Острието на безсмъртния, Приказката за самураите на Хироаки Самура достига края на своя дългосрочен план тази седмица с публикуването на Том 31 . Dark Horse започва да публикува поредицата през 1996 г., по времето, когато мангата е не само обърната, но и нарязана на едноименни комикси. Светът се е променил много оттогава и също се е променил Острие . Самура прекарва почти 20 години в писането и рисуването на поредицата, а стилът му на разказване на истории се е развил доста през годините.
Превъзходното изкуство на Самура опровергава стряскащото насилие на неговата история: Манджи, ренегат самурай, не може да умре, защото в тялото му има кръвни червеи, които лекуват всяка рана. За да разклати проклятието на безсмъртието, той трябва да убие 1000 зли мъже. Тази задача придобива фокус, когато се обединява с Рин, дъщерята на майстор на доджо, чийто баща е убит пред нея; тя се стреми не само да отмъсти за смъртта му, но и да попречи на убийците му да избият членовете на останалите доджота, за да консолидират силата на собствената си школа за бой, Ittō-ryū. Самура пълни страниците с барокови злодеи и сложни оръжия по собствено изобретение. Ранните томове имат пънк чувство, но в крайна сметка той се установява в по-традиционен стил.
асахи супер суха бира
Филип Саймън, който е редактор на поредицата от 2000 г., говори с ROBOT 6 за работата по нея Острие на безсмъртния и как самата манга и начинът на нейното представяне са се променили през годините. Той също сподели изключителен първо погледнете произведението на изкуството от последния том.
Бригид Алверсън: От колко време сте редактор на Острие на безсмъртния ?
Филип Саймън: Работих по Острие на безсмъртния дълго време тук, в Dark Horse, но Hiroaki Samura имаше няколко редактора в Япония, които работеха по поредицата първо с него, разбира се, тъй като Острие на безсмъртния за първи път се появи там в Kodansha’s Следобед месечно. Бил съм Острие Е англоезичен овчар за известно време. За първи път започнах да работя по този сериал през март 2000 г., когато пристигнах в Dark Horse. Острие на безсмъртния беше един от първите проекти, възложени ми, и това беше рядка константа в чинията ми през годините - от помощник-редактор до асоцииран редактор до пълен редактор. През 2007 г. всички мита за събиране на сделки бяха консолидирани с месечните комисионни задължения и аз станах единствен на Dark Horse Острие редактор. Поради това изключително много обичам (и вече съм малко носталгичен) поредицата, особено нашата комикс книга. The Острие месечната комична поредица беше една от най-продължителните месечни сериали за манга в Съединените щати - ако не и най-дългата сериализирана серия - със 131 издания!
Индустрията на манга беше много по-различна, когато Dark Horse започна да публикува поредицата през 1996 г. Знаете ли какво беше тази манга, която я направи подходяща за публиката по това време?
В края на 80-те и началото на 90-те години вярвам, че популярността на заглавията на shonen и seinen диктуваше какво издават много издатели. Имаше голямо доверие на търговците в тези жанрове и продажбите по това време тласнаха нещата в тази посока. Повечето манга серии също бяха пуснати като флопирани месечни комикси, преди да бъдат събрани! Dark Horse пусна няколко класически заглавия на манга и Острие на безсмъртния се чувствах като идеален за разширяване на линията. Основателят на Studio Proteus Торен Смит беше този, който донесе Острие на вниманието на нашия издател, Майк Ричардсън, и това беше проста комбинация от самата творба и ентусиазма и визията на Торен за уникален, неподправен, но пренареден панелен подход за препечатване на произведението, което запечата сделката за Dark Horse.
Защо смятате, че той остава популярен в продължение на 20 години?
Сега, когато излиза финалът, очевидно е колко популярен Острие на безсмъртния е бил с фенове и установяваме, че по-възрастните фенове в социалните медии казват неща като „Снимайте, време е да наваксам! и по-новите фенове казват: Уау, време е да започна да чета, защото тази поредица има страхотен представител! - така Острие Репутацията на солидна манга серия остава силна през годините. Някои отделни проекти, като аниме сериалите и обвързването на леките романи отпреди няколко години, само напомняха на читателите колко страхотна е оригиналната манга.
