За „Херкулес: Тракийските войни“, едно от водещите заглавия на Radical Comics, издател и президент Бари Ливайн иска създател със забележителен ъгъл за древния герой - и го намери в Стив Мур. Писателят е работил в комиксите години наред, като е получил малко повече признание в края на 90-те години от американските читатели, благодарение на работата си с Алън Мур (без връзка) по някои заглавия на ABC, включително „Ужасяващи приказки на Том Стронг“.
В илюстрираната от Admira Wijaya „Херкулес: Тракийските войни“ Мур използва коренно различен подход от това, което читателите са виждали с героя преди. Херкулес на Мур представлява сложно предаване на мъчен войн. Подходът толкова впечатли режисьора Питър Берг, че сега се готви да продуцира и разработи филмова адаптация, базирана на сценариите на Мур за първата поредица, с Universal Pictures и Spyglass Entertainment също на борда на проекта.
Говорих с Мур за комиксите, Херкулес и какво е да си постоянно свързан с този друг Мур.
Радикалният издател Бари Ливайн каза, че лечението ви за „Херкулес: Тракийските войни“ го взриви. Какъв беше вашият процес за писане на това лечение? Какви изследвания са влезли в него?
Стив Мур: Някои елементи от историята дойдоха от първоначалния инструктаж, който Бари ми даде. Той искаше по-груб, по-човешки Херкулес, който омаловажаваше по-митологичните аспекти и подчертаваше този на воина. След това трябваше да си отида и да измисля нещо, което да даде на Бари това, което искаше, като същевременно все пак бях от типа история, която исках да напиша. Трябва да се каже, че така или иначе това беше точно на моята улица, тъй като през целия си живот се интересувах от древния свят и неговата митология.
Първото ми решение беше, че в рамките, които бяха определени, исках да направя историята възможно най-достоверно, в обстановка от бронзовата епоха с конкретна дата малко преди Троянската война, когато Херкулес трябва да има живял според традициите. Наличието на къща, пълна с книги по темата, така или иначе улесни изследването. Ако щяхме да го направим „песъчинки“, аз исках да дам някаква представа за бруталността на древната война, а не една измислена версия на „фентъзи филм“.
Очевидно воинът не се бие сам, така че първата ми работа беше да му дам някои другари, а само другари, които биха били митологично съвременни с него. Например нямаше смисъл да обединяваме Херкулес и Ахил, защото те бяха от различни поколения. Така че, освен Меней, който е измислен за сериала, всички останали герои от групата на Херкулес са действителни легендарни герои, които биха били живи по едно и също време и чиито личности до голяма степен се основават на това, което знаем за тях от оригиналните им истории .
Landshark бира калории съдържание на алкохол
Следващото решение беше, че за да се избегнат по-митологичните аспекти, най-лесното нещо беше да се изведе Херкулес и неговата военна група от Гърция. Тъй като искахме тъмен, мрачен усет към историята, варварската Тракия беше очевидното място за подреждане на действието. И след като получихме основните съставки, беше почти случай да ги оставим да се задушават за няколко седмици. Не съм човек, който измисля мигновени идеи за история, правех странни бележки, когато идеите ми се появяваха, доста често, докато бях в полусън в леглото, докато всичко това просто някак си не се израсна естествено. Използвах същия метод за очертанията на втората поредица, макар че това изискваше малко повече изследвания, тъй като е установен в древен Египет и аз съм по-малко запознат с това от гръцкия свят.
Когато повечето хора мислят за изследване на митологията, мястото, което започват, е „Митология“ на Едит Хамилтън. Кои книги намерихте за най-добрия източник на информация?
Никога не съм виждал книгата на Едит Хамилтън, но съвременните преразкази никога не са ме интересували наистина. Имам огромна библиотека от този вид материали и през годините прочетох почти всички оригинални материали в превод, като Омир, Хезиод, Аполодор, Аполоний и т.н., включително много от наистина неясните поети. Знам, че звучи ужасно трудно, но това са неща, които чета за развлечение. Написал съм и няколко нехудожествени произведения в тази област, така че по-голямата част от този материал така или иначе е в главата ми. Когато исках бързи справки, за да проверя нещата, докато конструирах историята, обикновено използвах „Оксфордския класически речник“ за исторически произход и „Речник на класическата митология“ на Пиер Гримал за героите и елементите на историята.
Благодарение на Холивуд през 1950 г., бронзовата епоха има установен стандартен визуален образ. Как се уверихте, че „Херкулес: Тракийските войни“ не просто повтаряше тези свободи?
