Екранизацията на режисьора Зак Снайдер от 2009 г. на Стражи - основният графичен роман на DC Comics от Алън Мур и Дейв Гибънс - е най-малкото интересна медия за дискусия. В зависимост от това, когото питате, това е или недооценен шедьовър на супергеройското кино, или колосална корабокрушение, което е по-добре да се забрави. В действителност обаче това всъщност не е нито една от тези крайности. По-скоро това е филм, който най-добре може да бъде описан като „просто добре“.
Междувременно новият сериал на HBO Watchmen - разработен от Изгубени съ-създателят Деймън Линделоф - досега е абсолютно фантастична телевизия. И тъй като първият (и може би единственият) сезон на поредицата вече е повече от половината, е очевидно - особено за феновете на оригиналния комикс - че това ново изображение на екрана на Стражи е по-добър от предшественика си, дори ако определено е по-скоро продължение, отколкото адаптация (или „ремикс“, както казва Линделоф).
Кредит, където се дължи, има какво да харесате за 2009-те Стражи . Първо и най-важното, актьорският състав е фантастичен, а изпълнението на Джаки Ърл Хейли като Роршах е повече от това филмът да си заслужава гледането. Освен това е ясно, че много любов е вложена в пресъздаването на най-емблематичните панели на Гибонс от комикса от 80-те години възможно най-вярно - което по принцип е доста възхитително. В това обаче се крие един от най-големите проблеми на филма: Докато Снайдър безспорно обича Стражи , той също изглежда наистина не получава Стражи .
Филмът на Снайдър е толкова загрижен за прецизното превеждане на изкуството на комикса в екшън на живо - както и за изработване на сложни бойни последователности и прекалено дълга секс сцена - че действителният интелект и политически коментар, също присъстващи в комикса, са ужасно недостатъчно представени на екрана. И да се каже, че това не е точно разтягане, като се има предвид цитат от самия режисьор.
„Бихте могли да го наречете„ комикси с висока вежда “, но за мен този комикс [ Стражи ] беше просто доста секси “, каза Снайдър в интервю през 2008 г. с Развлечения седмично - девет месеца преди това Стражи е театрално издание. „Имах приятел, който се опита да ме вкара в„ нормалните “комикси, но всички бях като„ Никой не прави секс или се убива. Това всъщност не го прави за мен. Бях малко счупен по този начин. Така че, когато Стражи дойдох, аз бях, 'Това е по-скоро моята сцена.'
Мур и Гибънс Стражи е дълбоко политическа работа. Всъщност част от това, което направи графичния роман толкова въздействащ, беше неговата политическа спешност. Той се занимаваше с политически въпроси с горещи бутони - а именно напрежението от Студената война между Съединените щати и Съветския съюз - тъй като те се развиваха в реално време. Ако четете Стражи тъй като излизаше за пръв път през 80-те години, вероятно имаше впечатлението, че Мур и Гибънс държат огледало на нашето общество - и са доста непримирими за този факт.
Филмът също се развива през 1980-те. Но тук натрапчивата вярност към изходния материал в крайна сметка се проваля във филма. Като периодично парче, на Снайдър Стражи напълно липсва политическата спешност, която графичният роман имаше. Тъй като по времето, когато филмът излезе по кината през 2009 г., Студената война вече беше приключила близо 20 години. Комбинирайте това с творческите приоритети на Снайдер, които очевидно са другаде и ще останете с филм, който - макар и добре изигран и естетически приятен - всъщност няма какво да каже.
Това е мястото на HBO Стражи се оказва по-достоен за името си. Независимо от вашите мнения относно отговорите му на въпроси за интервю, ясно е, че Линделоф най-малкото разбира колко политически и сложен е текстът на Мур и Гибънс. Освен това той разбира също, че за да бъде неговият сериал толкова ухапващ, колкото оригиналния комикс, е необходима промяна на обстановката (и периода от време).
