Комикси срещу манга: леки романи и техните заглавия правят мангата все по-популярна

Началото на новата година означава, че много индустрии гледат назад към току-що приключилата година и празнуват своите най-забележителни успехи. The манга и комикс индустриите не са по-различни и през първите няколко месеца на новата година феновете на двете медии могат да очакват да видят различни цифри и отчети за продажбите, обхващащи събитията от 2023 г. Разбира се, когато се публикуват данни за продажбите на манга и комикси, феновете и на двете медии се спори кое се продава по-добре. Но една завладяваща теория защо мангата в момента е толкова културно доминираща в Америка е, че е възприела лекия формат на заглавието на романа. Защото, въпреки че е обект на много шеги, този формат на заглавието кара книгите да привличат вниманието на читателите и помага на франчайзите да формират жизнени фен общности.

Докато общите данни за 2023 г. в момента не са публични, тези, които обхващат месечните продажби, показват някои очарователни тенденции. Според данните за продажбите, публикувани от Относно BookScan , компания за продажби, която проследява физическите продажби на книги в цяла Америка, мангата доминираше в категорията графични романи за възрастни между януари и ноември 2023 г. Въз основа на цифрите на Circana BookScan, манга заглавията бяха първите три бестселъра през повечето месеци. Юни беше единственият месец, когато мангата не зае първото място, с Webtoon на новозеландската художничка Рейчъл Смайт Лора Олимп като бестселър за този месец, побой Убиец на демони във втора място. През октомври и февруари второто заглавие беше американски комикс, с Зоната на приключенията: Единадесетият час правейки го през февруари и на Бил Уотърсън Мистериите прави същото през октомври. Разбира се, трябва да се отбележи, че тези цифри включват само физически продажби на книги от определени търговски обекти и пропускат дигиталните и седмичните продажби на комикси, които съставляват голяма част от американския пазар на комикси.

Глобалният магазин за електронни книги на Kadokawa публикува списък с най-продаваните манга и леки романи за 2023 г.

Историята на заглавието на лекия роман

Други цифри обаче изглежда потвърждават, че мангата в момента носи много пари в индустрията. В ICv2 вътрешни разговори проведен през октомври, основателят и президент на ICv2 Милтън Грип представи най-новите данни за индустрията. Той отбеляза, че продажбите на печатни комикси са се повишили леко, докато продажбите на цифрови комикси са спаднали. Той също така каза, че мангата е основният двигател на продажбите сред фирмите, които изпращат данните си за продажбите си в базата данни на ICv2, отбелязвайки, че „45% от всички графични романи, продадени в САЩ през 2022 г.“, са манга.

Най-продавана манга поредица за 2023 г. (според Circana BookScan)

Едно завладяващо нещо в настоящата манга индустрия е как тя прегърна лекия формат на заглавието на романа, като много серии имат дълги, подобни на изречения заглавия, които обобщават цялата предпоставка на книгата. Въпреки че се обсъжда кога е започнала тази тенденция, повечето я забелязват за първи път в началото на 2010 г. и оттогава тя се разраства, превръщайки се в добре известна и мем, с който често се шегуват в общности за манга и леки романи. Много фенове приписват растежа на заглавията на разширяването на платформите за уеб новини, особено тези, които позволяват самостоятелно публикуване. Страниците със списъци на повечето от тези платформи биха изброили само заглавието на произведението, като читателят трябва да кликне, за да види описанието и друга информация. Поради това беше трудно да се грабне окото на потенциалните читатели, тъй като много традиционни заглавия биха се замъглили заедно с останалата част от списъка. И така, писателите започнаха да правят заглавията си по-дълги и по-описателни, надявайки се да привлекат вниманието на хората, които превъртат списъка. Пан Тачибана, писател на няколко леки романа, обясни това в интервю от 2012 г. за Котаку , нищо, което:

„Няма гаранция, че някой ще отдели време, за да прочете описанието на сюжета на книга, така че ако заглавието е дълго и има собствено описателно значение, то служи на тази цел.“

Тази тенденция проработи толкова добре, че се разпространи в печатните леки романи, а след това, поради взаимосвързания характер на индустрията за аниме, манга и леки романи, много манга и аниме сериали оттогава възприеха този формат на заглавия. Например феновете на манга, които проверяват новите издания от януари, ще намерят нови томове на манга от Котка от нашия свят и забравената вещица , Моята стая е спирка за почивка в подземието, и Това е прецакано, но аз бях преродена като момиче в друг свят! показващи колко вградени са станали този тип заглавия.

