Повече от просто най-успешния търговски филм за бойни изкуства за всички времена, Въведете дракона е добросъвестна класика на жанра. Въпреки че през предходното десетилетие киното в Хонконг създаде редица трайни филми - сред тях, Ела да пиеш с мен , Мечът с едно въоръжение , Крал боксьор (известен още като Пет пръста на смъртта ) и първото превозно средство с участието на Брус Лий Големия шеф - Филмът на Робърт Клуз от 1973 г. е първият, който постига признание в международен мащаб, обединявайки френетичното действие на своите предшественици със западен стил, който му придава по-широка привлекателност. И въпреки че задвижването на Лий към звезда беше за съжаление помрачено от преждевременната му смърт шест дни преди излизането на филма, Въведете дракона създаде световен апетит към киното по бойни изкуства, който продължава да расте 40 години по-късно.
Warner Home Video пусна ново 40-годишно издание Blu-ray за Въведете дракона на 11 юни, която включва енциклопедична колекция от бонус функции и задкулисни материали, заедно с бродирана драконова лепенка, движещо се лентикулярно изображение и невиждано досега продуцентско изкуство. Преди неотдавнашна специална прожекция на партидата на Warner Bros., Spinoff Online седна на ексклузивни разговори с няколко членове на екипа и екипа на филма, включително продуцентите, операторът и съ-звездата и приятел на Lee Bob Bob Wall.
В допълнение към предлагането на спомените си от работата на снимачната площадка с Лий, неговите сътрудници разкриха нови подробности за продукцията и предложиха своята гледна точка за дълголетието на филма - да не говорим за трайното наследство на неговата звезда.
Спиноф: Когато се заехте с това, какви бяха вашите амбиции Въведете дракона ?
Продуцент Фред Уайнтрауб: Да правя пари. Искам да кажа, че това правим във филмовия бизнес. Но когато го правим, го замъгляваме с креативност. Искаме да покажем, че сме много креативни.
Продуцент Пол Хелър:
Просто ще кажа, че повече от Фред ми хареса процеса. Обичах механиката на правенето на филм. Но ние с Фреди бяхме приятели от много години и той беше мечтателят, който Тед Ашли изведе, когато те [Kinney National Company] купиха Warner Bros. Брус имаше толкова силен интензитет, който той имаше в живота си - Искам да кажа, такъв беше той. Той беше невероятен млад мъж.
Операторът Гил Хъбс: Амбицията не беше толкова голяма за хората, които направиха филма. Амбицията беше да го преживеем (смее се). За да преживеете деня и през този ден, опитайте се да напреднете в създаването на филма. Голямата амбиция, сигурен съм, че беше там в офис някъде, но Warner Bros. наистина не беше въвлечен. Продуцентът там и Брус [искаха] да изпълнят амбицията на Брус, че това е голям филм за кунг-фу. Но това всъщност не се превърна в продукцията.
Ко-звезда Боб Уол: Брус ми беше приятел. Тренирахме заедно почти 11 години и така бяхме партньори по бойни изкуства, а той беше добър приятел. Бях наясно каква е моята част - не ми пукаше да бъда актьор, не учих актьорско майсторство, бях там горе-долу като каскадьор за Брус. Бях единственият човек, който можеше да удря многократно ритниците и юмруците си, така че затова пострадах повече от всеки друг. Но го направих като приятел, защото направих сериозно намаляване на заплащането; Имах компания за недвижими имоти, която ми спечели много пари, а за частта ми платиха много минимално. Но го направих, защото знаех, че мога да помогна на Брус да направи филма по-добър. Брус беше много реалистичен боец и знаеше, че ако те удари със сигурност, бойците ще го погледнат и ще знаят, че наистина си ударен. Не е нужно да питате, той наистина ли ме удряше? И тогава бяхме толкова близки приятели, преди всяка сцена той казваше, че ще счупя нещо. Да, точно ти, малкия китаец - не можеш да счупиш нищо. Всички останали се изплашиха до смърт от него. Той събори хората и удари хората като муле. Но бях световен професионален шампион и това направих.
Кога разбрахте, че искате да закачите вагона си, така да се каже?
По-скоро: Това беше много преди филма. Познавахме Брус и осъзнавахме, че той е присъствал, а Фред и преди мен, но и двамата работехме в Warner Bros. като ръководители и имаше два проекта, които бяха създадени за него. И тъй като китайски човек никога не е играл водеща роля в нито един американски филм, той просто не можеше да ги получи. Единият стана телевизионният сериал кунг фу , другият беше Тихата флейта , и двамата бяха изиграни от [Дейвид] Карадин. И Брус не издържа и се върна в Хонконг.
Weintraub: По това време той беше в лоша форма. Той каза: Да отида ли? и аз казах, просто ми дайте парче филм - и това беше парчето филм, което занесох на Тед Ашли и това започна. Брус имаше тази сила - някои хора я притежават: Влизаш в стая и някой човек я има, нали знаеш? Просто има хора, които те удрят по правилния начин. Брус имаше енергия, Брус имаше това, което излизаше от него. Той правеше грешки заради това, но, знаете ли, той беше човек, който обичаше жените, обичаше живота. Искам да кажа, кой друг би направил лицеви опори с един пръст на шоуто по бойни изкуства? Или дори да опитате? И той би го направил.