Поставяйки се в днешния ден, телевизионният сериал е в състояние да адресира социално-политическите теми, които всъщност имат значение за хората през 2019 г. От възраждането на върховенството на белите, до съмнителната етика, използвана от служителите на реда, до общия смисъл на вътрешно безпокойство, Стражи отново се чувства като отражение на настоящата ни реалност.
Нещо повече, докато Стражи филмът може да се похвали с феноменален актьорски състав, съживяващ героите му, както и сериалът HBO. Освен това, Линделоф и неговите сътрудници изглежда разбират нещо за изходния материал, което Снайдър не разбира: неговите герои не са за възхищение.
Друг случай, в който визията на Снайдер е диаметрално противоположна на тази на Мур, е фактът, че докато Снайдър очевидно обича Стражи Мури много по-малко ги обичаше. Мур искаше да видиш какви ужасни или по друг начин опорочени хора Стражи „героите“ бяха, докато Снайдер се наведе назад, за да изглежда същите тези герои „готини“.
Вземете например Роршах. Филмът на Снайдър се опитва да накара героя да излезе като груб антигерой, независимо дали става дума за сложни екшъни или чрез еднообразно угаждане на неговите мелодраматични монолози. Междувременно телевизионните сериали на Линделоф много по-бързо признават твърдите факти, установени от Мур и Гибънс: Роршах е не само убийствен психопат, но и реакционен екстремист, който се абонира за вестници, които защитават Ку-клукс-клана. И докато измислените герои никога не трябва да бъдат обвинявани за действията или вярванията на хората от реалния живот, не е точно трудно да се види как Роршах вдъхновява ново бяло върховно движение - 7-ма кавалерия - във вселената.
HBO Стражи , на обективно ниво, е телевизия от най-високо ниво. Той се отличава със страхотни изпълнения на звезден актьорски състав, завладяващи визуализации, както и завладяващ разказ, който оставя зрителите да търсят за следващия епизод. Но какво го прави по-добър Стражи от версията на Snyder е фактът, че като модерен подход към любимия графичен роман, това е поредица, която прави почти всичко както трябва.
Докато самият Алън Мур не иска нищо общо със сериала (както и всички адаптации на неговата работа), екипът зад версията на HBO за 2019 г. Стражи изглежда имат доста силна представа за неговата и политическата гледна точка на Гибънс, когато Вселената на комикса е построена за първи път. Те също така знаят кога да останат верни и кога да се отклоняват, променяйки настройката и фокуса на героите, за да бъдат актуални в 21-ви век, като същевременно се вкореняват в канона на комикса - в някои случаи дори адаптират неща, които филмът не е направил, като скандалните калмари като например.
На визуално ниво филмовата версия от 2009 г. е може би идеалната адаптация на Стражи - с някои силни изпълнения за зареждане. На философско ниво обаче това на Снайдер Стражи напълно пропуска марката. Той предлага малко или никакъв съвременен коментар и се наслаждава на насилието, мелодрамата и токсичните черти на характера, създателите на комикса искаха читателите да се свият. Като такъв, средният филм е - както беше казано по-рано - „просто добре“.
На онези, които не само четат, но и искрено разбират какво Мур и Гибънс Стражи се опитваше да общува, трябва да е очевидно, че телевизионният сериал - освен че е добре изработен - има много по-силна представа за темите и духа на своя източник, отколкото филмът.
Разработено от Деймън Линделоф, HBO Стражи звезди Джереми Айрънс, Реджина Кинг, Дон Джонсън, Тим Блейк Нелсън, Джийн Смарт, Луи Госет младши, Яхя Абдул-Матийн II, Том Мисън, Джеймс Уолк, Аделаида Клеменс, Андрю Хауърд, Франсис Фишър, Джейкъб Минг-Трент, Сара Викерс , Dylan Schombing, Lily Rose Smith и Adelynn Spoon. Сериалът се излъчва в неделя от 21:00. ET / PT.