Защо заглавията на леките романи дават предимство на мангата

10-те най-добри предстоящи издания на манга за януари 2024 г

Въпреки че често са подигравани, това заглавие помогна на мангата и леките романи да се почувстват по-популярни от американските комикси. Въпреки че леките нови заглавия се появиха поради специфично ограничение на шепа уебсайтове, тяхната основа работи също толкова ефективно в среди, където това ограничение не е в сила. В магазин за книги или комикси хората разглеждат, като сканират рафтовете и виждат какво хваща окото им. Тъй като повечето магазини подреждат книгите си така, че гръбчето да сочи нагоре, ако заглавието излага цялата предпоставка на книгата, това означава, че е много по-вероятно тя да бъде забелязана от някой, който харесва този тип истории, или да грабне вниманието на някой, който търси нещо ново за Прочети. Плюс това, тъй като заглавието пояснява какво може да очаква читателят, то насърчава импулсивните покупки, тъй като потенциалният читател не е необходимо да проучва книгата, преди да я купи, което означава, че може да я вземе и купи, без да спира да търси книгата или прочете анонса.

Друго предимство на формата на заглавието на лекия роман е неговият отличителен характер. Поради тяхната свръхспецифичност, объркването на една поредица с друга е много трудно – особено на сегашния пазар, където много писатели се опитват да дадат на книгата си възможно най-необичайното или преувеличено заглавие. Това е в пълен контраст с американските комикси, които използват прости заглавия, които често са подобни едно на друго. Например някой, който влиза в магазин за комикси и продава Marvel Comics в началото на 2024 г. вероятно ще намерите Майлс Моралес: Спайдърмен, Мигел О'Хара - Спайдърмен: 2099, и Невероятния човек паяк комикси на рафта, вероятно до него Спайдър-Гуен: Разбиване. Ако същият този клиент отиде при a място за продажба на комикси на DC , те биха имали подобен проблем, както биха открили Батман, Батман/Супермен: Най-доброто в света, и Батман: Извън света на рафта. Въпреки че един дългогодишен фен няма да има проблем да разграничи тези комикси, тези, които са нови за медията, вероятно ще бъдат объркани и ще трябва да направят известно проучване, за да решат коя от тези серии искат да прочетат и как различните серии се свързват помежду си. Този проблем се задълбочава от факта, че американските комикси често използват повторно заглавия, което може да направи онлайн проучванията много трудни, тъй като е твърде лесно да търсите заглавие на комикс за супергерой само за да откриете, че четете за сериал от 1980-те или 1990-те години, който споделя името. Това кара американските комикси да изглеждат непосилни и сложни, което отблъсква много нови читатели, които не искат да отделят време за изработване на всичко. Манга и леките романи, от друга страна, поддържат заглавията си много различни, което ги прави да изглеждат много по-достъпни за някой, който просто потапя пръстите си в медията.

Друго фантастично нещо за формата на заглавието на лекия роман е, че хиперспецифичните имена улесняват намирането им онлайн. Това от своя страна улеснява книгата да развие фенство. Поставянето на нещо в горната част на резултатите от търсенето с Google или гарантирането, че то се показва високо в търсенията в социалните медии, е трудно – двойно по-трудно, ако съдържа често срещани думи или е подобно на друга добре известна творческа работа. Но тъй като заглавията на леки романи са толкова дълги и фокусирани, малко вероятно е произведение с подобно заглавие да се носи наоколо, което означава, че дискусията за него естествено се появява високо в класацията при търсене, дори ако франчайзът не е популярен. Поради това хората, които харесват франчайза, могат лесно да намерят други фенове и уебсайтове, които говорят за сериала, и да се присъединят към общността. Това е страхотно, като жизнени и вокални фен общности са склонни да привличат повече хора в серия. Колкото по-голяма и по-активна е фен общността, толкова по-вероятно е социалните медии да ги стимулират. Увеличаването на франчайзите води до повече хора, които се натъкват на общността и научават за франчайза, което може да ги накара да станат фенове на него, което води до цикъл на растеж.

