Популярният 2016 японски аниме сериал, Изтрити ( Boku Dake ga Inai Machi-Град без мен ), базиран на мангата от Kei Sanbe, е адаптиран в сериал на живо само една година по-късно през 2017 г. Анимето може да бъде много трудно да се превърне в живо действие поради присъщите разлики между двете медии, но Изтрити е една от най-добрите адаптации за манга / аниме на живо някога.
Някои адаптации на аниме / манга и карикатури на живо са верни, като Алита: Боен ангел , докато други се отдалечават толкова далеч от изходния материал, че стават неузнаваеми за изходния материал, като Последният въздушен самолет . Въпреки че не може да има оправдание за престъпленията на M. Night Shyamalan срещу Аватара, справедливо е да се каже, че в общ смисъл изборът кои елементи да се запазят и кои да се пропуснат, когато се адаптират аниме или анимационни филми към живо действие, никога не е лесен. Верността на изходния материал винаги е важна, но някои аспекти на анимето просто не се превръщат в контекст на живо действие. Изтрити работи усилено, за да постигне този баланс на придържане към духа на анимето, без да прави живите актьори да изглеждат неудобно карикатура.
Сатору Фуджинума (Юки Фурукава) е 29-годишен борещ се манга художник, който може да пътува в миналото, но това е умение, което той не може да контролира. След като майка му (Томока Куротани) е убита и той е оформен като убиец, той изведнъж се оказва като петокласник през 1988 г., годината, в която поредица от детски убийства разтърсиха родния му град в Хокайдо. Сатору вярва, че е върнат в миналото, за да предотврати смъртта на съучениците си. Като цяло сюжетът и героите остават в съответствие с аниме-сериалите, но има някои интересни разлики.
хх алкохолно съдържание
Анимето започва с по-зловещо, мелодраматично усещане, докато шоуто на живо се отваря с по-мрачен, плосък тон. Действие на живо Сатору не е толкова остър или саркастичен като неговия аниме колега. Разликата не е особено поразителна, тъй като те водят подобен диалог, особено в първия епизод. Приспособяването към характера на Сатору е много добре обмислено, умишлено. Снизходителният чип на рамото Сатору от анимето е забавен и подходящ като карикатура, но дублира точно този тон в на живо пилотът би накарал Сатору да изглежда просто отвратителен и подъл. Това важи особено за динамиката му с Айри (Мио Юки) и майка му.
който умира в академичните ми среди
В допълнение към ощипването на персонажите на персонажите, реакциите и израженията се смекчават и от анимето. Много адаптации на живо се опитват да запазят причудливи, превъзходни аниме лудории, но това просто не се среща по правилния начин, когато истински човек клати ръце и крещи като карикатура. Изтрити върши добра работа, поддържайки духа на сцената в съответствие с анимето, като същевременно приспособява диалога и маниерите към правдоподобен еквивалент на живо действие. Феновете на анимето също ще запомнят графичния елемент на филмовата макара, който се използва в цялата поредица. Анимационният сериал се обслужва добре от тази визуална тема и се вписва в предпоставката. В поредицата с екшън на живо обаче този елемент е напълно пропуснат, тъй като в този контекст вероятно би се почувствал твърде измамно.
Адаптирането на история към нова среда никога не е перфектно. Поредицата на живо на живо взе много добри решения, но някои промени може да са били ненужни. Докато анимето е направено в 12 22-минутни епизода, продължителността на епизодите на живо е по-различна и варира от 26 до 32 минути. Някои сцени от анимето бяха изрязани, докато други сцени бяха добавени. Краят на поредицата е много по-дълъг и се изтегля в екшъна на живо, но аниме-финалът всъщност е по-вълнуващ.
Въпреки големите промени в обстоятелствата около края на поредицата, общият начин, по който завършва за всеки от героите, е все същият. Въпреки че всяка адаптация понякога пое по различни пътища, те все пак успяха да достигнат една и съща дестинация. И двете серии са отлична склонност - и за тези, които са видели и двете, никога не е късно да прочетат мангата.
измамник пивоварна мъртъв човек ейл
С участието на Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki и Shigeyuki Totsugi, Erased се излъчва на Нетфликс .