Отново, така или иначе съм прочел много неща. Ако сериозно ще навлизате в митовете, трябва да имате представа и за социалния и исторически контекст. Вече имах представа в главата си как трябва да изглежда Гърция от бронзовата епоха. Тогава беше случай на намиране на референтни снимки за художниците, или чрез сканиране от книги или чрез намиране на това, което исках в мрежата, и написване на много подробен скрипт. Не винаги се получаваше. В някои от митологичните сцени с ретроспекции те се подхлъзнаха в странната част от храмовата архитектура, която нямаше да съществува до около 700 години по-късно, но има толкова много автентичност, която можете да очаквате. И, разбира се, по-голямата част от историята е в Тракия, за която се знае много малко, така че това ни даде по-скоро свободна ръка.
Акцентът, отдалечен от Херкулес като самотна фигура, отличава тази поредица от другите съвременни предавания. Взехте ли това решение за разказа или за реализъм, или комбинация от двете?
Вероятно и за двамата, макар че не съм сигурен, че всичко е било съзнателно решение, тъй като съм по-скоро инстинктив, отколкото аналитик. Мисля, че основно се свежда до факта, че исках, доколкото е възможно, да се отнасям към Херкулес като към истински човек, а не като към някакъв супергерой, което е жанр, който мразя и който, за щастие, винаги съм успявал избягвайте да пишете. Реалните хора, разбира се, са заобиколени от други хора, което ви позволява много по-голям обхват за развитие на характера, ако те си взаимодействат помежду си.
През последните 50 години Херкулес е имал безброй адаптации в комикси, филми и телевизия. Някой от тези повлия ли ви? Случайно ли има препратки към „Херкулес“ в Ню Йорк?
трилиум форт точка бледо ейл
Не, и не. Видях италианските филми на Стив Рийвс Херкулес, когато бях дете, които изглеждат страхотно, когато сте на 10 и имат предимството, че независимо колко хами са, те играят историята направо. Но те имат съвсем различно усещане от вида на мрачния фатализъм, който внасям в историята. Що се отнася до другите неща, които споменавате, страхувам се, че са ми отминали. Отказах се от гледането на телевизия и четенето на комикси отдавна и през последните 35 години гледах нищо друго освен ориенталски филми. Никога не съм виждал „Херкулес в Ню Йорк“ и нямам представа за какво става дума; макар че цялата концепция звучи ужасно и, би трябвало да мисля, доста без значение за моята история, която е изцяло поставена през 1200 г. пр. н. е. Всичко това настрана, наистина не бих искал да напиша история на Херкулес, която е повлияна от нещо друго, освен от древния материал, защото искам да бъде моя история и възможно най-оригинална.
Американските комикси традиционно, подобно на американските филми, имат в крайна сметка оптимистично заключение - или поне дълъг оптимистичен момент. Не звучи така, сякаш се придържате към това чувство с „Херкулес: Тракийските войни“. Виждали ли сте комичната аудитория да става по-възприемчива към по-мрачните разкази през годините?
За да вземем първо втората част на въпроса: да, мисля, че публиката по-скоро възприема по-мрачните разкази в днешно време, особено след като бизнесът премина към пазара за директни продажби. Що се отнася до традиционните оптимистични моменти или заключения, без да желаете да раздавате нищо, тъй като историята все още не е завършена: не, аз не правя 'сърцераздирателен материал на Уолт Дисни, който се чувства добре' Това е отчасти защото идвам от британската комикс традиция, която вероятно има по-трудно предимство от американската; отчасти защото възнамерявах историята да бъде медитация върху неизбежната съдба; и отчасти защото, когато започнах разказа, бях изключително ядосан за войната в Ирак (и оставам такъв и до днес), където в името на освобождението бяха убити сто хиляди невинни цивилни. Има коси препратки към Ирак в различни части на първата поредица и аз наистина исках да изобразя войната като нещо ужасно, кърваво и определено неромантично. Така че не, Херкулес в крайна сметка не се жени и живее щастливо.
Вече четвърт век работите в комикси. Каква е най-голямата промяна, която сте виждали в бранша откакто сте започнали?
изгубено абатство червен маков ейл
Всъщност са минали повече от 40 години. Започнах да правя редакторска работа за Power Comics Group, публикувана от Odhams Press през 1967 г., и отидох на свободна практика през 1972 г., макар че няколко години през 90-те бяха прекарани в писането и редактирането на „Fortean Times“, вместо да работя в комикси. Очевидно е, че има ужасно много промени, но е трудно да се каже коя е най-голямата.