В ранните томове Самура някак спира действието, когато се случи действителното убийство, превръщайки го в начална страница с много статичен, често симетричен дизайн. Имате ли някаква представа защо той е направил това в началото и защо е спрял по-късно?
Не съм си кореспондирал със Самура по този въпрос, но трябва да предположа, че той започна да се интересува по-малко от тези избивания на страница, тъй като историята му стана по-малко за Манджи, изправена пред вълна след вълна от странни воини на Ито-рю и повече за Рин. Чувствам, че Рин е истинското сърце на сериала и историята - Рин и нейната връзка и фиксация върху лидера на Ито-рю Аноцу. В един момент в Острие, Самура усилва развитието на историята и характера и изглежда пренебрегва тези убийства на изпръскващи страници, може би защото се чувстваха твърде повтарящи се или историческите дъги се чувстваха прекалено злодей на месеца. Дъгите на историята определено се промениха и станаха по-малко предвидими около ерата на Пътя към Кага и Острие се чувства много различно от, да речем, том 15 от поредицата. Самура еволюира като разказвач на истории. Но на всички липсват онези страхотни разпространения на смърт и изпръскващи страници. Самура ги направи толкова добре!
Като човек, който се занимава с поредицата от дълго време, какви други големи промени видяхте, че Самура прави по пътя към своя стил на изкуство и разказ?
Със своята сюжетна дъга „Път към Кага“ Самура сякаш тестваше водите с разширена, фокусирана върху Рин приказка - която той разширява, когато стигнем до Затворната дъга, когато Манджи е заловен и експериментиран. Рин полага дълъг стремеж да го освободи. Аз съм голям фен на Prison Arc, главно защото това е дълъг, продължителен поглед към дължините, на които Rin ще отиде, за да се събере отново с Manji - и Prison Arc ни показва, че Rin не само е упорита, тя е умна и опасна!
Имали ли сте някога възможност да говорите със Самура за сериала? Ако да, какво трябваше да каже?
Когато насочвам въпроси към Самура в Япония, обикновено между нас има поне трима души, които пренасочват въпроса към Самура-сенсей и отговора ми връщат - но не трябваше да питаме Самура много. Когато съставяхме изданието на Dark Horse на Изкуството на острието на безсмъртния, Попитах Самура дали можем да добавим подписи към книгата и да пуснем около три дузини допълнителни изображения и той ни позволи да направим това, стига да пускаме окончателните си дизайнерски страници от него и неговия редактор за одобрение. Когато получи физическо копие на книгата - одобрени и включени допълнителни страници - той беше толкова развълнуван от изданието, че изпрати благодарствено писмо на Dark Horse чрез редактора си. През годините искахме разрешение за отпечатване на някои части от спот изкуството и текстови парчета, които сме виждали Следобед и в японските колекции, но не е трябвало да питаме за много. Нашите Острие програмата беше доста ясна и нашият англоезичен екип работи навреме от години, така че наистина не сме имали много проблеми, за които да говорим.
Хироаки Самура не искаше изкуството му да се преобръща, така че панелите вместо това бяха пренаредени. Какъв беше процесът за това?
Радвам се, че попитахте това. Основателят на Studio Proteus Торен Смит донесе Blade of the Immortal до Dark Horse преди много години и когато приключихме Острие комикс с Брой 131 Помолих Торен да напише нещо за поредицата. Той написа следното за процеса на оформление на англоезична страница:
Говорейки със Самура, той се съмняваше да провали изкуството си. Тъй като това беше обратно в тъмните векове, когато търговците и дистрибуторите бяха предпазливи от мафгите, които не бяха флопирани, нямахме голям избор. И все пак първоначално той отказа. По-късно, след като беше излязъл първият танкобон, седнах с него и отчасти осъзнах. Тъй като уменията му за оформление и разказване бяха узрели, той беше преминал към необичаен стил - почти всичките му панели бяха правоъгълни. За идея колко странно е това, вземете манга от рафта си и сравнете. Направих няколко фотокопия на неговите страници и ги залепих с обърнатите панели, но редът на панелите се обърна. Проработи. Studio Proteus събра последователност от около десет страници и ги изпрати на Самура и той беше заинтригуван. Макар да беше свършил някаква работа по-рано, която не се поддаваше на тази техника, той предложи да прерисува няколко панела тук и там, ако е необходимо. Знаех, че можем да отрежем кървенето и ако продължавах рязко, докато пренаписвах, можех да движа читателите правилно заедно със стратегическо преместване на думата балони и ощипване на диалоговия прозорец. С изключение на няколко случая, когато мозъкът ми избледня и се обърках, мисля, че работи доста добре. Ей, трудно е да прочетете всеки панел, знаейки, че той ще бъде освободен ... и все пак пренареден на страницата! За първите няколко тома всъщност изрязах и поставих всяка страница, но в крайна сметка успях да го направя в главата си, в движение. Всички мои грешки бяха поправени в TPB и след като Томоко се качи на борда, по същество нямаше такива, тъй като тя държеше орлово око върху това.
