Атака на Титан четвъртият и последен сезон е един от най-очакваните аниме на 2020 г. След дълга и кървава борба за оцеляване срещу титаните, сезонът следва последните живи членове на Survey Corps, докато те се борят срещу свят, който е много по-обширен отколкото някога са знаели - и разглежда хората на остров Паради като свой враг. Съдбата на Survey Corps, Titan Shifters, Paradis и самото човечество ще бъде решена в сезон, който обещава да бъде още по-тъмен и изпълнен с екшън от своите предшественици.
Актьорският състав за Атаката на титаните Английският дубъл е сглобен да играе техните герои за последен път, включително Брайс Папенбрук като Ерен Йегер и Джош Грел като АрминАрлелт . CBR говори с Брайс и Джош за техните мисли за сезона, надежди за съдбите на техните герои и значението на окончания .
The Атака на Титан аниме, излъчен за първи път през 2013 г. и предполагам, че това е важен аспект от живота ви. Какво е усещането сега, когато шоуто е в последния си сезон?
JG: Горчиво сладко. Искам да кажа, само за да поставя много фина точка, тъжно е да се сбогуваме с героите, знаете ли, че евентуално никога няма да запишем нещо ново за този сезон или нещо подобно. Но има и смисъл, че ще получим удовлетворението да видим този проект завършен. И не само завършен - ще бъде някак уникален поне в кариерата ми, защото през годините има толкова много анимета, върху които съм работил, които така и не са завършени, по отношение на покриването на цялата история на източника материал, на който се основават. И тези, които бяха завършени, обикновено бяха хвърлени много пълнител и много други неща, които - в зависимост от вашите вкусове - вид подводни опит.
pilsen callao бира в САЩ
Така че за Титан да бъда един от първите и единствено показва в кариерата ми това - да бъде един от единствените показва че - не само, че можем да го направим изцяло и след това трябва да завърши, но е по отношение на аниме адаптация на манга, една от най-близо някога да бъде свършено ... Просто е супер готино да мислиш за това и да можеш да погледнеш назад и да бъдеш като „Хей, направихме това“. И ние трябва да бъдем част от тази и тази огромна работа. И стигаме до сега като се отпуснем и гледаме на него като на завършено произведение на изкуството и сами го оценяваме.
BP: Да, Джош, аз съм там с теб. Искам да кажа, горчивото е идеалният начин да го опиша, но в този момент, който е на път да вляза в този последен сезон, мисля, че просто имам много вълнение. Нямам представа какво предстои. От самото начало се досещам погрешно за обратите на тази поредица. Все още нямам идея къде ще отиде или как ще поставят поклон върху това. Така че наистина съм много развълнувана да видя какво ще се случи по-нататък.
Можете ли да ни кажете за първите си впечатления от персонажите, които играете - Ерен и Армин? Много ли се е променила вашата гледна точка за тях оттогава?
BP: Ще вляза. Започнах да гледам шоуто, преди да разбера, че дори ще го получа всякакви нещо като възможност за прослушване всякакви знаци. Веднага ме привлече Ерен. Искам да кажа, той просто има това интензивност за него, и особено в онзи първи сезон - Епизод 5 е този, при който Ерен се измъчва. Това е моментът в шоуто абсолютно ме хвана за шоуто. Исках да видя всичко, което се случи, къде ще го вземат. Този конкретен момент е това, което го направи. Мислех, че това е краят на Ерен. Чувствам, че просто ме е привлякла тази интензивност и този гняв. Беше невероятно да можеш да изобразиш това на английски дубъл.
JG: Тъй като Армин първоначално влизаше в него, а също така бях закачен за него като Брайс и имах привилегията да го видя, преди да го запишем, вече бях видял малко от първоначалната дъга на Армин в този момент. Така че, влизайки в него, мислите ми бяха, че той много прилича на мен, наистина. Когато го срещаме за първи път, той е много нервен характер. Той е много запален по света около тях и е много любознателен и любопитен човек и много грижовен. Но той е много неуверен в себе си и много се страхува и от света около себе си. И особено след като веднъж нещата попаднат на феновете в този първи епизод, това го катапултира на място, според мен, на постоянен страх поне за първите няколко епизода.
Отначало го видях като просто много ... слаб не е непременно точната дума, но резервиран и несигурен. И сега се чувствам повече, че той не само знае кой е, но е готов да постави всичко на линия за това, в което вярва, и за приятелите си. Това наистина е дъгата, която е взел в този момент. За мен той премина от момче на мъж много бързо и за щастие беше по един от по-добрите начини, вместо по един от алтернативите.
Ерен ще претърпи значителна еволюция на своя характер през сезон 4. Как ще подходите да го озвучите, Брайс, тъй като той се променя толкова драстично от това, което беше в началото на историята си?
BP: аз имам никаква идея какво ще се случи! Нямам представа какво ще се промени и за мен като гласов актьор взимам много решения в кабината, в момента. Опитвам се да разкрия сурова природа и да усетя колкото се може повече от това, което този герой изпитва. Така че независимо дали мисля за нещо, което ме отвежда до място, в което чувствам, че персонажът е, или като правя физически нещо. Както когато Ерен си хапеше ръката, аз така си захапах ръката, че оставих синини.
