Когато става въпрос за адаптиране на съществуващ изходен материал, резултатите на Netflix не са съвсем безупречни – особено когато става въпрос за аниме. Трябва само да погледнете 2017 г Смъртна бележка филм на живо, чийто резултат на RottenTomatoes е 37% от критиците и шокиращите 23% от широката публика. Компанията изглежда се справя по-добре по отношение на анимацията, с успешни продукти като Devilman Crybaby печелейки цели 89% на същия сайт. Независимо от това, каквато и да е медията, едно нещо винаги е вярно: ако Netflix се появи, нещо ще се промени.
Това се случи и с Лукизъм , адаптацията на едноименния корейски уеб филм пуснат на платформата на 8 декември . Когато гледате оригиналния арт стил в сравнение с версията на Netflix, разликата е огромна. От едната страна има мрачен, мрачен свят пълен със сиво, кафяво и черно; от другата — сияещо многоцветно платно.
бира с черен етикет на carling
Адаптацията Lookism на Netflix има за цел международна привлекателност
С колко популярен е оригиналът Лукизъм webtoon е , феновете може би са си помислили, че сериалът ще се опита да бъде възможно най-верен на изходния си материал. Това не винаги е най-мъдрият избор, но гарантира, че установената фенбаза на даден имот също ще последва адаптацията.
Вместо това Netflix трансформира визуалния стил на Лукизъм комикси, залагайки на „пречистена“ негова версия. В webtoon повечето герои имат гротескни черти, дори когато са главни герои и/или се предполага, че са красиви. Когато избухнат битки, което е често, кръв и слюнка изпълват страницата, както и изкривени лица и изпъкнали очи.
Повечето от това липсва в адаптацията на Netflix; героите имат много по-хубав външен вид и битките са жестоки, но не толкова интуитивни, колкото ги изобразява оригиналният комикс. Цветовете също са ярки и живи, докато webtoon включва предимно черно, кафяво и сиво.
кошмарът преди Коледа крал тиква
бутилиране от буре
Лукизмът на Netflix трябваше да е по-близо до изходния си материал
Дизайнът на героите вероятно е това, което се промени най-много в адаптацията на Netflix. Например, главният герой Парк Хюнг Сук се превърна от въплъщение на K-pop идол в добре изглеждащ синеок мъж, който може да бъде отвсякъде. Освен че се дистанцира от изходния материал, промяната в стила включва и „декорейизиране“ на сериала. Решението може да е дошло от желание да се хареса на по-широка публика, но е съмнително дали ще помогне за постигането на тази цел.
Въпреки че изневерява на визуалния стил на оригиналния webtoon, този на Netflix Лукизъм все още остава интересна серия чиито теми и хумор ще привлече зрителите независимо от стила си. Въпреки това би било по-уважително - и може би по-ефективно - да се придържаме плътно към изходния материал. С международния успех на K-pop, нямаше да навреди Парк Хюнг Сук да изглежда като един от BTS.
