В Умирай трудно с отмъщение , третото влизане в популярния екшън сериал, Джон Макклейн на Брус Уилис беше изтласкан до краен предел от Саймън (Джеръми Айрънс), който открадна злато от Федералната резервна банка на Ню Йорк. В крайна сметка Саймън фалшифицира бомбардировка, която потопи плячката и се опитва да я пренесе обратно в Европа от Канада. На финала обаче Макклейн щеше да го издири и да взриви хеликоптера си.
Сега, докато внасянето на калварията се чувстваше като типичен Макклейн, алтернативният завършек на филма всъщност превръща Макклейн в някой много по-мозъчен и по-брутален, докато търка героичната си персона.
В алтернативен край, включен в DVD със специално издание, Саймън успява да се измъкне със златото, но МакКлейн го проследява до Унгария. Той се изправя срещу него в бар и разкрива, че Саймън е предал собствените си колеги и е взел цялото злато за себе си, претопявайки ги в Статуите на свободата, за да се придвижи по целия свят. Саймън е шокиран, тъй като Макклейн дава ясно да се разбере, че е тук за отмъщение. Той вече е убил защитниците на Саймън и иска да завърши работата, която е започнал още в Америка.
Той оставя китайска ракета-носител и започва да играе „McClane Says“, пускайки загадка след гатанка като това, което Саймън му направи и Зевс на Самюел Л. Джаксън. За първи път Саймън е толкова нервен, когато отговаря на въпросите и продължава да върти стартера ала руска рулетка. Той е държан под прицел, без да знае от кой край ще се разположи ракетата. Кулминацията е, че Макклейн го принуждава да натисне спусъка, като ракетата взривява торса на Саймън. Макклейн си тръгва, наслаждавайки се на победата си и излиза като отмъстителен мозък.
Интересното в това е, че Маклейн изпитва удоволствие от акцията. Тук той не убива в името на самозащитата , но като част от вендета. Той всъщност е загубил работата и пенсията си, тъй като неговият участък и ФБР са подозрителни, че е част от ограбването, въпреки че те не могат да го докажат. Ето защо той стана толкова огорчен и нетърпелив да стигне до Саймън: той няма какво да губи. Той е различен звяр, този, който е студен, пресметлив и прозорлив, вече не се интересува от златото - той просто иска главата на Саймън.
ярка бира на дърво
Освен че вече не е ченге, той загуби и съпругата си Холи, така че това е МакКлейн, който няма какво да губи. Той е пълноценна бдителност, което променя динамиката, с която сме свикнали с него, и значката. Този край обаче не беше използван, тъй като творческият екип се чувстваше като антиклимактичен и липсваше интензивността на повечето филми, вместо това избра МакКлейн да дойде в Канада с легион.
Екипът също се чувстваше като това е твърде драматично и зле промяна за него. Този край обаче би имал смисъл. Въпреки че беше толкова зловещ и жесток, след като се разправи с Ханс Грубер и Саймън (брат му), това щеше да се почувства като естествена еволюция за ченге, което даде всичко и беше изгонено от силата с позор.
