Funimation не лекува точно драконова топка с уважението, което заслужаваше при локализирането на анимето за англоговоряща публика. Отвъд битието на имената (на моменти привидно на случаен принцип,) Dragon Ball Z бяха изрязани множество епизоди, излъчени без петте му натрупвания и преструктурирани това, което би трябвало да са четири сюжетни дъги, в 17 саги - дори без да се брои пълнител!
основатели портиер калории
По-често, отколкото не, Dragon Ball Z Дугите на историята бяха преименувани, за да отразят кой е основният злодей по това време. В някои случаи обаче наистина няма рима или причина защо Funimation се разделя Dragon Ball Z толкова безразборно - разбира се, освен да продавате множество пълни комплекти сага кутии.
19.Радиц (Саян)
Сагата за Радиц не е сюжетна дъга, тя е въведение към важен нов герой, последван от една битка, която приключва в рамките на няколко епизода. Представянето на Радиц е просто началото на дъгата Сайян, поставяйки основите за бъдещата история. Гоку е реконтекстуализиран като по-нисък клас Saiyan и следователно аутсайдер, създавайки битката си с Vegeta. Като своя история сагата Raditz е шокиращо начало Dragon Ball Z , но това е и едно малко парче от по-голям разказ.
18.Вегета (Saiyan)
Преименуването на дъгата Saiyan на сагата Vegeta има по-голям смисъл - особено след като всяка друга дъга в Dragon Ball Z е кръстен на главния им злодей. Тук все още има проблеми, особено във факта, че Vegeta не присъства много, въпреки че е основният антагонист на дъгата. Всъщност не е ясно дори Вегета ще бъде главният злодей, докато най-накрая пристигне на Земята с Намек. Ако не друго, сагата „Вегета“ е поне достатъчно дълга, за да може да бъде наречена дъга.
17Namek (Frieza)
Първата трета от дъгата Frieza е разделена на сагата Namek и обхваща почти всичко, водещо до пристигането на Силата Ginyu. Тук са отчетени пътуването до Намек, междинният пълнител, дегенерирането на Вегета на Фриза силите и обучението на Гоку. Самата сага прекъсва средата на битката със Силите Гиню, а останалата част от битката се оттегля в собствената си история.
16.Капитан Гиню (Фриза)
Като се има предвид, че сагата „Капитан Гиню“ е само 7 епизода, трудно е да не се поставя под въпрос защо Funimation смята, че е необходимо да раздели дъгата Friza така. Само след няколко кратки епизода ще започне финалната битка с Фриза. Тези 7 епизода simpy не стоят като сплотена история дори в техния собствен контекст, защото сагата за капитан Гиню дори не е самодостатъчна - тя взима парчетата от по-голяма битка по средата.
петнадесетстуденина
Имайки предвид колко дълго е финалната битка срещу Фриза, има някакъв смисъл да се ограничи битката в собствената й сага. Фриза вече отнема толкова много време в мангата, но анимето тласка нещата още повече.
Докато първата половина на мача е забързана - с всеки член на Драконовия отбор, който получава своя шанс да заблести - темпото се разпада, след като Гоку влезе. Когато манга използва всяка глава, за да доразвие динамиката на Goku & Frieza, анимето се губи в пълнител и летаргичен разказ. Поне Funimation го поддържа в карантина.
14.Чесън младши
Funimation улеснява сагата „Чесън младши“, като адаптира името такова, каквото е - малко изненадващо, като се има предвид, че дъгата разполага със собствен набор от поддръжници на Ginyu Force, които лесно биха могли да имат структурирана лошо изплетена сага. Сякаш за да компенсира тази част от нормалността, Funimation напълно ще разбие клетъчната дъга на парчета.
13Куфари (клетка)
Клетъчната дъга е разделена на пет доста равномерно разделени саги (в по-голямата си част), поне що се отнася до броя на епизодите. Като цяло тези разделения нямат смисъл в контекста на действителната дъга, превръщайки се в нови саги всеки път, когато историята отдалечено промени фокуса си. В резултат клетъчната дъга се отваря със сагата Trunks - поредица от епизоди, които се фокусират върху пристигането на Trunks и обучението на земляните за Android атака.
12Android (мобилен)
За какво си струва, Dragon Ball Z също разделя клетъчната дъга на две различни сюжетни линии: дъгата на Android и самата клетъчна дъга. Първият се фокусира върху д-р Геро, 19, 16, 17 и 18 като основни злодеи, докато вторият започва, след като се появи Клетката. Сагата за Android е структурирана точно по същия начин, но има и проблем: тя не разказва пълна история.
Дъгата на Android не свършва, когато се появи Cell, тя просто продължава. Клетката също е изкуствен човек и въпреки че той е въведен много късно в самата дъга, Клетката все още има обратна сила, до която изгражда цялата история.
единадесетНесъвършена клетка (клетка)
Сагата за несъвършената клетка доста подходящо разтяга частта от дъгата, където Клетката е в първоначалната си несъвършена форма. Този раздел от клетъчната дъга се определя най-добре от нейната ужасна атмосфера, нещо, което липсва на останалата част от сагата. Imperfect Cell е далеч по-смущаващ злодей от Friza, пие невинни хора и внимателно дебне Android 17 и 18 за усвояване.
