Netflix царство беше огромен успех. Южнокорейският политически трилър насочи зрителите към впечатляващо разказване на истории и борба със зомбита и вероятно ще получи трети сезон някъде по линия. Поредицата всъщност е адаптирана от Царството на боговете графичен роман, който вече е официално достъпен на английски език. За съжаление феновете може да останат малко разочаровани, когато се впускат в изходния материал. Не е лошо четиво, но вместо да осигури богат, тежък сюжет гръбнак за поредицата Netflix, графичният роман в Южна Корея всъщност е доста кух в сравнение - липсва по същество и свършва само за час-два (в зависимост от това как бързо го прелиствате).
Царството на боговете е илюстриран от Kyung-Il Yang и написан от In-Wan Youn, въз основа на концепция от Ън-хи Ким. Той е разделен на две части: основната история и бонус, несвързана странична история. Основната история се разиграва в боец с боровици Чосон (династична) Корея, следвайки младия принц Йи Мун, който е преследван безмилостно от политически убийци. Той се сблъсква с планинския бандит Дже-ха, заядлив продаващ меч с мистериозно минало. Двамата създават близки отношения, отблъсквайки убийци и се стремят да върнат Yi Moon на трона, спасявайки хората му от глад.
Но убийците не са единствените им противници. Епидемия от „живи мъртви“ (зомбита!) Обхваща страната, добавяйки малко подправка към южнокорейския трилър. Читателите могат да очакват страхотни битки с мечове и зомби апокалипсис хаос, както и приятна химия между Yi-Moon и Jae-ha.
За съжаление е твърде бързо за четене. Въпреки че има много екшън, твърде малко е разказването на истории. По-малко време за борба и повече време за установяване на героите, знанията и политическите залози биха били оценени. Където Царството на боговете е приятен, но забравяем, неговата адаптация за Netflix изгражда завладяващ разказ, който почти не прилича на изходния материал. Разбира се, двусезонната политическа драма винаги ще отнесе история по-далеч от кратък графичен роман, но усещането е такова Царството на боговете можеше да използва по-добре времето си. Резолюцията със сигурност липсва.
Вместо да разясним основната история, втората половина на Царството на боговете е съвсем различна бонус история. Този е по-малко последователен и по-насилствен. Провежда се на уединен остров между Япония и Корея. Джуу, кръвожаден японски престъпник, се изправя срещу корейския престъпник Хан. Двамата в крайна сметка образуват пакт, обединяващ се срещу общ враг с някои много кървави бойни сцени. Не е безполезно, но повечето читатели със сигурност биха предпочели продължение на основната история.
И все пак е възможно да се прости несъвършения сюжет в името на насладата от произведенията на Кюнг-Ил Ян. Художникът на manhwa предоставя подробни, крехки рисунки, които работят чудесно за кръвта и идеално се вписват в тъмния тон на графичния роман, правейки всяка страница удоволствие за гледане. Някои може да открият, че произведенията на изкуството напомнят на Takehiko Inoue Скитник.
Трудно е да се отрече, че предпоставката е фантастична - шоуто на Netflix доказва колко потенциал има в политическия трилър, свързан със зомбита, вкаран в династична Корея. Макар че има липса на смислено разказване на истории и неудовлетворителна резолюция, Царството на боговете остава пълен с фантастично изкуство, кървави битки с мечове и зомби апокалипсис хаос. Със сигурност е забавно, докато трае, просто не трае почти достатъчно дълго.
Царството на боговете е достъпно от Вижте на 19 май.
