува живота му в болницата, за да поеме повече територия на наркотици и сега трябва да живее с нея. След като Анджела обижда майчините си умения и ангажираност към детето си, Ла Фиера е видимо разстроена и явно иска да отмъсти не само на Анджела, но и на бъдещото си дете.
В края на епизода най-накрая е време за сватбата на Анджела и Уесли. Както е обаче на Новобранецът , шоуто никога не може да завърши на висока нота. La Fiera избухва, докато се транспортира между затворите, и тя изпраща някои от своите луди да отвлекат Анджела, преди да може да се състои сватбата. И така, докато Нолан отива да каже на Анджела, че церемонията е на път да започне, сезонът завършва с булката в ръцете на могъщ наркобарон, който е хвърлен в отмъщение.
В 'Новобранецът' участват Нейтън Филион, Алиса Диас, Ричард Т. Джоунс, Тит Макин-младши, Мелиса О'Нийл, Ерик Уинтър, Мекия Кокс и Шон Ашмор. Сезон 4 ще премие тази есен на ABC.
