Ако имате абонамент за услугата за стрийминг на ужаси Shudder, може би сте забелязали, че сега услугата излъчва филм, наречен La Llorona. Може би си мислите, че сте гледали този филм и преди, но реалността е, че има няколко филма, които адаптират и интерпретират призрачната история на Ла Льорона, плачещата жена, която удавя деца в търсене на собственото си убито потомство. Историята е една от най-скандалните легенди в Латинска Америка, превръщайки се в обект на ужас за много деца.
2019 г. Проклятието на Ла Льорона беше изненадващо влизане в Заклинанието вселена, но феновете бяха потиснати от филма в по-голямата си част. Новото La Llorona филмът е за разлика Проклятието на Ла Льорона по толкова много начини, че е трудно дори да ги сравним. И двамата обаче приемат емблематичната история за духовете и я преосмислят по нови начини.
Американска история за духове срещу гватемалска човешка история
Проклятието на Ла Льорона разказва историята на съдебен работник, чиито действия неволно привличат плачещата жена Ла Льорона, която убива и удавя деца, в живота си. Нейните действия не успяват да спасят живота на две други деца, но също така насочват собствените й деца към гледката на злия дух. Филмът е история за призраци, която поема латиноамериканския призрак Ла Льорона и го пренася в Съединените американски щати. Това е поредното повествование за чуждо образувание, нахлуло в дома ни, като се възползва от вредния троп на Другия.
La Llorona за разлика от това е съвременна история на едно семейство. Възрастният патриарх на семейството е бивш генерал от Гватемала, който десетилетия преди това беше отговорен за масовия геноцид над местните хора. Сега възрастен мъж, генералът е изправен пред непрекъснати протести пред дома си, докато семейството му се бори да се справи с наследството на генерала, докато загадъчна домакиня започва да работи в дома.
И двата филма разглеждат сблъсъците на чужди култури, които влизат в контакт помежду си. И двамата представят чужденци, които си взаимодействат в общество, което не разбират напълно, и в двата случая действията на служителя по дела и генерала водят до смърт на хората. Разликата тук обаче е, че трябва да харесваме главните герои в Проклятието на Ла Льорона . Трябва да искаме да ги видим оцелеят и избяга от лапите на призрака. От друга страна, в La Llorona , ние осъзнаваме, че духът, дори и да има такъв, може да е героят на историята.
Кой е Чудовището?
И двата филма вземат общата история на плачещата жена-призрак и ги прилагат по много различни начини. Докато Проклятието на Ла Льорона използва призрака като чудовище, La Llorona прави хората чудовищата, игнорирайки болезнените и обезпокоителни призраци от минали грехове. Запознахме се с плачещата жена в Проклятието на Ла Льорона като майка, която векове преди това е убила собствените си деца. Въпреки това, в La Llorona , „плачещата жена“ е жертва на много диво, безсмислено военно престъпление.
И двата духа представляват история, но докато Проклятието на Ла Льорона съществува почти като вирус, който се разпространява от семейство на семейство, задушавайки живота на децата поради чистата му жестокост, La Llorona Духът на България представлява националната идентичност и как, въпреки многобройните опити да се сложи край на една култура, тези, които се присъединяват към споменатата култура, никога няма да трепнат и никога да не забравят миналите грехове.
Източникът на страх през целия филм никога не е призракът. Това е генералът, човешко чудовище, за което се грижат и възпитават въпреки извършването на военни престъпления в продължение на години. Докато светът около него се опитва да го държи отговорен, той живее откъснат от всичко това в прекрасния си дом, заобиколен от семейство. Въпреки опитите му да игнорира миналото, спомените продължават да оказват натиск върху членовете на семейството му, които по време на филма започват да го виждат заради чудовището, което наистина е.
В една особено тревожна сцена виждаме генерала, който наднича към медицинската си сестра, за която започваме да подозираме, че е дух от миналото, докато се къпе. Въпреки това, вместо ужасът, идващ от призрака, камерата се фокусира върху генерала, тъй като осъзнаваме, че той мисли да се насочи към момичето - подозрение се потвърждава само когато съпругата му влезе на място. В този момент се страхуваме за La Llorona, а не на нея.
Проява на паметта
Докато Проклятието на Ла Льорона превръща призрака в чудовище, което трябва да бъде бито, La Llorona използва я като проява на паметта. Тя е персонаж, чиито мотивации и поведение имат логичен смисъл. Ранна сцена изобразява духа, който привидно удавя младо момиче, но в действителност тя учи момичето как да задържи дъха си. Въпреки че постоянно изглежда коварен, призракът наистина се опитва да обучи момичето, така че тя никога да не се удави.
Ужасът често приема две форми: външен ужас, при който чудовища идват да атакуват хора, и вътрешен ужас, където чудовищата са хората. Тази дихотомия съществува перфектно в тези две адаптации на една и съща история. Докато Проклятието на Ла Льорона представя духа като някаква велика непозната от чужда земя, донасяща разруха на света, La Llorona използва призрака като напомняне за това как съвременните общества са построили домове на върха на своите убити жертви.
