Докато Покемон аниме е наоколо , повече или по-малко е последвано от преднината на игрите. Но един от най-трогателните моменти на поредицата от ранните сезони носи и отличието да бъдеш първият за франчайза като цяло. Този момент, от Индиго лига серия , се провежда по време на епизод, в който Аш се разделя със своя лоялен Butterfree.
Тази сцена всъщност е по-важна, отколкото повечето фенове си дават сметка. Уникално оцветеният Butterfree, представен в епизода, по същество е аниме-ексклузивен Shiny Pokémon. Ето историята зад специалната Butterfree на анимето и как тя предсказва едно от най-интересните допълнения на игрите.
В „Bye Bye Butterfree“, 21-ви епизод от оригиналния сезон на шоуто, Аш и групата му приятели срещат група диви Butterfree по пътя си към Saffron City. Butterfree са в разгара на брачния сезон и са търсене на партньори, с които да снасят яйца . Една грешка, която се откроява сред групата, е розова женска Butterfree. Доверчивият Butterfree на Аш се опитва да я привлече, но тя остава отстранена, въпреки постоянните му опити да я впечатли.
Когато Team Rocket се опитва да залови цялото Butterfree, Butterfree на Аш идва на помощ - заедно с Pikachu -, за да спаси другарите си. След като го вижда в действие, розовото Butterfree най-накрая се влюбва в Butterfree на Ash, което кара Ash да осъзнае, че е време да пусне неговия Pokémon - първият път, когато някой някога е правил това в анимето. Аш си спомня за Butterfree, като поглежда назад, за да го хване като Caterpie, но колкото и да е сърцераздирателно, колкото е тази последователност, всъщност тук е важно розовият спътник на Butterfree
Женската Butterfree в епизода има розово тяло вместо тъмно лилавото, което обикновено има видът. Това я прави първият алтернативно оцветен покемон в анимето, който се появява много преди игрите да въведат подобна концепция в лъскавите покемони. Покемон Злато и Сребро , официално представен Shiny Pokémon, Pokémon с изключително редки оцветявания и специален блясък, когато се бият в дивата природа. От многото покемони, за да се получи лъскава форма, беше Butterfree, който получи розови крила и крайници. В играта има дори диалог, отнасящ се до розово Butterfree, вероятно с препратка към анимето. Това оцветяване е обърнато от розовото Butterfree в анимето, което я прави невероятно уникална, дори и днес.
След оригиналния епизод същият розов Butterfree се появи отново чрез ретроспекции. Нейната любовна история с Butterfree на Ash също беше преразказана Pokemon The Movie: Аз Избирам Вие! , макар и в a различен начин . Тази особеност и способността да се откроява във франчайза в продължение на повече от две десетилетия показва защо първо Butterfree на Ash беше взета със себе си на първо място.
