В последната си дъга, Легендата за Кора представя нов злодей, генерал Кувира, който планира да свали световното правителство и да се установи като военен диктатор. Историята на сезон 4, или Книга четвърта: Балан д, започва около три години след поражението на Zaheer и как Korra се възстановява физически и психически от конфронтацията.
Антагонистът е създаден въз основа на самата Корра, което я прави перфектния финален противник. Въпреки че този сезон не успя да получи ентусиазирания отговор на своите предшественици, той все още съдържа няколко епизодични скъпоценни камъка, но има и няколко, които всъщност не отговарят на стандартите на шоуто, но все пак успяха да получат прилично високи оценки.
10Най-лошото: отвъд дивата природа (8.6)

В отговор на опита на Кувира да събере лозята на духа на банян, тези в Републиканския град започват да измъчват гнева си върху невинни минувачи, поглъщайки ги и затваряйки ги в Духовния свят. Korra обаче отива да се срещне със Zaheer за помощ, която той с удоволствие предоставя (като се има предвид неговата „омраза“ към Kuvira).
Това може да не е изненадващо, но фактът, че той е готов да съдейства на Аватара, е объркващ, тъй като няма реална форма на изкупление или растеж, която да позволи това да се случи. И все пак Корра отново се оказва в състояние да общува с духовете, прекъсвайки дългогодишната си ивица.
9Най-доброто: След всички тези години (8,8)

Въвеждащият епизод на сезона показва Мако като мрачен бодигард на бъдещия крал на Земята, принц Ву. Така нареченият „Велик обединител“, Кувира се появява с огромна военна сила и практически принуждава губернатора на Йи да се подчини на нейната власт.
Лекотата, с която тя успява да осъществи това, в комбинация с ужасяващата военна мощ под нейния контрол прави Кувира труден престъпник да победя. Нейният бавен, но сигурен възход изгражда с него нервно напрежение, което обяснява защо феновете наистина се радват на този епизод.
8Най-лошото: Битката при Заофу (8.6)

Кувира трябва да бъде убит от Суин Бейфонг и нейните близнаци, но те се хващат в средата. Korra приема дуелна сделка с Kuvira, който заявява, че градът-член на Metal Clan Zaofu ще отиде при победителя.
Аватарът не е готов да поеме челно съперницата си, така че тя влиза в Аватара, но нейната мега-атака е прекъсната от халюцинация. Докато разказано, получената загуба има смисъл и повишава залозите на сезона, все още е трудно за феновете да гледат как Korra губи по такъв опустошителен начин.
7Най-добро: Операция Beifong (9.0)

Тук се излюпва гениална / объркана спасителна мисия, която включва Лин, Опал, Болин и Тоф - по-голямата част от оживлението и топлината идва от Тоф и Лин, двойката майка-дъщеря, които се борят в началото, но скоро се научават да примиряват своите разлики.
Екипът Аватар открива, че Кувира възнамерява да атакува Републиканския град, докато повечето от героите са заети другаде, създавайки усещане за предстояща гибел, след като Корра не е в състояние успешно да убеди духовете да й помогнат срещу пристигащия диктатор. Всички пионки са преместени на крайните си места, оставяйки феновете изключително нетърпеливи за още.
6Най-лошото: Враг пред портите (8.6)

В този епизод се случват много неща, някои от тях едновременно; няколко зрители обаче биха предпочели някакво рационализиране на събитията. Суин категорично отрича исканията на Кувира и Аватар е заклещен между двамата, и двамата искат тя да спори от тяхно име.
Още по-лошо, Korra забелязва, че Beifongs са взели нещата в свои ръце и тайно са отишли да убият Kuvira. Бедният Болин е заплашен да бъде изпратен в „превъзпитателен лагер“, просто защото се съмнява в моралното поведение на Кувира.
алкохолно съдържание на черен модел
5Най-доброто: Последният щанд (9.1)

Финалът на сериала е толкова грандиозен, колкото се очаква. Той се отличава с лице между Кувира и Кора в пилотската кабина на механичния костюм на бившия. Всеки има роля; Мако и Болин настройват сърцевината на машината да се самоунищожи, докато сестрите Бейфонг деактивират нейната оръжейна система.
В крайна сметка обаче Korra защитава Kuvira от собствените й действия, използвайки Аватарското състояние, за да транспортира огромно количество духовна енергия в Духовния свят. Потенциалният тиранин неизбежно се предава. Последната (и очарователна) сцена показва Асами и Кора, които се държат за ръце и изчезват в портал.
4Най-лошото: Коронацията (8.5)

Кувира отхвърля статута на Ву като Краля на Земята, като арогантно заявява, че вместо това ще създаде Земна империя. Korra преминава през строг тренировъчен режим при Тоф, много подобен на този, който Аанг е изтърпял преди десетилетия.
Живачната отрова от сезон 3 все още е в тялото на Аватара, но дори изобретателят на огъване на метали не е в състояние да го извлече напълно. Този епизод има няколко момента на блясък, но непостоянният му темп и неясен разказ го нареждат сред най-малко впечатляващите през последния сезон.
3Най-доброто: Денят на Колоса (9.2)

Предпоследният епизод показва, че Team Avatar се бори да намери пътя си в механата на Kuvira, особено след като платиновата му структура го прави устойчив на огъване на метал. Въпреки това героите се бият, но нищо не работи, дори EMP. Хироши Сато идва на помощ, като казва на бандата да се бие с механата отвътре, същия план за спиране на тренировките като този на Сока.
В тъжен обрат на събитията Сато се отказва от живота си, докато прорязва дупка в платиненото чудовище, само за да могат Корра и останалите да завършат работата. Арката на покаянието, която претърпява, частично прощава предишните му грехове, правейки този епизод един от най-красивите.
двеНай-лошото: Съединение (епизод 7) - 8.3

Историите в този епизод са малко разпръснати, съставени от редица двусмислени под сюжети. Например, Korra се връща в Republic City и се доверява на Tenzin относно постиженията на Kuvira. Тя има първата си среща с Мако и Асами след тригодишното й изчезване, но принц Ву прави всичко неудобно, като задава глупави въпроси и отправя неприятни молби.
След това той се отвлича, принуждавайки Team Avatar да преследва похитителите си. На други места, Варик и Болин получават подкрепата на пъстър екипаж от водолюбиви и нестинарски хора, за да пробият в Земната империя.
1Най-доброто: Korra Alone (9.3)

Този изискан епизод е сравним с Аватар Последният повелител на въздуха шедьовър, „Зуко сам“. Въпреки това, за разлика от Огнения лорд, Korra претърпява период на изцеление под ръководството на древната Katara, който за съжаление изглежда не работи добре.
Тя решава да излъже близките си, като им казва, че се връща в Републиканския град, но вместо това обикаля целия свят, търсейки път обратно в прегръдката на Раава. Корра също е измъчвана от необичайна версия на самата Аватар, дори се „удавя“, докато се бори с визията, но за щастие получава малко почивка, когато се събужда в пещерата на Тоф.