Понастоящем анимето се радва на по-голяма популярност от всякога. Дарлинг във Франкс вдъхнови Ким Кардашиян Уест да боядисва косата си в розово. Оригиналният анимационен сериал на Rooster Teeth Gen: Lock - с участието на аниме суперфан Майкъл Б. Джордан, Мейси Уилямс и Дакота Фанинг и е взет от HBO Max за втори сезон - излъчен в Toonami миналото лято заедно Dragon Ball Super , Огнена сила , и Хранителни войни! И все пак феновете на аниме по света все още чуват обиди като „Otaku“ и „Weeb“ (или „Weeaboo“), използвани подигравателно срещу страстта им към японската култура.
Двата термина споделят общи прилики на Запад, но идват от много различни места. Оттогава и двамата са се развили с течение на времето, за да бъдат изтрити или дори носени като почетни значки сред приятели и фандоми. Но откъде точно са дошли и какво е накарало техните значения да се изместят сред ентусиастите на аниме?
В Япония „отаку“ се отнася до човек, който е дълбоко погълнат от интересите си към поп културата, хобито или каквато и да е друга форма на забавление - подобно на „отрепка“ или „маниак“ на Запад. В комедийни или романтични аниме с главен герой на отаку, той или тя са склонни да бъдат затворени или изгнаници, които само растат и стават по-успешни след някои преживявания, променящи живота, общувайки и създавайки истински приятелства.
Въпреки че „отаку“ вече е съществувало в някои японски кръгове, неговото популяризиране на Изток е широко приписвано на статия от 1983 г. на писателя Акио Накамори, която описва и стереотипира посетителите на аниме конвенции в Манга Бурико статия. По същество тя рисува цялата демографска група като социално оспорени отхвърлящи, които са или с наднормено тегло, или с недохранване, срамувайки тези, свързани с този термин. По-интензивен негатив за „отаку“ произтича от отразяването на ужасния сериен убиец Цутому Миядзаки от ареста през 1989 г., след което разследващите откриват обширна колекция от аниме и видеоклипове на ужасите.
На Запад „отаку“ по-общо се отнася до някой, който е изключително ентусиазиран от аниме. Тяхната стая може да е пълна с плюшени играчки и фигури, или има рафт за книги, пълен с манга, или може би гардеробът им има повече косплеи, отколкото официално облекло. Но хобито не поема ежедневието им или влияе негативно на социалните им отношения. Това е просто страст, гордо носена на ръкава.
„Weeaboo“, от друга страна, е по-унизителен термин, отнасящ се до човек, който не е японец, който толкова обича аспекти от културата на страната, че се възприема, че им се иска да са японци. Татуировка на ръка от символи канджи, които имат съвсем различно значение от предвиденото? Настоявате, че J-pop превъзхожда, докато гледа надолу към всички останали музикални жанрове? Мания за аниме толкова интензивна, че засяга ежедневието и способността на човека да функционира? Тези видове бяха първоначалните цели на „weeaboo“. Това предполага пълноценна зависимост или неприятност до такава степен, че този човек не уважава другите, че има вкус към n.
Както при много други термини, установени в конкретна култура или субкултура, както „otaku“, така и „weeb“ са се изменили, тъй като са се разпространили в различни страни и езици - особено „otaku“ - толкова много, че техните значения са нараснали повече двусмислени и отворени за тълкуване, както потребителят намери за добре.
Днес „отаку“ на изток или на запад се приема също толкова често като етикет, който да се носи с гордост. Това предполага, че някой има повече знания за аниме или манга, отколкото „случаен фен“, продължава в крак с новините и изданията и има страхотна колекция от стоки от любимите си сериали. Терминът се среща в аниме статии и публикации в социалните медии в интернет, има известно списание, кръстено на него - Otaku САЩ - и се използва често от организаторите на конгреси в различни форми на реклама. Дори първоначалното му намерение да е отрицателно, промените във времето, еволюцията и културата са го превърнали в термин на привързаност за мнозина.
Въпреки по-унизителния си оттенък, „weeb“ има тенденция да бъде премахнат или дори използван комедийно по самоунищожаващ се начин. Въпреки че все още се използва за описване на по-неприятните фенове, които оставят другите - от които има много - той често се използва и като грубо обобщение срещу хора, които не го заслужават. Отговорът на общия аниме фендом показва силата и положителността на цялостната култура в превръщането й в по-смешен термин.
„Otaku“ се е изместил няколко пъти с растежа на медиума, за да стане стабилно прегърнат от аниме културите по целия свят, докато „weeb“ е собственост на фенове на аниме, които просто не се интересуват какво мислят другите. Подобно на „маниак“, и двата термина някога са били използвани, за да се пробие цяла група хора по различни начини, но са били обърнати на глави от фандоми и приятели, които просто се радват да бъдат отворени за своите страсти. Думите са вятър; стига да не се притеснявате от своето мнение или грубо да отхвърляте интересите на другите, всичко, което наистина има значение, е да се наслаждавате на това, което обичате.
