ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази статия съдържа основни спойлери за Archer Season 11, Episode 7, 'Caught Napping', който се излъчи на 21 октомври 2020 г. на FXX.
За да запази дъщеря си в безопасност от света, Лана Кейн изпрати A.J. до Швейцария, където посещава интернат. За съжаление, последният епизод на Стрелец беше отвлечена Абиджийн Кейн-Арчър, което накара майка й да се възползва от един от мандалите на марката на Стърлинг Арчър: сляпо буйство.
Епизодът започва с махмурлук Арчър, който се събужда в самолет, където съпругът на Лана, Робърт, информира Арчър, че А. Дж. е отвлечен. Въпреки че това автоматично поставя Арчър в гняв, тъй като А. Джей е неговото биологично дете, той се успокоява, разбирайки тежестта на ситуацията.
Това е един от първите случаи, когато публиката вижда Стерлинг като грижовен родител. Известно е, че се влюбва в най-малките неща, но когато животът на дъщеря му е заложен, той знае, че неговият неконтролируем гняв ще бъде най-малкото полезно нещо. Той изброява какво би могъл да направи, за да се опита да я намери, задържайки в яростта си до подходящия момент. За щастие Робърт води Кригер, Пам, Рей и Кирил на помощ; той обаче не успява да каже на Лана за отвличането, въпреки че всички му казват, че ще съжалява за това.
Докато екипът пристига в Швейцария, те са посрещнати от никой друг, освен Лана, която е готова да тръгне по бойна пътека. Тук Лана и Арчър стават солиден екип, целящ една и съща цел. По време на пътуването останалите също взеха ситуацията на сериозно заради Лана, Арчър и А. Дж.
Когато Лана и Арчър обикалят похитителя, те откриват, че това е не друг, а Перегрин. Тя отвлече А.Дж. да се върне в Агенцията за проваляне на плановете й в „Орфейният гамбит“. С похитителя в полезрението, Лана и Арчър активират своите режими на вилнеене и продължават непрекъснато да убиват, като застрелват всеки поборник по пътя им, докато Лана се изправи лице в лице с Перегрин. Тя произнася на Лана типична суперзлодейска реч, но Лана не рискува и изстрелва нецензурно количество куршуми в тялото си, като гарантира, че никога повече няма да ги притеснява.
Заедно с това, че Лана изпада в състояние на гняв, този епизод кара Лана да постави под съмнение майчинството си, чудейки се дали е изпратила А. Дж. далеч за полза на дъщеря си или за собствени нужди. Най-накрая тя разбира, че прави това, което е най-добре за A.J. Тя също така поставя под съмнение доверието и лоялността на Робърт, които в крайна сметка тя решава да остави, играейки срещу спекулациите от миналата седмица, че може да се разведат.
С участието на гласовете на Х. Джон Бенджамин, Айша Тайлър, Крис Парнел, Джуди Гриър, Амбър Неш, Лъки Йейтс и Джесика Уолтър, 11-ият сезон на Archer се излъчва в сряда от 22:00. ET / PT на FXX.
