Хуберт Ганьо, плодовит френско-канадски актьор с глас, почина от рак на 73-годишна възраст този понеделник. Ганьо озвучи няколко героя във френско-езикови дублирания на анимационни сериали, включително Optimus Prime в оригинала Трансформатори и Омир Симпсън на Семейство Симпсън.
Йохан Левеле, който озвучава Барт във френскоезичната версия на Семейство Симпсън, написа във Facebook: „Много съм много тъжен. Светът на дублажа и особено на Симпсън също ще бъде. [...] Винаги ще запазя в сърцето си човека, който толкова дълго играеше баща ми. За теб Омир, 'Д'О!'
Самуел Адамс лека бира
В допълнение към Омир, Gagnon също изрази Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal и Dennis Quaid Семейство Симпсън. Той също така дублира гласа на Върнън Дърсли в Хари Потър филми. Поради химиотерапия, той се оттегли от ролята.
Беше доста сюрреалистично, че той беше помолен да изиграе персонаж, толкова малко като него, защото Хоумър Симпсън не е фин, толкова егоистичен, гласният актьор / режисьор Натали Хамел-Рой каза на Национална поща в телефонно интервю. Хюбърт беше привлекателен човек и знаеше как да го направи привлекателен характер.
( чрез leSoliel.com )
