Актьорът от X-Men '97 Дж. П. Карлиак прави нов обрат на постоянно променящата се трансформация

Сред ансамбъла на сериала на Disney+ X-Men '97 е Морф, променящият формата си герой, който претърпя смърт и възкресение, преди да се впусне в пътешествие на себеоткриване и в крайна сметка да се присъедини отново към приятелите си. Сега озвучен от J.P. Karliak, Morph се завръща с по-свежа гледна точка за това кой е той, докато все още се опитва да намери своя път сред X-Men.

В интервю за CBR, Karliak споделя собствената си история с X-Men и личната си оценка за Morph. Озвучаващият актьор-ветеран разсъждава върху това как сериалът от 1990 г. и характерът на Морф говорят за съвременните проблеми. Карлиак също дразни много различната си роля на Жокера в Видеоиграта на DC Отряд самоубийци: Убийте Лигата на справедливостта .

РЕВЮ: Премиерата на X-Men '97 е взривна за стари и нови фенове

CBR: Какъв беше вашият вход към света на X-Men? Гледахте ли оригиналния анимационен сериал, докато растяхте, или беше нещо друго?

J.P. Karliak: Бях в гимназията, когато [ X-Men: Анимационният сериал ] беше излязъл и щях да се прибера вкъщи точно когато течеха крайните надписи, защото пусках телевизора, за да гледам Power Rangers – това беше моето нещо. Всъщност стигнах до X-Men по-късно. Когато [ Екс мен ] филми излязоха [беше], когато наистина разбрах кои са те.

С появата на YouTube и Wikipedia бих започнал да правя дълбоки гмуркания. Забелязвах великденски яйца и казвах 'Чакай, кой е този герой?' Исках да знам повече! Наистина подкрепях изживяването на X-Men и сега съм голям фен. Има много от сюжетите, които не ми харесват заради филмите и проучването. Сега изгледах сериала и ми хареса.

Сигурно е било огромно да преминеш от филмите към комиксите и да видиш разликите между тях.

Ще кажа, че бях голям аркаден човек като дете. Бях много запознат с Marvel vs. Capcom и [другите] игри. Спомням си 'Berserker Barrage!' и как звучеше Wolverine тогава. [ смее се ] Не беше толкова голям шок, но определено беше промяна!

Как бихте описали мястото на Морф в X-Men '97 и в отбора на X-Men?

Мисля, че той го измисля донякъде, защото това се случва, повече или по-малко, веднага след последния епизод [на X-Men: Анимационният сериал ] приключи. В този последен епизод, „Денят на дипломирането“, той току-що се върна, след като премина в ситуация „Трябва да разбера кой съм в светлината на цялата тази травма“. Той разбира каква е връзката му с всички тези хора? Той определено има силно приятелство с Wolverine.

Мисля, че всичко, което той знае сега, е „Тук съм, за да разведря настроението от време на време, а останалото ще го измислим, докато вървим“. Не мисля, че той все още има ясно място. Тази травма на Мистър Синистър е наистина дълбока. Друго нещо, което обичам в него е, че той е герой, който е преживял тежка психологическа травма – да не говорим, [Morph] беше убит и върнат към живота – както и физическа травма, но той прикрива и маскира толкова много от тях с хумор. Като странна личност, това са много от нашите истории, така че наистина се идентифицирам с това.

Wolverine крещи 'Това е за теб, Морф!' е една от емблематичните линии от оригиналната серия.

Първото нещо, което направих, когато срещнах Кал Дод, бях като 'Кажи го!' [ смее се ]

Morph's Noble X-Men: Изходът от анимационния сериал се различава радикално от Comics Lore

Какви бележки взехте от изпълнението на Рон Рубин като Morph в X-Men: Анимационният сериал , а ти какво искаше да направиш сам?

По-голямата част от кариерата ми играя наследени герои, така че винаги има известна степен на връщане към оригинала и мислене за това какво запазвам, какво губя, какво мога да направя свое – също в съответствие с това, което продуцентите търсят. Понякога искат твърдо подобен звук, а понякога са по-свободни в очакванията си. В този случай смехът е ключов, но в същото време не го използваме почти толкова много.

Наистина не се опитвах да направя подобен звук, колкото използвах собствения си глас, защото знаех от процеса на кастинг, че Morph ще бъде недвоичен. Беше наистина важно за мен да го основам в някакво усещане за реалност - не да се опитвам да направя толкова характерен глас, колкото просто да бъда аз. Знаейки, че той ще се промени във всички тези различни хора и гласът му ще се промени, беше хубаво просто да имам точка на заземяване.

Също така чувството му за хумор в тази последна итерация е малко по-сухо; той е язвителен с остроумието си. Не исках да преигравам. Понякога е просто хубаво да оставиш шегите да плават. Уверихме се, че смехът е там, с някои малки неща. Не звучи много по-различно от Рон, но също така звучи малко по-основателно, както много анимации за възрастни в момента. Това е малко по-базирано на реалността.