10Перфектна клетка (клетка)
Semi-Perfect Cell не получава собственото си име на дъга, като отстъпва заглавието на Perfect Cell. Въпреки факта, че Perfect Cell не се появява до самия край на дъгата, тук има някаква логика. Полусъвършената клетка не само не се появява в толкова много епизоди, но в крайна сметка мотивацията му е да стане Перфектен. Тъй като сагата прекъсва, след като Cell става Perfect, името поне се вписва.
9Клетъчни игри (Cell)
Самият край на клетъчната дъга се превръща в собствена сага „Клетъчните игри“ и всъщност е значително по-дълга от всяка друга сага в клетъчната дъга. Сагата Cell Games включва пълни епизоди, водещи до самия турнир - предлагайки важно време за декомпресиране на заглавието във финала - като същевременно завършва и останалата част от историята.
8Останалият свят (Турнир след смъртта)
Тъй като Funimation има тенденция да омаловажава отвъдното и смъртта като цяло през цялото време Dragon Ball Z , Рая, Ада и всичко между тях стана Друг свят. Турнирът за задгробния живот - история за пълнене, фокусираща се върху Гоку, след като той умира в клетъчните игри - просто се превръща в сагата за другия свят. Чудо е, че не беше наречена сагата Pikkon.
7Великият Сайяман (Маджин Буу)
Разбиването на клетъчната дъга от Funimation е бъркотия, но дъгата Majin Buu е откровено бедствие, при което разделянията се случват истински на случаен принцип, без да се вземат предвид повествованието, тематиката или развитието на характера. Първата сага в дъгата Majin Buu е сагата Great Saiyaman, която Toei също избута в собствената си дъга на историята. На практика обаче сагата за Великия Сайяман е просто въведение към по-голям сюжет - подобно на сагата за Радиц.
6Световен турнир (Majin Buu)
Достатъчно лошо е, че 25-ият Tenkaichi Budokai се прекъсва, но Funimation го прави много по-лошо, като го прокарва като своя сага. Сагата за Световния турнир е всичко друго, но не и. Това, което се популяризира като сюжетна дъга, която обединява главния актьорски състав за друг турнир, всъщност е продължение на градивните елементи, които сагата на Великия Сайяман беше поставила, завършвайки точно преди Кайошин да убеди Драконовия отбор да последва след Спопович и Яму.
5Бабиди (Маджин Буу)
Сагата за Бабиди дори няма благоприличието да приключи, когато Бабиди умре. Вместо това спира два епизода, преди Мажин Буу най-накрая да го обезглави. Останалата част от дъгата наистина се концентрира върху всичко Бабиди, включително основния актьорски състав, който преминава през неговия кораб и събужда Маджин Буу, но фактът, че сагата Бабиди дори не разрешава ролята на Бабиди на място, говори за това колко произволно се раздели Funimation DBZ до края на всичко това.
4Маджин Буу
Сагата Majin Buu обхваща само малка част от дъгата Majin Buu, която е Fat Buu’s. След като Буу убива Бабиди в началото на сагата, той е оставен на себе си и прави хаос на планетата с още по-бързи темпове. Една добра част от сагата е прекарана в преместване на фокуса между г-н Сатана и Goten & Trunks, развивайки Буу, докато изгражда конфронтация.
Анимето дори включва битка между Готенкс и Буу, която е останала невидима в мангата. Подходящо, сагата за Мажин Буу завършва с това, че Дебелия Буу изгонва злото от тялото си и директно води до създаването на Злото Буу.
3Fusion (Majin Buu)
Тъй като добра част от дъгата на Majin Buu включва главни герои, които се сливат, за да се борят с мистичната заплаха, има смисъл да озаглавяваме частта от дъгата на Evil Buu със сагата Fusion. Със сигурност помага, че самият Зъл Буу поема способностите и чертите на Воините, които поглъща, претопявайки есенциите им в него. Сагата Fusion обхваща всичко от раждането на Evil Buu до неговото обръщане в Pure Buu.
двеKid Buu (Majin Buu)
Естествено, сагата Kid Buu се фокусира върху последната битка на дъгата Majin Buu, но всъщност не завършва поредицата. Вместо това сагата приключва, след като Гоку убива Чист Буу с Генки Дама. Въпреки че това е до голяма степен кулминацията на дъгата Majin Buu, не е така Dragon Ball Z Действителният край и има още няколко епизода. Сагата се фокусира върху малко повече от последната битка, като се изключва от нейната резолюция.
1Мирен свят (Majin Buu)
Необяснимо е, че Funimation обозначава Dragon Ball Z Последните четири епизода в собствената си история: Сагата за мирния свят. Просто епилогът на дъгата Majin Buu и действителният завършек на историята, признаването на окончателния набор от епизоди като тяхна собствена дъга няма смисъл, особено след като те разрешават сюжетни нишки, които се движат през цялата дъга Buu. Единственото утешение е да знаеш, че Funimation свърши, за да се раздели на саги.