Но звучи невероятно! Така че съм отворен да се заведа там, но не знам къде отивам. Така че щях само да гадая. Интересно е да чуете от вас, че има някаква дъга. Знам, че не отговорих на втората част от последния ви въпрос къде е дошъл персонажът. Знаеш ли, все още не знам. Все още не знам какво Арката на Ерен е и къде отива в този момент. Голямото ми вълнение е да науча това и да мога да стъпя в тези обувки. Нямам търпение. Просто нямам търпение.
x-men синьо и златно
Една интересна подробност за Армин е, че японският му гласов актьор е жена. Това изобщо оцветява ли подхода ти да го изразиш, Джош?
JG: Да и не. Искам да кажа, Майк Макфарланд, когато водеше шоуто, очевидно знаеше, че Армин се озвучава от жена и това беше наистина голямо решение за него дали иска да отиде с жена или мъж. Мисля, че в крайна сметка той в крайна сметка отиде с мъж, защото имаше толкова голям потенциал за шоуто. По това време не знаехме къде ще отиде, ако някога ще има пропуск във времето или нещо подобно. Но само поради огромната възможност да бъдеш с тези герои известно време и Армин в крайна сметка потенциално да порасне в мъж, той искаше да има нечий глас, който да покрива пълния възрастов диапазон. И това е едно нещо, което поне съм в състояние да направя.
Така че, да, когато ме хвърли, той ми каза това предварително. От този момент нататък винаги се опитвах да слушам какво прави тя в японската версия, защото това беше толкова много, когато хората се свързаха с Армин за първи път. Първият път, когато го гледах, беше през нейния глас. Толкова много от това, което тя изобрази на Армин, беше тази нежност и тази несигурност. И това беше нещо, което аз - вместо да се опитвам да звуча женствено - се опитвах да съчетая нежността, която тя изобразяваше. Това беше подходът към него.
Има ли нещо уникално или особено приятно в озвучаването на Ерен и Армин в сравнение с ролите, които сте имали в миналото? Знам, че вече споменахте, че шоуто всъщност приключва.
бира грейпфрут скулпин
JG: Да правилно. Да Шоуто е a цялостно нещо . Това е пълното шоу. Искам да кажа, че за мен това е голямо. Наистина ми харесва да стана част от нещо, което се чувства завършено. Освен това, предполагам, че ако го сравня с други предавания, върху които съм работил ... най-близкото за мен направо от главата ми беше Токийски гул , поредното шоу с подобен подход към него по отношение на хвърлянето в онзи свят в момента на голям хаотичен момент и голямо разстройство за главния герой. Има всички тези обрати и вие не знаете кой е приятел и кой е враг. Опитът от навигацията в тази история и онзи свят беше много сходен за мен, работейки върху това предаване, както и по работа Титан .
BP: Мисля, че за мен има няколко неща, които се задават Титан освен други проекти, по които съм работил. Първо, това беше първото прослушване за екипа на Funimation. За първи път записвах извън Лос Анджелис. Всъщност отлетях за Далас, останах с режисьора Майк Макфарланд. Той беше толкова топъл, приятелски настроен и приятен, невероятен да ме приеме и ми позволи да го направя. Щяхме да влезем в студиото заедно. Майк слуша много метъл музика, така че беше около половин час РАУХРАУХРАУР и след това цял ден от RHLEREREREH като Ерен Йегер. Това беше уникално преживяване и невероятно преживяване. И винаги ще бъде специално време, в което срещнах толкова много нови хора като Джош, които са станали приятели за цял живот и за които знам, че ще бъда близо до тях завинаги. И това беше буквално заради това шоу, така че наистина се откроява по този начин. Току-що намерих толкова много приятели заради шоуто.
Сега, след като не видим последната глава на Атаката на титаните манга, имаш ли надежди как ще завърши историята?
JG: Мир на Земята, добра воля към титаните.
BP: (Смях.)
оберон пшеничен ел
JG: Да, това би било моята надежда. Просто някакъв вид, някакъв вид мирна или „щастлива“ резолюция на тези герои. Защото, искам да кажа, това не е живот за Ерен, за да бъде такъв - ако той умре в края на това или нещо, след като е живял в нищо друго освен гняв и ярост и се чувства в капан, аз ще се чувствам ужасно за него. Знаеш какво имам предвид? Наистина се надявам, че в края на всичко това, Армин ще започне да изследва, Микаса ще почувства, че е завинаги част от семейството, което е цяло, а Ерен се чувства свободна. И не само свободен от гледна точка да станеш себе си и да станеш човек с тези права да бъдеш човек, да получиш собствената си съдба в ръцете си, но също така и свобода от собствената си мъка, собствените си вътрешни мъки.
На това се надявам. Но като се има предвид историята на това шоу, вероятно няма да е така!
BP: Джош, обичам този отговор. И да, аз съм точно там с теб. аз искам добре за тези знаци. Исках добро за всички герои, в които съм се влюбил в тази поредица, но това просто не изглежда в картите за тях. И тази възможност винаги някак си там, просто - не знам, просто ме бърка в мисълта как ще се разиграе всичко това. И просто се връщам там, където съм бил от самото начало: не знам какво се случва, но обичам да гледам това и съм развълнуван да видя какво ще се случи по-нататък.
Нови епизоди на Атака на Титан Премиера на сезон 4 в неделя от 4:45 EST на FunimationNow и Crunchyroll.