Тази лекота на социално групиране може също да е причината много фенове на медията да смятат, че мангата заличава американските комикси в продажбите, дори ако действителните числа на продажбите представляват по-малко екстремна тенденция. Тъй като тези заглавия позволяват на хората лесно да намират общността на феновете, всички дискусии за дадено произведение обикновено се случват на едно място, което създава усещането, че всеки чете манга. От друга страна, дискусията за комикси е много по-разпространена, с много различни общности, които обсъждат медията, съществуваща онлайн; на пръв поглед изглежда, че медията се продава по-зле, отколкото е. Друго предимство на удобния за търсене формат на заглавието на лекия роман е, че книгите, използващи този стил на заглавие, е по-вероятно да се покажат, когато хората търсят препоръки за книги. Тъй като повечето платформи и търсачки ще дадат приоритет на думите в заглавието, когато доставят резултати от търсенето, наличието на най-важните дескриптори на сюжета в заглавието означава, че някой, който търси конкретен жанр или сюжет, е по-вероятно да намери манга или лек роман.

Оригинални създатели реагират на класацията на най-популярната манга от последните 15 години

Друго фантастично нещо за формата на заглавието на лекия роман е, че те се запомнят по-добре поради свръхспецифичния си характер. И тъй като са толкова специфични, дори ако няколко думи са забравени, заинтересованият читател може да проследи работата с минимални проблеми. Това има две огромни предимства. Първият е, че някой, който се натъкне на някаква дискусия за поредицата, може лесно да я намери и прочете по-късно, дори ако са минали няколко седмици, откакто я е видял спомената. Второто е, че запазването в паметта помага за насърчаване на импулсивните покупки. Ако някой види заглавието на рафта и си спомни, че е видял хората да го обсъждат, е по-вероятно да го купи. Освен това лесното извикване е много полезно в съвременния свят, тъй като хората постоянно чуват за много нови медии благодарение на социалните медии. И така, наличието на различно заглавие помага на франчайза да се открои на фона на общия умствен шум на ежедневния живот, което го прави по-вероятно да остане в паметта на някого.

Трябва също да се отбележи, че много от най-продаваните, като напр Едно парче и Убиец на демони, не следвайте формата на заглавието на лекия роман в традиционния смисъл. Въпреки това, те включват няколко важни части от заглавията на леки романи, дори ако добра част от продажбите им могат да се отдадат на популярността на техните аниме адаптации. Например, Убиец на демони има кратко, директно заглавие, което бързо казва на минувача за какво става дума в историята и какво може да очаква, ако вземе книгата. Освен това и двете Едно парче и Убиец на демони са лесни за запомняне заглавия, които не звучат като всяка друга голяма манга серия, което означава, че новите читатели не могат да ги объркат с нещо друго.

Въпреки че разликата в продажбите между американските комикси и мангата често е надценявана и неразбрана, особено в онлайн дискусиите, не може да се отрече, че преминаването към формата на леки романи е позволило на мангата да привлече изцяло нова аудитория. Поради първоначалния характер на заглавията, те правят носителя да изглежда много по-малко смущаващ за новите читатели, като им помагат да намерят заглавия, които съдържат типа неща, които искат да прочетат, като същевременно улесняват избягването на объркване, когато се опитват да следват няколко различни серии. Освен това запомнянето и възможността за търсене на името означава, че тези истории могат бързо да навлязат в общественото съзнание, карайки ги да се чувстват като голяма работа, което от своя страна помага да се привлекат още повече читатели. Поради това феновете на манга трябва да очакват форматът на заглавието на лекия роман да остане наоколо още много години; въпреки статута си на мем, това е много ефективен начин за озаглавяване на история.