За да се обясни как действителният процес се е променил през годините, като цифровите технологии улесняват производството малко - Dark Horse е получавал големи филмови листове от Kodansha за нашите Острие производствен процес. Използвахме да отпечатваме висококачествени листове както на флопирани, така и на флопирани манга страници и ги изпращахме на Toren Smith и Tomoko Saito, за да могат да работят с големите печатани листове и да изрязват всеки панел - флопиран и флопиран - за гъвкавост при сглобяването на всичко на Табла за изкуство Dark Horse. Щяхме да получим книгата в глава по глава от Studio Proteus, за да произвеждаме комиксите ежемесечно, а тези сурови лепенки щяха да се сканират и след това да се коригират цифрово изкуство, за да се премахнат малките проблеми и да се коригират проблемите с надписите. От 2004 г. обаче всичко от началото до края е направено цифрово. Томоко Сайто разбра как да използва готови за печат дигитални файлове от Япония, собствените си физически изчертани и сканирани звукови ефекти и цифров процес за пренареждане и обръщане на панелите на страница и изписване на всичко.
Ще има ли такива Острие на безсмъртния продължения, странични истории или книги за изкуство?
Не съм сигурен за продължение. Мисля, че е възможно, като се има предвид как Самура ни оставя във финалната сцена в Острието на безсмъртния: Финалната завеса. Изкуството на острието на безсмъртния е идеална книга за спътник към поредицата, а Dark Horse публикува светлия роман Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon, което е странична история, която се развива в началото на приключенията на Рин и Манджи заедно. Също така публикувахме две големи колекции от по-кратките творби на Хироаки Самура, Охикоши и Изумруд и други истории.
Какво ще кажете за омнибус издание?
летящи маймуни smashbomb атомна ipa
Това е страхотен въпрос! Dark Horse Manga има много успехи с нашите омнибусни програми, като заглавия като Оръжейни котки, самотен вълк и кубче, Самурайски палач и Тригун са събрани в по-големи издания - и омнибусни колекции на нашите успешни О, Богиня моя! току-що бяха обявени сериали. Ние се стремим да запазим всичките си заглавия в печат, за да бъдат открити от новите читатели, както и омнибус, който да се изпълнява Острие наистина е нещо, за което говорим.
По коя друга манга поредица работите в момента и имате ли нови сериали на опашката за непосредствено бъдеще?
Ще редактирам манга на Dark Horse Съдбата / Нула поредицата и продължаването Кръв-С манга серия, с Кръв-С Том 4 и два тома от Кръв-С: Демонична лунна светлина на хоризонта. В редакционната ми плоча има широк спектър от проекти - включително някои поредици от комикси, притежавани от създатели, лицензирани свойства за видеоигри, оригинални графични романи, архивни колекции, книги за изкуство и дори книги за проза - заедно с проекти за манга - но аз Работя с колегите от Dark Horse Карл Густав Хорн, Рокси Полк и Майкъл Гомбос, за да привлечем още повече нови манга проекти. Имам две огромни съобщения, които предстоят тази година. Две невероятни нови поредици Dark Horse Manga, за които наистина съм горд, че съм част от тях, ще бъдат обявени през следващите месеци, така че гледайте DarkHorse.com и социалните медии за бъдещи съобщения!