По време на моя бизнес сме виждали виртуалното унищожаване на британската комикс индустрия. Когато започнах, имаше Odhams, Fleetway и DC Thomson, всички със собствени обширни редове седмични комикси, плюс няколко независими като Thorpe & Porter и по-късно Quality Comics и Marvel UK. Сега има малко повече от „2000 г. сл. Н. Е.“ Междувременно, както в Обединеното кралство, така и в САЩ, разпространението премина основно от вестникарски будки към директни продажби. Органът за комикси на кодекса го няма, макар честно казано, дистрибуторите имат толкова силно владеене на допустимото, че едва ли това е повлияло на основните комикси.
Що се отнася до работата в индустрията - когато започнах, нямаше такива неща като договори или права на създатели. Най-малко във Великобритания това пристигна едва в началото на 80-те години, когато правехме „Воин“ за качествени комикси. Преди това просто включихте работата, взехте си (жалко малко) заплащане и издателят притежаваше всичко направо. Нямаше и кредити за създатели. Имайте предвид, че с някои от еготата, които чукат в бизнеса в наши дни, това може да не е било лошо нещо. И тъй като съм скъсал оковите така, аз се учудвам, че изглежда толкова много хора искат да си върнат веригите отново, като подпишат изключителни договори. За мен цялата същност на живота на свободна практика е, че имате множество възможности да разпространявате талантите си и да правите различни неща за различни издатели. И ако това означава, че не знаете откъде идва следващата ви заплата, когато приключите текущата си серия, е, това е приключението. Това е, което ви държи на крак, вместо да застоявате на безопасна работа, произвеждайки някакъв идиотски супергерой, месец след месец.
Работили сте в много различни компании за комикси. Как намерихте опита в Radical?
Почти прилича на работа за всяка друга компания. Не съм от хората, които се закачат за редакциите, просто седя тук вкъщи и пиша нещата си, а комуникираме предимно по имейл, така че няма да има голяма разлика дали офисите са в Лондон или Калифорния. Както винаги, имаше обичайни проблеми с никненето на зъби, които получавате, докато се уреждате да работите за нова компания, но те изглежда са подредени и аз съм достатъчно щастлив, че се регистрирах за втора поредица на „Херкулес“. Главно обаче съм много по-щастлив да работя за малка компания, отколкото за огромен конгломерат. Има много повече лична ангажираност, смятате, че работата ви е по-ценена и ако има нещо, което трябва да бъде подредено, можете да говорите директно с хората, вместо да се чувствате жертва на произволни решения, взети от безличен управленски персонал в някои други част от компанията. И освен всичко друго, настоящите ми лични обстоятелства означават, че не мога да произвеждам работа много бързо. Радикал е готов да направи надбавки за това, което се съмнявам би било в случая с една от големите компании.
Обявена е филмовата версия на вашия „Херкулес“. Това първото ви изживяване се адаптира към екрана?
Всъщност засега това не е особено преживяване за мен, тъй като знам малко повече за това от това, което може да се намери на уебсайта на Радикал! Уверен съм обаче, че всички искат филмът да бъде доста тясна адаптация на комикса, което ме устройва. Но отговорът на въпроса ви е да и не. Да, това ще е първият път, когато някой иска да направи мащабен филм по моята работа. От друга страна, наскоро разбрах, че се обади аматьорска екипировка Променени изгледи беше направил половинчасова компютърна анимация на историята „Abslom Daak, Dalek-Killer“, която написах преди 30 години за „Dr Who Weekly“, която, ако не е толкова технически постигната като голяма студийна продукция, е все още изключително впечатляващо - макар и само поради изключителната му вярност към оригиналния сценарий и факта, че всичко е направено по-скоро заради любов, отколкото заради пари. В момента започват работа по анимацията на продължението „Звездни тигри“ с пълната ми благословия и нямам търпение да видя крайния резултат.
Притеснява ли ви хората, които приемат, че сте свързани с Алън Мур?
Не, това не ме притеснява ни най-малко. Алън ми е най-близкият приятел от 40 години и се познаваме от тийнейджърска възраст. Работим заедно от време на време и когато не правим това, винаги обсъждаме различните си проекти. При такива отношения не е изненадващо, че хората се объркват. Всъщност вероятно би трябвало да попитате дали това ви притеснява него , хора, които мислят, че той е свързан със стар бозо като Аз!
