Питър Джаксън Властелинът на пръстените филмовата трилогия се задълбочава в митовете на Средната земя, предоставяйки най-пълно реализираната екранизация на J.R.R. Любимите книги на Толкин към днешна дата. много от героите на филмите останаха забележително непроменени при прехода от страницата към екрана. Актьорът Анди Серкис, например, получи похвала от фенове и критици за вярно изобразяване на Sméagol / Gollum в цялото му алчно отчаяние. Покойният Иън Холм е запомнен и с предаването си на място на любимия Билбо Бегинс
Въпреки това, въпреки че като цяло са верни на изходния материал, филмите все още правят няколко ключови промени в Властелинът на пръстените знаци . Докато някои от промените - като слабостта на Фродо и самоувереността на Арагорн - са въведени за целите на историческата дъга и развитието на характера, други - като досадната нерешителност на Ентовете - имат по-малко смисъл отзад. Нека да разгледаме някои от най-ярките LOTR промени в характера.
Фродо
Филмовата версия на Фродо Бегинс е малко бебе. Във филмите на Джаксън Фродо е донякъде намусен, не е склонен да се заеме с каузата на Единния пръстен и като цяло е безпомощен без приятелите си Хобит и останалите членове на Дружеството. В книгите обаче Фродо е по-възрастен, по-мъдър и като цяло по-устойчив персонаж. Като владетел на хобити на средна възраст, прекарал много време в компанията на Гандалф и чичо му Билбо, Фродо е заможен, добродушен и добре познаващ елфически език и знания. Освен това той е много по-малко податлив на силите на Единния пръстен - всъщност в книгите, които притежава Пръстенът цели 17 години, преди да се впусне в неговото търсене.
И накрая, и може би най-важното за феновете на книгите, Фродо никога не обръща гръб на Самвайз. Двойката влиза в тунела на Шелоб заедно като приятели с неразривна връзка.
Samwise
Холивудът приема Самвайз Гамджи като лоялен приятел и градинар на Фродо като цяло е верен на изходния материал; обаче двете версии се различават драстично в една ключова сюжетна точка. Докато Сам изоставя Фродо по стълбите на Цирит Унгол във филма, оригиналният текст на Сам от Толкин никога няма да остави приятел зад себе си - особено не в момент на непосредствена опасност. В книгата Сам и Фродо се качват заедно по стълбите и се бият Шелоб рамо до рамо, докато Голъм атакува Сам отзад.
Гандалф
Tolkien’s Gandalf е мощен и самоуверен магьосник, принадлежащ към свръхестествен, безсмъртен клас същества, известен като Maiar. За сравнение, Гандалф от филмите на Джаксън е много по-хуманизирана фигура, способна на несигурност и съмнение в себе си. През цялото време на филмите той се тревожи за резултата от търсенето и отгатва собствените си решения.
Гандалф претърпява и съкрушително поражение от краля на вещиците на Ангмар, който борави с безсмъртния магьосник и разбива тоягата си. Това е забележимо отклонение от текста, при което Гандалф остава непокътнат от огнения меч на краля-вещици.
Арагорн
Човекът, предназначен да бъде крал, удря могъща фигура в книгите на Толкин. Престолонаследникът на Гондор стои на внушителните 6 фута 6 инча - повече от една глава по-висок от 5-футовия 11 Виго Мортенсен, който изобразява Рейнджъра във филмите на Джаксън. Не само, че Арагорн на Толкин е физически внушителен, но той също има непреклонна личност и особена цел да си върне трона на своите предци. За сравнение, Арагорн от филмовата трилогия е пълен със съмнение в себе си и не е склонен да поеме мантията на краля на Гондор.
Арагорн също е много по-самотник във филмите. Докато филмовата версия на Арагорн е размишляващ герой, който броди сам по Средната земя в черен нос, Арагорн на Толкин по същество е бил отгледан от Елронд, а синовете на елфическия лорд на Ривендел често придружават своя човешки приемен брат при неговите опасни куестове.
Арвен
Лив Тайлър внася сериозна звездна сила в любовния интерес на Арагорн към филмовата трилогия, но Арвен има много по-малка роля в текста на Толкин. Дъщерята на лорд Елронд се появява само два пъти в книгите; ролята й обаче е значително разширена във филмите и е от основно значение за действието на основния сюжет.
Arwen от филмовата трилогия е в много отношения обединение на няколко LOTR герои, които никога не проникват във филмите - включително Глорфиндел, мощен елф, натоварен с намирането и защитата на Фродо и неговите спътници. В Толкин Задругата на пръстена , Глорфиндел спасява Фродо от Назгул с омагьосан прилив на вода; във филма Арвен е тази, която се втурва да спаси деня.
Гимли
В историята на Толкин, Гимли е изкусен и благороден воин джудже. Във филмите малкият ръст на войника и тромавото поведение се играят за смях. Няма обаче нищо смешно в бойните умения на това опасно джудже. Според текста на Толкин, Гимли е отделен от спътниците си по време на битката при Helm’s Deep и трябва да се пребори с брадва с пепелта - биейки Леголас в тяхното състезание за убиване на орки в процеса.
Ентите
Ентите са търпелива, бавна раса от дървоподобни същества, които действат като пастири на гората в Средната земя. Въпреки това, според книгите, извисяващите се овчари не винаги са бавни в действие. Докато Ентите са изобразени като нерешителни и прекалено преднамерени във филмите, Ентите на оригиналния текст са разярени от действията на Саруман и бързат да влязат във война срещу магьосника - прекарвайки новите си приятели Хобит заедно с тях.
