Тази седмица искам да говоря за една от най-големите изненади на пролетния сезон на аниме през 2008 г. - малко шоу, което би могло да бъде озаглавено Итазура и Целувка (известен още като пакостлива целувка). Въз основа на 23-томна манга на шоджо със същото име от началото на 90-те, създателите на анимето са свършили красива работа, като са актуализирали много влиятелна работа на шоджо (която е започнала преди почти две десетилетия) до 2008 г. По този начин, те също така разкриха не само влиянието на Itazura na kiss върху съвременното поле на шоджо, но и начините, по които оригиналният разказ често подкопава самия клишееs вдъхновява в манджата на шоджо от началото на 90-те.
От моя гледна точка има две творби от 90-те години, които - за добро и за лошо - са повлияли на съвременния романс шоджо. Почти всяка манга на шоджо, която прочетох днес, включва това, което сега смятаме за „клиширани“ елементи, които могат да бъдат намерени и в двата Момчета над цветя (1992) или Итазура и Целувка (1990). Днес съм гонг, върху който да се съсредоточа Итазура и Целувка защото хората, които гледат анимето днес, може да не разбират напълно степента, до която всъщност е създала много шопьо тропи, за които пъшкаме и кучкаме. С други думи, кога Целувка направи го през 90-те, всъщност беше нещо ново. Важното е обаче, Целувка също е направил много необичайни неща, които не са били подбрани от повечето художници на манджа на шоджо, което означава, че дори през 2008 г. той все още остава странно иновативен. Трябва да се отбележи, че мангата остава недовършена поради внезапната смърт на мангаката, така че аниматорите също работят, за да приключат нейната оригинална история с благословията на нейното семейство.
Основният сюжет: глупав, но много сладък Котоко се опитва да признае на интелектуалната суперзвезда от нейното училище, Наоки Ирие, след като три години го обича отдалеч (това са те на снимката по-горе, разбира се). Ири дори няма да си направи труда да вземе писмото й, тъй като той не обича „глупавите момичета“. Голям шок: Ири всъщност не е никой и нищо. Повече от студена риба, той всъщност е робот. Шокиран и съкрушен от неговата студенина, Котоко решава да го забрави .... докато по едно от онези нелепи случайности на шоджо къщата на Котоко се срутва при земетресение и тя и баща й се преместват при старите приятели на баща си ... Ириес! (ето къде ударихме клише-централната статистика, ако все още не сме там). Животът в такава близост с нейния идол в гимназията означава, че Котоко не може да се откаже от него .... и тъй като Ири не е толкова садист, колкото изглежда, това означава, че той не е от типа да я измъчва просто за това, че си тъпо, глупаво момиче с 'чувства' и подобни. Той е по-типът да я игнорира напълно, което не е толкова лесна задача, колкото очакваше ....
Не чета американски романтични романи, така че не съм сигурен дали обикновено става дума за „реформиране“ на мъжа ... Ще бъде изпълнен с целувка не толкова за реформиране на Наоки, колкото за това да го научи да бъде човек чрез контакт с неочакваното, известен още като Котоко (мъжете или момчетата, които се учат да бъдат „хора“, изглежда много често срещана тема в романтиката-шоджо, доколкото Аз мога да кажа). аз мисля Момчета над цветя е много подобен, тъй като героинята там се бори срещу богатия сноб-задник герой, който също се оказва по-малко садист, отколкото изглежда и просто се нуждае от сериозни уроци по човечност.
Ето защо мисля, че Kiss играе с редица кликвания на шоджо - докато мангата / анимето започва с последната им година в гимназията, историята всъщност ги проследява през колежа .... и далеч отвъд. И без да е прекалено спойлер (но вероятно не е в състояние да помогне), историята не завършва с „щастливо някога“, т.е. брак. Той изследва средата между нашия щастлив момент след шоджо (т.е. момичето най-накрая става момче) и това, което всъщност се случва в света ... динамика, която в шоджо почти изглежда като „новата граница“ досега що се отнася до мен. Сериозно, бракът не е отговорът на всички наши романтични проблеми ?! Колко необичайно! (Да, това е тежък сарказъм там, хора, ако не сте го хванали).
Самото аниме е доста оживено, забавно и често очарователно, без да е прекалено сладко. Котоко със сигурност не е феминистки модел за подражание (начинът, по който може да се прочете Макино Момчета над цветя като същество), но тя е една от онези природни сили, които понякога получавате в манджата на шоджо, които наистина правят историята да си струва. Ири започва над подобни неща дребни човешки емоции, но гледането на Котоко несъзнателно „унищожава“ живота му, тъй като жените са склонни да дължат * snerk *, е изненадващо забавно. За разлика от мангата, която е твърде дълга , Целувка много добре кондензира аспекти на оригиналната сюжетна линия и движи историята с по-оживено, но по-интересно темпо, без да се губи много от превода.
Ще призная обаче, че има един важен аспект на характеризирането, който всъщност не е обхванат от анимето и това е фактът, че Ири в крайна сметка решава да отхвърли Котоко не защото не я харесва, а защото не иска да попада в капанът просто да живее живот, който семейството му е изложило за него (баща му иска той да поеме семейния бизнес, майка му иска той да се ожени за Котоко). С други думи, Ири прегръща един аспект на човечеството, който е жизненоважен за истинското щастие и това е способността ни да избираме за себе си това, което искаме от живота. Тази част от характеристиката на Ири прави евентуалното му решение да обича Котоко много по-важно, тъй като той я избира за своя партньор поради истинска привързаност, а не защото тя е „лесният“ път.
Въпреки кондензирания характер на анимето, той все още остава завладяващ разказ и нетрадиционен романтичен разказ. Насърчавам феновете на манджата на шоджо и / или аниме да проверят сериала, тъй като сезонът приключва в Япония. Макар да се съмнявам, че шоуто някога ще бъде лицензирано за САЩ (мангата е твърде стара и анимето вероятно разчита много на хората, знаещи за привлекателността на оригиналния материал), мога да кажа, ако американска компания някога реши да вземе шоуто на него би било очарователно и много необходимо допълнение към настоящия ни депресиращо униформен каталог на шоджо.