По-скоро: Но Фред забеляза, че в китайските филми винаги е имало японски злодей. Винаги беше сумист или самурай и беше ужасен и победи всички китайци и накрая щяха да го хванат в края. Нямахме японски злодей, поради което Япония обичаше филма.
Weintraub: Това беше първият китайски филм, пуснат в Япония, и вярвайте или не, за първи път той спечели повече пари, отколкото в Америка. Но стана и класика заради философското нещо за защитата, а не само за борбата. Не използвахме оръжия - и все още разглеждаме продължения без оръжия. Но е трудно и беше трудно да пиша първоначално.
По-скоро: Все още беше, без съмнение, най-удивителният боен артист, който някога е бил. Никога не сме ускорявали нищо. Каквото и да видя, това беше Брус.
Каква беше естетиката, към която се стремите? Това със сигурност е по-скоро западен филм, отколкото филмите за бойни изкуства, които Брус е правил преди.
По-скоро: Комиксите изиграха голяма роля в Въведете дракона . Когато за първи път започнахме да мислим за външния вид на филма, се появи комикс Тери и пиратите , и това се превърна в нещо като генезис на целия външен вид на филма. Ставаше дума за Драконова лейди и китайски пирати и беше прекрасен момент във времето за приключенията. Но има прекрасна, брилянтна цветова схема на златисти, сини и червени, и ако се замислите Въведете дракона , това направихме. И това беше много, много съзнателно. Просто почувствах, че би било много подходящо за филма.
кокосов носач мауи
Хъбс: Не мисля, че споменахме съществуващи филми за бойни изкуства. Никога не бях виждал такъв - никога не бях виждал сцена от кунг-фу бой и никога не бях виждал боен артист на филм. И Боб беше направил екшън филм, По-тъмен от кехлибар , което Брус видя и хареса, а Боб беше изключително изобретателен, визуален тип. И той също беше твърд. Така че, ако нещата не вървяха, той щеше да намери начин да продължи напред - и имаше много препятствия. Но не мисля, че Брус успя да изрази идеала си, така че току-що започнахме - започнахме със Сцена 1, започнахме да снимаме и Боб знаеше как да направи филм и да се ориентира около препятствията по пътя. И мисля, че Брус може би искаше да бъде по-скоро като филмите, които снимаха в Хонг Конг, и мисля, че Боб осъзна, че за да се справи добре по света, трябва да е различно. Трябваше да има по-широка история и хората да я идентифицират визуално, за да бъде различна. Така че те работиха много тясно заедно; те наистина имаха много дискусии и разногласия и Боб се справи много добре с тях, а Брус беше много талантлив.
Weintraub: Всички казваха, че Брус ще каже на Боб какво иска, но ако погледнете другата снимка, която той е режисирал [ Пътят на дракона ], ще видите, че той не е усещал какво прави режисьорът с това, което е направил. Но Боб може да вземе страхотните идеи на Брус и да ги заснеме на филм, а това не е лесна работа - как да поставите камерите и къде да поставите камерите. И тъй като нещата в Хонконг бяха толкова различни във филма - те щяха да заснемат може би един екшън филм в продължение на две седмици и той просто се показваше за около минута на филм. И беше страшно за Брус, но присъствието му беше огромно. Той беше падаща звезда; той е нещо, което никога повече няма да се появи.
Колко трудно беше да заснемеш тази кулминационна битка в огледалната зала?
Хъбс: Боб излезе с идеята за огледалната стая. Бяхме на обяд на едно място и бяхме в бутик, който имаше вертикални огледала като това, което виждате на едната стена, и казахме, че би било чудесно. Но Боб излезе с концепцията за това как да го снимате, което беше много просто - и беше много проста сцена за правене, освен че беше в огледалната стая, беше много дезориентиращо. Трябваше физически да докоснеш някого, защото може да говориш със стената. Брус влезе в огледала, всички ние влязохме в огледала куп пъти.
Какъв беше Брус? И какви бяха работните ви отношения с него на снимачната площадка?
Хъбс: Той беше приятен човек да бъде наоколо. Той беше забавен. Той беше много трудолюбив. Той беше много талантлив спортист - можеше да прави неща с тялото си, които са неописуеми. И той имаше група около себе си ... от други каскадьори, които той беше обучил, и той им отдаде голямо уважение. Той много се шегуваше с тях, но те направиха филма много по-добър, тъй като Брус имаше много сила в актьорството и физическите си способности и в представянето на бойните си изкуства. Но ако вземете друг човек в него и се биете с него, този човек трябва да има подобна сила на реагиране на него. Защото не знам дали сте знаели това, но Брус не уби всички във филма (смее се). Всички станаха и се разходиха наоколо. и понякога вземахме 2 и ги убивахме отново. Но бих казал, че повечето хора, които реагираха от удар на Брус, бяха майстори в това. И тази способност, и тази способност за определяне на времето [беше невероятно]. Когато гледах филма, тази реакция трябваше да бъде в рамките на три кадъра, една осма от секундата и ако беше четвърт секунда, беше погрешна. И наистина не бихте могли да разберете това на снимачната площадка - но Брус можеше. И ако той каза: Това е пропуск, пак го направихме.
