Батман отвъд предложи уникален нов обрат на познатите митове за Батман. И докато DC Animated Universe направи увлекателна работа по създаването на голяма част от всеобхватната анимирана приемственост, Батман отвъд прогресира тази история в бъдещето и показа край на героите, които комиксите толкова рядко могат да си позволят да определят. В някои случаи героите получават щастливия край, който винаги са заслужавали, но може би най-голямата трагедия на DCAU е помощникът на Батман Робин и съдбата, която го сполетя в ръцете на Жокера.
В днешния график на Батман: Анимационният сериал, Брус откри другаря сирак Дик Грейсън и го взе под крилото си. Динамичното дуо на Батман и Робин щеше да се бори с престъпността безброй пъти, но в крайна сметка в партньорството им се разви разкол и Дик се премести в близкия Блудхафен, за да стане Nightwing. Нов сирак, младият Тим Дрейк, стана новият Робин и Батман отвъд: Завръщането на жокера в крайна сметка ще разкрие съдбата си в DCAU.
Историята на Дрейк в DCAU винаги е била комбинация от персонажа от комиксите и този на Джейсън Тод, най-известен като Робин, който е умрял от ръцете на Жокера. В комиксите Тод по-късно се връща да преследва Батман като Червената качулка, зловещо напомняне за минали грехове. DCAU успява да удари много от същите битове, използвайки Drake, докато поставя свой собствен уникален завъртане върху него.
В Завръщане на Жокера , новият Батман от 2040 г. научава, че преди Брус Уейн да се пенсионира и да се изолира допълнително от околните, той и Тим Дрейк са имали последен двубой с Джокер. След като Тим изчезна за 3 седмици, Батман го откри в изоставеното убежище Arkham, където се оказа, че Жокерът го е измъчвал за информация и му е измил мозъка, за да стане мини-жокер. Дълбоко обезпокоеният тийнейджър се обърна към Жокера и привидно го уби веднъж завинаги, като завинаги травмира Тим и го принуди да се оттегли.
Но историята на Тим далеч не беше приключила. Точно когато изглеждаше, че Джокер е оцелял при видимата си смърт, Завръщане на Жокера разкрива, че клоунският принц на престъплението и Тим Дрейк са едно и също. Докато Тим беше пленникът на Жокера, злодейът кодира неговата ДНК с експериментална технология, която може да замени тялото и ума на Тим с физическите и психическите му качества. Това означаваше, че Джокер не само успя да оцелее след смъртта си, но и добави обида към огромни психически наранявания на Батман.
С непрекъснатостта на DCAU, която често се върти на събития от комиксите, Дрейк, превръщайки се в Жокера, е едновременно един от най-изобретателните и най-верни начини за адаптиране на голяма част от митовете за Батман. Претърпявайки няколко ограничения със статута си на „детска карикатура“, този анимационен филм успя да изобрази история, която беше мрачна и обезпокоителна. Батман е трагична фигура и това, което върви заедно с това, превръща хората около него във фураж за трагедия.
