Потвърждаване Не толкова фините намеци на Иън Маккелън , Краен срок доклади че Шерлок звездата Бенедикт Къмбърбач ще изиграе говорещия дракон Смауг Хобит с помощта на технология за улавяне на движение.
Има обаче още малко към съобщението: Актьорът ще осигури и гласа на Некроманта на Дол Гулдур, герой, споменат само за кратко в J.R.R. Романът на Толкин, но по-късно разкри, че е проява на Саурон, основният антагонист на Властелинът на пръстените . Изглежда, че това показва, че друг актьор ще даде гласа си на Смауг (крайният срок, който се чува рано, вероятно ще е Бил Найги).
Потвърждението за ролята на Къмбърбач дойде малко след крайния срок съобщава че Люк Евънс, който участва в предстоящото Трима мускетари , е избран за ролята на Бард Бауман, мрачноликият пазач на езерото и наследник на последния крал на стария Дейл, който в крайна сметка убива хитрия и страховит Смауг.
В адаптацията на два филма на режисьора Питър Джаксън също участват Маккелън, завръщайки се като Гандалф Сивия и Мартин Фрийман като Билбо Бегинс. Други актьори, възпроизвеждащи своите Властелинът на пръстените роли са: Кейт Бланшет като Галадриел; Орландо Блум като Леголас; Иън Холм като по-възрастния Билбо; Кристофър Лий като Саруман; Hugo Weaving като Elrond; Илайджа Ууд като Фродо; и Анди Серкис като Голъм. В състава на ансамбъла влизат още Ричард Армитаж, Джед Брофи, Адам Браун, Джон Калън, Стивън Фрай, Райън Гейдж, Марк Хадлоу, Питър Хамбълтън, Стивън Хънтър, Уилям Кирхер, Силвестър Маккой, Брет Макензи, Греъм Мактавиш, Майк Мизрахи, Джеймс Несбит, Дийн О'Горман, Лий Пейс, Микаел Персбранд, Конан Стивънс, Кен Стот, Джефри Томас и Ейдън Търнър.
Хобитът: Неочаквано пътуване отваря на 14 декември 2012 г. и Хобитът: Там и обратно на 13 декември 2013 г.