Стена: Брус беше великолепен да бъде наоколо. Беше много начетен - беше много умен - и беше много забавен. Винаги беше забавен. Той обичаше да игла на хората; ако беше мексиканец, той щеше да каже, не обичам мексиканци с брада. Ако казахте: Е, не харесвам краткия китаец, той щеше да се засмее. Но много хора ще бъдат сплашени и ще си тръгнат. Но Брус беше много забавен и беше много забавен да бъде наоколо. Той беше много умен. Той беше мил към децата, беше магьосник - обичаше да вади четвъртинки от ушите им и да им ги дава и такива неща. И така той беше забавен, защото се интересуваше от всичко. Ако имаше тема, за която той не знаеше много, той искаше да знае повече за нея. Познавах го - имах късмет, около 11 години, така че прекарах много време с него.
[По време на стрелба,] в бойната сцена, например, той каза: Искам да вземете [бутилката] в дясната си ръка и да се опитате да ме намушкате в дясната ми печка и затова сериозно се опитах да го намуша в дясната pec, и това беше единствената сцена, в която той беше разрязан, защото трябваше да ме удари между китката и лакътя, а бутилката отлетя. Но всеки път ставах все по-бърз в опитите му да го намушка, той ме хвана [в ръката], така че бутилката не отиде никъде и той заби юмрук в нея. Беше жалко да замъгляваме и двамата се чувствахме зле, защото бяхме добри приятели. Но реалността е, че използвате истинско стъкло и аз трябва да падна върху тези неща. Преминах през четири еднакви върха - отрязах гърба. И след като паднах върху стъклото, не можахме да го използваме отново. Беше истинско стъкло. Така че всичко, което направи, беше много реалистично ориентирано.
Можете ли да си спомните някакви лични анекдоти, които са уникални за връзката ви?
Стена: Харесваше оборудване. Направих му един ден шега от 300 килограма на шега, защото той дразнеше партньора ми. Бях направил [моя партньор] 110-килограмова чанта - обикновените чанти бяха 55 паунда, така че той щеше да го дразни за чантата на момичето, но тогавашният ми партньор Джо Луис беше много горд от тази чанта. Затова му направих на шега торба от 300 килограма и първия път, когато влезе да я вземе, се престорих, че съм на телефона. Брус излезе, той го ритна и падна. Ние с Джо изскочихме и се засмяхме. Е, Брус не обичаше да се смущава, така че тогава Брус имаше малко Порше, ние го взехме и го сложихме точно на шофьорското му място - така че дори не можехте да се качите в колата! Върнахме се в училището, а той стоеше и вървеше, не мога да карам по този начин! Отидох, взех си пикапа и го занесох в къщата му. Сложи го в гаража и сега всички го гледат, така че го рита като муле - и целият гараж отстъпи! Линда [съпругата на Брус] излезе и каза: Какво правиш? Повярвай ми, тази чанта никога повече не влезе в къщата.
Бихте ли казали, че е бил по-добър спортист или боен артист?
Хъбс: Мисля, че имаше комбинация от магия; той беше магьосник. Той беше комбинация от спортни способности и комбинация от стрелец. Когато видите филми със стрелци, те се гледат един друг, а след това пистолетът е в ръката му и той е изстрелян. Брус беше такъв - той щеше да те погледне и да те дърпа и като Дейвид [ Фридман , все още фотографът на филма] каза, че очите му ще придърпат камерата и той ще реши с очите си, че ще ви удари или ще ви убие или каквото и да било. И видяхте това и си помислихте, че няма да му позволя да го направи и това ще се случи. Беше свършено. И все още си мислихте, че няма да му позволя да го направи, докато летите обратно. Така че мисля, че това беше смесица от много драматични, много енергични [способности] и той беше изключително уверен в себе си. Няма човек на света, който не би могъл да победи.
Въпреки че знаехте, че се опитвате да направите филм, който ще се превърне в световен хит, имате ли някакъв смисъл по това време? Въведете дракона би имал дълголетието, на което се е радвал?
Хъбс: Не. Никой не го направи. Щеше да бъде добър филм. Докато се справяхме по пътя, стана очевидно, че ще бъде добър филм, но ако категоризирате филм за бойни изкуства като Големия шеф , знаехме, че ще бъде по-добре, но на световна сцена. Но никой не знаеше, че това ще бъде нещо близко до това, което станах. Никой. Може би Брус. Но продуцентите, Warner Bros., Боб и аз, не. Но Брус и Линда ...
