Въпреки че скорошното издание на Дисни на адаптацията му на живо на Краля Лъв има голям финансов успех, филмът също така поражда противоречие от момента, когато оригиналът дебютира относно това дали Къщата на мишката е откраднала или не от Осаму Тезука Кимба Белия лъв . Нека да разгледаме приликите между двата проекта и отговора на Дисни на твърденията.
КИМБА БЯЛИЯТ ЛЪВ
Кимба Белия лъв, известен в Япония като Джунгла император, е манга, която е продължила от 1950 до 1954 г. Поредицата е създадена от Осаму Тезука, който също създава Астро Бой. Кимба беше за едноименното бяло лъвче, което се опитва да почете наследството на падналия си баща и да управлява животните от джунглата в мир и хармония. Главен сред препятствията, стоящи на пътя му, е злодеят Нокът, обезобразен зъл лъв, който си пожелава цар. Тезука, който имаше една точка, беше нает да продуцира адаптация на манга Бамби за японската публика, самият той е вдъхновен от творбите на Уолт Дисни, когато твори Кимба .
Сериалът е хит в Япония, превръщайки се в аниме през 60-те години. Филмова адаптация на Джунгла император, озаглавен Император на джунглата Лео, е пуснат в производство през 1988 г. Филмът би адаптирал последната половина на мангата, в която Кимба отглежда двете си малки. За съжаление филмът се забави поради проблеми с бюджета и трагичната смърт на Тезука, който се поддаде на рак на стомаха.
СЪЩНОСТИ
Цар Лъв влезе в производство през 1989 г., след поредица от успешни адаптации през Малката русалка, Аладин и Красавицата и Звяра . Една от най-големите точки за продажба на Цар Лъв беше, че това е оригинален филм, сравненията с този на Уилям Шекспир Хамлет независимо от това. Въпреки това твърдението и изборът на Дисни да се придържат към него в крайна сметка създадоха много проблеми.
Многобройните прилики между Кимба и Цар Лъв са добре документирани в интернет от създаването на полемика за първи път. Кимба комуникира с починалите си родители чрез видения в небето, подобно на това как Симба прави същото с баща си. Съюзниците на Кимба включват мъдър мандрил, комедийна птица и отхвърлен брадавик, които изглеждат като прототипи на Рафики, Зазу и Пумба. Нокът, по-тъмно оцветен лъв с белег над окото му се подпомага от бъркащи хиени, подобно на това Цар Лъв е Белег. Има още много точки за сравнение, включително концептуалното изкуство на Simba като бял лъв и почти идентични снимки.
ОТГОВОР НА ДИСНИ
Върху оригинала Lion King's освобождаване, започват да нахлуват обвинения в плагиатство. Корежисьорът на филма Робърт Минкоф заяви никой, ангажиран с производството на филма, а именно той самият, не е знаел за оригинала Кимба серия. Години по-късно, аниматорът Том Сито повтаряха същите чувства . Това не попречи на феновете да поставят под съмнение валидността на подобни твърдения и имаше подобен ефект през 90-те.
Отговорът на японския аниматор Мачико Сатонака беше да създаде писмо, укоряващо Дисни за действията му, което впоследствие беше подписано от стотици други аниматори. Интересното е, че Матю Бродерик, който озвучава възрастния Симба във филма, всъщност смята, че ролята е за римейк на Кимба и че той просто е чул името погрешно. Това осъзнаване на Кимба от хора, участващи в Кралят на лъвовете производството води доверие към теорията, че със сигурност някой би осъзнал приликите и по този начин Дисни просто реши да не ги променя.
Най-фаталният удар за достоверността на Дисни е докладваната реакция към завършената версия на Император от джунглата Лъв. Издаден през 1997 г., три години след това Цар Лъв, филмът е показан на филмовия фестивал FantAsia през 1998 г. Според директора на фестивала Джулиан Грант , Дисни издаде прекратяване и се въздържа от прожекцията на филма поради приликите му с Цар Лъв .
Остава да видим дали противоречията около двата франчайза някога ще отшумят, особено предвид огромното им културно въздействие в техните региони на произход. Ако обаче Дисни направо не признае сходствата, което е малко вероятно, изглежда, че Кимба просто ще трябва да изчака да стане крал.
три чешми почит
В момента в кината, режисьорът Джон Фавро Цар Лъв включва гласовете на Доналд Глоувър, Сет Роген, Чиветел Еджиофор, Алфре Удард, Били Айхнер, Джон Кани, Джон Оливър, Флорънс Касумба, Ерик Андре, Кийгън-Майкъл Кий, Джей Джей МакКрари, Шахади Райт Джоузеф, Бионсе Ноулс-Картър и Джеймс Ърл Джоунс.