T дъх Morph не е двоичен X-Men '97 , той все още използва той/него местоимения?

Две неща за това – едно, доколкото знам, ние никога няма да кажем думата „не-двоичен“, защото никой не е казал думата „не-двоичен“ през 90-те. Не че не е съществувало; просто по никакъв начин не беше масов термин по това време. Разбирането на Морф за това кой е той може да се равнява на това, което съвременният човек би казал, че е небинарно, но той просто няма терминологията за това. В същото време те/тях не беше понятие от гледна точка на използването му като местоимение.

Има толкова много начини, по които се идентифицирам с Morph, но един от тях е, че аз лично се идентифицирам като джендър-куиър, което някои биха казали, че е издънка на не-бинарно, но аз използвам местоименията той/той. Голяма част от това е свързано с факта, че съм на 40 години и разбрах напълно своя пол в края на 30-те. Винаги съм използвал местоименията той/него и ми се струват като стар суичър от колеж, където може би не стоят толкова добре, но все пак са много удобни и докато не намеря нещо по-добро, просто ще продължа използвайки това.

Изненада ли ви, като видяхте онлайн обратна реакция към Morph in X-Men '97 , след като той беше описан като недвоичен?

Не. [ смее се ] Аз съм куиър активист. Управлявам организация с нестопанска цел, която се застъпва за представителство на queer. Също така бях съосновател на организация за регистрация на избиратели. Знам какво се случва по света, особено политически, така че не, това изобщо не ме изненада. [ смее се ] Мисля, че това, което оцених, беше колко контра-реакция имаше, с хора като „Гледали ли сте X-Men? Запознат ли сте защо са създадени и за какво става въпрос? Забравихте ли това?“ Това беше успокоително.

Не съм се обиждал от нещо, което някой е публикувал, колкото и да се опитваха. [ смее се ] Имаше една статия, която ме нарече радикален куиър активист и изброи коварната мисия на моята организация -- дословно това, което беше на уебсайта. Бях като „Факти. Тук няма лъжи, благодаря за повишението!“ [ смее се ]

Плакати с персонажи от X-Men '97 Карти за размяна в стил на канала от 90-те

Трябва също да озвучите Жокера Отряд самоубийци: Убийте Лигата на справедливостта и това е толкова огромна, емблематична роля. Как приложихте собственото си внимание към тази роля?

най-добрата бира със синя панделка

Влизате в поле, пълно с противопехотни мини с легендарни изпълнения. Страшно е, че ще потъпча спомените на хората за Хийт Леджър, Марк Хамил, Джак Никълсън, Джаред Лето или Сезар Ромеро. Мисля, че единствената благословия, която имам, е, че това е Жокер от Elseworlds, така че наистина трябваше да го направя моя собствена, напълно отделна версия, но избирах неща от всяка една.

Това е по-млад Жокер; той е нов в играта и не се е шегувал толкова дълго. Малко като Morph -- той разбира кой е той, какво е неговото място и какъв иска да бъде неговият Жокер, особено идвайки в този свят, който имаше легендарен Жокер, който съществуваше от десетилетия. Той идва и си води бележки; има малко от това.

Колкото до смях, дърпах отвсякъде. аз мисля Смехът на [Жокера] на Хамил е легендарен в смисъл, че той включва около 30 други смеха в него. Има и често зловещият смях на Хийт Леджър, който искате да използвате в правилните моменти. Забавлявах се да го правя. Не очаквам моят Жокер да се хареса на всички, но се надявам, че той е много любимият Жокер на някои хора. [ смее се ]

Има ли още нещо, което искате да споменете X-Men '97 ?

Заглавната песен е гръмка! [ смее се ] Имахме премиера, а аз не бях готов. Не бях подготвен и не мисля, че някой в ​​стаята беше подготвен, освен може би хората, които са видели изрезката, преди да е била на екрана. то е шокиращо благоговейно към оригинала [ Екс мен серия] , като същевременно добавя ниво на модерна дълбочина и разказване на истории, които сте свикнали да очаквате от престижната анимация за възрастни в наши дни.

Това е абсолютно феноменално. Смеехме се и плачехме, и не просто плачехме, защото бяхме в това, а защото драмата на екрана беше абсолютно красива. Не мога да разлея чай, но ще ти кажа, че не си готов!

X-Men '97 вече се излъчва в Disney+.

X-Men '97

X-Men '97 започва след събитията от X-Men: The Animated Series, като титулярните герои скърбят за смъртта на своя лидер и се събират отново със своя върл враг Магнито.

Дата на излизане

20 март 2024 г

Актьорски състав

Дженифър Хейл, Крис Потър, Алисън Сийли-Смит, Ленор Зан, Кал Дод, Катрин Дишър, Адриан Хаф, Рей Чейс, Крис Бритън, Джордж Буза

Основен жанр

Анимация

Сезони

2

Франчайз

Екс мен

Дистрибутор

Дисни+

Предистория

X-Men: Анимационният сериал

Продуцентска компания

Marvel Studios

Брой епизоди

10 епизода