Докато англоезичният dub на Dragon Ball Z от Funimation имаше собствен саундтрак, а не оригиналната японска версия, няколко от Dragon Ball Z филмите отидоха още по-далеч, като включиха лицензирани песни за Goku и Z Fighters, за да се бият в техните (предимно) неканонични приключения. Дублирането на Funimation на филма от 1991 г. Dragon Ball Z: Отмъщението на Cooler по-специално се похвали с изненадващо количество лицензирани песни от утвърдени групи, които може би са им представили по-млада публика години по-рано, отколкото биха направили, ако не беше от Dragon Ball Z .
Издаден на домашно видео в Северна Америка от Funimation през 2002 г., Отмъщението на Кулер е петият Dragon Ball Z филм и се задава малко след събитията от Сага за студа , въпреки че нищо, което се случва, не се счита за канон за останалата част от франчайза. След като научава по-малкия си брат Фриза е убит от Гоку на Намек, Кулър го проследява до Земята, за да му отмъсти. Хващайки Гоку и компания, докато са на къмпинг, Кулер и неговата елитна бойна сила засади Z Fighters, с Goku в крайна сметка се трансформира в Super Saiyan и взривява междузвездния тиранин директно на слънце, докато Piccolo изпраща Cooler Force.
Дублирането на Funimation на Отмъщението на Кулер съдържа дванадесет лицензирани песни в саундтрака си от седем различни групи: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life и Finger Eleven. По-впечатляващото е, че домашното видео издание дойде в момент, когато групи като тези може би бяха на търговския си връх, макар че не бяха лицензирани особено популярни сингли за саундтрака. Това последва Funimation, включително лицензирана рок музика за саундтрака на четвъртия DBZ филм, Dragon Ball Z: Lord Slug, и = телевизионните промоции Dragon Ball Z: Bardock - Бащата на Гоку и Dragon Ball Z: Историята на куфарите .
След успеха на Отмъщението на Кулер , Funimation ще се удвои при използването на лицензирана музика в бъдеще DBZ дублирания на филми, включително Dragon Ball Z: Broly - Легендарният Супер Саян . Funimation би стигнал дотам, че да включва компилация от саундтрак за Легендарният Супер Саян , който включваше колосални деветнадесет лицензирани песни, макар и от малко по-неясни групи от тези на Отмъщението на Кулер . Последната голяма Funimation DBZ dub, за да има лицензирана музика, е десетият филм, Dragon Ball Z: Broly - Второ пришествие , включително пет песни от групата I.O.N. Докато на други англоезични дублажи биха имали саундтраци, вдъхновени от рока, те ще бъдат композирани от Брус Фолконер, Евън Джоунс, Марк Менза, Нейтън Джонсън и Дейв Моран.
С целевата аудитория на Dragon Ball Z по това време в Северна Америка, предполагаемо юноши и тийнейджъри, включването на музика от групи като Deftones и Disturbed може би много добре е било първият път, когато някои от по-младите фенове са чували този тип музика. От Dragon Ball GT , Dubima Funimation би се наклонил повече в рапа и индустриалната музика и Dragon Ball Super ще запази оригиналния японски саундтрак за неговото издание на Funimation, оставяйки шума на DBZ филми, пуснати в началото на 2000-те като любопитна точка в историята на локализацията на франчайза, която донесе изненадващо много разтърсващи мелодии в масите, докато Гоку се бори с някои от най-запомнящите се противници.
